- Biển số
- OF-803182
- Ngày cấp bằng
- 24/1/22
- Số km
- 8,097
- Động cơ
- 108,245 Mã lực
- Tuổi
- 26
Nên cố gắng chuẫn theo bản gốc bác ạ.Host VTV mà ngọng L vs N thế thì quê xệ. Lần cuối em xem VTV là hồi Covid 2021 căng đét, phải xem để cập nhật tình hình.
Em nghĩ cũng không cần phải cố phát âm danh từ riêng theo ngôn ngữ gốc. Có hồi BLV bóng đá đọc chữ van trong tên cầu thủ Ruud van Nistelrooy là “phan”, em thấy đúng (vì em tậm toẹ được ít tiếng Hà Lan) nhưng không cần thiết.
Nhiều khi tụi Ăng lê sai lè.
Ví dụ anh Shevchenko một thời, tên hắn là Andriy đọc tương tự, nhưng ta toàn kêu Andrey.
Hoặc đồng chí Gorbachev đáng kính, phải kêu hắn là Chốp, chứ không thể là Chép.





