[Funland] Mario Puzo: “Đằng sau mọi gia sản kếch xù đều là một tội ác“

[TONGIA]

Câu này do tay Mario Puzo viết đâu trong cuốn “The Godfather” và hình như đạo ý tưởng từ tay Honore de Balzac.

Không biết tay nào là tác giả.
Tuy nhiên có vẻ nhận định này được lớp lao động nghèo đa số ủng hộ.

Mỗi khi một tay đình đám ngã ngựa, tiếng lòng cần lao trải đầy comment trên mạng - Hân Hoan.

Tất nhiên đâu đó trong những tấm chăn rách, hoặc không chăn vẫn có những người bác ái, khóc thương cho những đại gia, ông trùm vì cú ngã. Nhưng chắc họ không phải là tốp đông hơn.

“Đằng sau mọi tài sản kếch xù đều là một tội ác” nhận định đó chưa chắc đúng. Nhưng khá chắc rằng tốp đông hơn đang cho là đúng.

 

[New Audi R8]

Câu này do tay Mario Puzo viết đâu trong cuốn “The Godfather” và hình như đạo ý tưởng từ tay Honore de Balzac.

Không biết tay nào là tác giả.
Tuy nhiên có vẻ nhận định này được lớp lao động nghèo đa số ủng hộ.

Mỗi khi một tay đình đám ngã ngựa, tiếng lòng cần lao trải đầy comment trên mạng - Hân Hoan.

Tất nhiên đâu đó trong những tấm chăn rách vẫn có những người bác ái khóc thương cho những đại gia, ông trùm. Nhưng chắc họ không phải là số đông hơn.

“Đằng sau mọi tài sản kếch xù đều là một tội ác” nhận định đó chưa chắc đúng. Nhưng khá chắc rằng số đông hơn đang cho là đúng.

Còn phải xem định nghĩa thế nào là tội ác nữa cụ ạ

 

[dinhsuc]

tháng này lương em tăng được mấy trăm. là do em cố tình ngồi lại làm thêm (nhưng thực tế là ngồi chơi là chính). cũng là một tội ác đấy ạ

 

[Phú Cửng]

“Đằng sau mọi tài sản kếch xù đều là một tội ác” nhận định đó chưa chắc đúng. Nhưng khá chắc rằng tốp đông hơn đang cho là đúng.

Cụ trong hay ngoài dòng đậm ?

 

[Khả Ngân]

Lương thiện mà đòi giàu, đùa à.
Muốn làm giàu, là phải ác.
Dạo trước em còn đi làm công ty, ví dụ đặt cái maket 1 triệu thì em báo lên 1tr3; hóa đơn tiếp khách 5 triệu thì em báo lên 5 triệu 8; văn phòng phẩm, gas, đồ dùng....vv NCC mặc định cắt phế 10%.\
Tháng cũng có tiền bia rượu, lô đề tẹt ga mà không phải tiêu vào lương.
Nhiều lúc nghĩ thấy mình cũng ác, nhưng thôi, mình ác với sếp của mình chứ ác với ai đâu mà sợ.

 

[MrFank]

Cũng đúng ạ, để đạt tầm đại gia thì ko thể dùng cách kiếm tiền như 1 người bình thường được

 

[WED88l1210]

tỉ phú thì ko bao h trong sạch cả chỉ là mảng tối nào được bóc ra thôi

 

[lanhchuachaplin]

Ko thể nào, 1 tội ác thôi thì sao đủ để giàu.

 

[PCI for car]

Lương thiện mà đòi giàu, đùa à.
Muốn làm giàu, là phải ác.
Dạo trước em còn đi làm công ty, ví dụ đặt cái maket 1 triệu thì em báo lên 1tr3; hóa đơn tiếp khách 5 triệu thì em báo lên 5 triệu 8; văn phòng phẩm, gas, đồ dùng....vv NCC mặc định cắt phế 10%.\
Tháng cũng có tiền bia rượu, lô đề tẹt ga mà không phải tiêu vào lương.
Nhiều lúc nghĩ thấy mình cũng ác, nhưng thôi, mình ác với sếp của mình chứ ác với ai đâu mà sợ.

Tưởng là ác với sếp dưng thực ra là ác với thị trường, trong đó có cả bác và em đấy ợ.

 

[PCI for car]

Một câu nữa em nhớ mang máng là: người ta sẽ kể rành rọt từng đồng được kiếm ra sao kể từ triệu đô la thứ 2.

 

[Hoatdongmoi]

Lương thiện mà đòi giàu, đùa à.
Muốn làm giàu, là phải ác.
Dạo trước em còn đi làm công ty, ví dụ đặt cái maket 1 triệu thì em báo lên 1tr3; hóa đơn tiếp khách 5 triệu thì em báo lên 5 triệu 8; văn phòng phẩm, gas, đồ dùng....vv NCC mặc định cắt phế 10%.\
Tháng cũng có tiền bia rượu, lô đề tẹt ga mà không phải tiêu vào lương.
Nhiều lúc nghĩ thấy mình cũng ác, nhưng thôi, mình ác với sếp của mình chứ ác với ai đâu mà sợ.

Đây không phải là ác, mà là ăn cắp vặt

 

[porsche gt]

Nếu đúng vậy thì em là ng lương thiện nhất TG r

 

[alongcamepolly]

Câu này do tay Mario Puzo viết đâu trong cuốn “The Godfather” và hình như đạo ý tưởng từ tay Honore de Balzac.

