Kiểu như việt hoá thôi. Ngay bản thân tiếng việt cũng nhiều từ vay mượn từ các ngôn ngữ khác. Tất nhiên ko nên lạm dụng đến mức phản cảm, còn trong công việc hàng ngày e vẫn thấy dùng. Ví dụ: mày đao cái văn bản này về :))
Đó là cụ nhìn với ánh mắt U50 nhìn e U40 thôi. Chứ U30 nó nhìn U20 cơ cụ ơi. Ko nhiều xèng, điều kiện ... thì khó có tình yêu sét đánh lắm. Giờ mấy cháu U20 nhìn nuột hơn nhiều :d