TÂM THƯ CHIA TAY CỦA CARRICK
Gửi những người hâm mộ Manchester United (MU) thân mến,
Được dẫn dắt MU – câu lạc bộ tôi luôn yêu mến – là một vinh dự lớn lao mà không phải ai cũng có cơ hội trải nghiệm. Tôi thực sự biết ơn vì điều đó.
MU không giống bất kỳ nơi nào khác. Đây là câu lạc bộ có bề dày lịch sử, truyền thống và những giá trị riêng được vun đắp qua nhiều thế hệ. Được dẫn dắt đội bóng cũng đồng nghĩa với việc gánh vác trách nhiệm lớn lao, đồng thời phải gìn giữ và tôn trọng những giá trị ấy. Chính điều đó đã truyền cảm hứng cho tôi mỗi ngày.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến người hâm mộ. Các bạn thực sự đặc biệt. Chúng ta đã có những khoảnh khắc tuyệt vời trong năm qua, và điều khiến tôi hạnh phúc nhất là được chứng kiến các bạn sống trọn vẹn với từng cảm xúc, luôn háo hức trở lại sân vận động. Tôi chỉ mong có thể đáp lại phần nào tình cảm ấy.
Dù kết quả gần đây chưa như mong đợi, các bạn vẫn luôn dành cho tôi sự yêu thương và ủng hộ, ngay cả trong những thời điểm khó khăn nhất. Điều đó có ý nghĩa hơn cả những chiến thắng, và cũng chính là lý do tôi yêu câu lạc bộ này từ nhiều năm trước.
Xin cảm ơn ban huấn luyện vì sự tận tâm, nỗ lực và đồng hành trong suốt thời gian qua. Cảm ơn toàn thể nhân viên câu lạc bộ vì những đóng góp thầm lặng phía sau hậu trường. Những nỗ lực ấy luôn được trân trọng.
Với các cầu thủ, cảm ơn các bạn vì những cống hiến và khoảnh khắc chúng ta đã cùng nhau trải qua. Chúc tất cả những điều tốt đẹp nhất trên chặng đường phía trước.
Tôi luôn mong MU thành công. Câu lạc bộ sẽ mãi là một phần quan trọng trong cuộc đời tôi. Tôi tự hào vì đã được đóng góp cho đội bóng và sẽ luôn mong những điều tốt đẹp nhất đến với nơi này.
Từ nay, tôi sẽ tiếp tục đồng hành cùng các bạn, dõi theo từ bên ngoài đường biên và hết lòng cổ vũ cho các chàng trai.
Michael