Không biết tay nào là tác giả.
Tuy nhiên có vẻ nhận định này được lớp lao động nghèo đa số ủng hộ.

Mỗi khi một tay đình đám ngã ngựa, tiếng lòng cần lao trải đầy comment trên mạng - Hân Hoan.

Tất nhiên đâu đó trong những tấm chăn rách, hoặc không chăn vẫn có những người bác ái, khóc thương cho những đại gia, ông trùm vì cú ngã. Nhưng chắc họ không phải là tốp đông hơn.

“Đằng sau mọi tài sản kếch xù đều là một tội ác” nhận định đó chưa chắc đúng. Nhưng khá chắc rằng tốp đông hơn đang cho là đúng.

Theo một số quan điểm, câu nói này đúng là của cụ Balzac với đại ý như vậy, tuy nhiên, để nó được nổi tiếng đến giờ phải nhờ công cụ Puzo và cuốn tiểu thuyết bất hủ "God farther", và ngay trong lời dẫn, cụ Puzo cũng nói là câu này lấy từ tiểu thuyết của cụ Balzac;

 

[duongphong]

Tử tế cũng có - Đê tiện và gian xảo cũng có. Ở vai nào thì nó mới thể hiện rõ bản chất thôi.

 

[Bingboong]

Nguyên văn trong truyện của cụ Balzac viết rất rõ ràng chứ không mập mờ để hiểu một cách khái quát hóa như lời trích dẫn trong God Father qua mồm của ông Puzzo:
"Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié, parce qu'il a été proprement fait."
Dịch nghĩa: "Bí mật của những tài sản khổng lồ không rõ nguyên nhân là một tội ác đã được lãng quên, bởi vì nó đã được thực hiện một cách quá gọn gàng."

Theo một số quan điểm, câu nói này đúng là của cụ Balzac với đại ý như vậy, tuy nhiên, để nó được nổi tiếng đến giờ phải nhờ công cụ Puzo và cuốn tiểu thuyết bất hủ "God farther", và ngay trong lời dẫn, cụ Puzo cũng nói là câu này lấy từ tiểu thuyết của cụ Balzac;

 

[Hn07]

Cách đây 4 năm em xem 1 bộ phim Ấn Độ . Có 2 cách để con người trong xã hội đó tin rằng sẽ thoát nghèo :
1. Politic
2. Crime
Ko có cách nào khác .

 

[khong phanh]

Cách đây 4 năm em xem 1 bộ phim Ấn Độ . Có 2 cách để con người trong xã hội đó tin rằng sẽ thoát nghèo :
1. Politic
2. Crime
Ko có cách nào khác .

Có phải nghĩa là làm chính trị gia hoặc là làm tội phạm ko cụ?

 

[XPQ]

Nguyên văn trong truyện của cụ Balzac viết rất rõ ràng chứ không mập mờ để hiểu một cách khái quát hóa như lời trích dẫn trong God Father qua mồm của ông Puzzo:
"Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié, parce qu'il a été proprement fait."
Dịch nghĩa: "Bí mật của những tài sản khổng lồ không rõ nguyên nhân là một tội ác đã được lãng quên, bởi vì nó đã được thực hiện một cách quá gọn gàng."

Ông Zô đã viết lại câu này theo ý mình, xong lại qua nhãn quan dai cấp có sẵn của cần lao thành một lời kết án với tất cả những đứa nào có tiền hoặc thậm chí hơi có tiền một tí. Kiểu dị bản " đằng sau mỗi tài sản kếch xù là một tội ác", gần gần với chuẩn mực dân gian là " ác mới có bẩn như chó mới giàu"
Còn cụ Zắc với nguyên bản thì là lời lão Vô tranh bày mưu cho thằng cu Ra ti nhắc và thuyết phục nó rằng muốn giàu nhanh thì phải cao mưu và cao chiêu, xã hội đầy những đứa giàu nhờ vào như thế. Nhưng cụ Zắc không có ý nói lqf đứa nào giàu cũng thế.

 

[BMW X10]

Lương thiện mà đòi giàu, đùa à.
Muốn làm giàu, là phải ác.
Dạo trước em còn đi làm công ty, ví dụ đặt cái maket 1 triệu thì em báo lên 1tr3; hóa đơn tiếp khách 5 triệu thì em báo lên 5 triệu 8; văn phòng phẩm, gas, đồ dùng....vv NCC mặc định cắt phế 10%.\
Tháng cũng có tiền bia rượu, lô đề tẹt ga mà không phải tiêu vào lương.
Nhiều lúc nghĩ thấy mình cũng ác, nhưng thôi, mình ác với sếp của mình chứ ác với ai đâu mà sợ.

Thế thì bác tử tế cmnr.
5 Củ chỗ em phải lên 7.5 Củ.

Gồm có 1 củ cho cậu ký duyệt và 0.5 Củ cho đứa soạn văn bản để trình duyệt.
Êm đút túi 1 củ, tất nhiên.

 

[Khả Ngân]

Thế thì bác tử tế cmnr.
5 Củ chỗ em phải lên 7.5 Củ.

Gồm có 1 củ cho cậu ký duyệt và 0.5 Củ cho đứa soạn văn bản để trình duyệt.
Êm đút túi 1 củ, tất nhiên.

chỗ em tư nhân, đớp vừa thôi thì được, đớp quá, sếp cáu.