à, ý em là trước giờ truyền thông ta hay hán Việt hóa các địa danh TQ, giờ gặp tiếng latinh thì chịu, không ghép 2 thằng là 1 được: ví dụ ShangHai với Thượng hải hoặc "Quảng Châu (chữ Hán giản thể: 广州, phồn thể: 廣州, pinyin: Guǎngzhōu, Wade-Giles: Kuang-chou, việt phanh: Gwong2zau1, Yale...