[TT Hữu ích] Cuộc sống ở Mỹ của một người lao động gốc Việt qua ảnh.

[leua]

Em đậu cái Visa đi Mỹ rồi, tính tết âm hoặc đầu năm sau đi thằm Nhà Vợ tại Bang Utah, thấy bảo lạnh lắm.
Thằng Anh họ bảo tập tay- tập tạ tập thế đi, qua đây nó dẫn đi bắn súng ha ha, nó mua 04 cây súng rồi!
Ông Già vợ bảo qua đây tao dẫn đi kéo máy cờ bạc, còn bà già vk bảo tao dẫn đi nhà thờ mà em theo đạo Phật/Bên nhà vợ cũng vậy!
P/S PV Visa đi Mỹ có 7 lần chứ nhiều, tốn 1 đống tiền từ thằng Hàn- Thằng da đen đến con Nhỏ Phần Lan, cuối cùng gặp Ông Arap lại đậu!

Chúc mừng cụ đã có visa. Bang Utah giờ này đã lạnh lắm rồi, đêm xuống nhiệt độ chỉ còn 30 độ F (tức là âm 1 độ C). Nhớ giữ ấm cơ thể.

 

[LPMTUAN]

Chúc mừng cụ đã có visa. Bang Utah giờ này đã lạnh lắm rồi, đêm xuống nhiệt độ chỉ còn 30 độ F (tức là âm 1 độ C). Nhớ giữ ấm cơ thể.

Em chuẩn bị hết rồi do lên kế hoạch quá lâu, ra ngoài Chợ Nga tại SG mua đồ ấm- chuẩn bị các vật dụng thuốc thang, đồ ăn...!
Mà qua bên này Thằng em họ bảo dẫn Anh đi trường bắn, Utah rộng lắm bắn thoải mái ha ha!

 

[leua]

Em chuẩn bị hết rồi do lên kế hoạch quá lâu, ra ngoài Chợ Nga tại SG mua đồ ấm- chuẩn bị các vật dụng thuốc thang, đồ ăn...!
Mà qua bên này Thằng em họ bảo dẫn Anh đi trường bắn, Utah rộng lắm bắn thoải mái ha ha!

Utah có luật lệ về súng rất thoáng. Mua súng trường tấn công thoải mái, không hạn chế dung lượng băng đạn như ở Cali.Cụ tha hồ mà thử các loại súng.

 

[expanium]

Cc bển giữ bản sắc tốt hỉ, thế mà cc ở nhà cứ no nà mất.
"Âm nhạc của người Việt ở Úc thì em thấy hầu như chỉ có nhạc vàng (mà bây giờ hay gọi với cái tên mỹ miều là bô le rô)."

Chắc là do cái giai điệu não nề, hoài cổ của nhạc vàng nó hợp với tâm trạng của người Việt xa quê hương cụ ạ

 

[enhat4ever]

Phần lớn người gốc Việt tại Mỹ là thuyền nhân rời Việt Nam từ thập niên 80–90, hoặc thuộc diện HO của gia đình sĩ quan chế độ cũ. Họ sang đây trong tâm thế “không còn đường lui”, nên phải lao vào làm việc, học hành để tồn tại và vươn lên.
Thực tế mà nói, đa số người Việt nhập cư đều đi làm, đóng thuế đều đặn… để nuôi một bộ phận dân bản địa lười biếng sống bằng trợ cấp xã hội. Lấy nhà em làm ví dụ: mỗi năm em và con trai đều đóng hơn 20 nghìn đô tiền thuế/người, và em đã đóng hơn 20 năm rồi – tổng cộng gần nửa triệu đô. Tất cả số đó chảy vào EBT( food stamps), bảo hiểm y tế và các quỹ hỗ trợ người nghèo.
Công ty em hiện tại, hơn 80% quản lý cấp cao và kỹ sư là người nhập cư. Riêng California – nơi người nhập cư còn đông hơn dân bản địa – lại chính là bang giàu nhất nước Mỹ, là minh chứng rõ ràng rằng nước Mỹ giàu lên nhờ sức lao động và chất xám của dân nhập cư.
Những comments dưới video là đúng: anh kia tuy không sinh ra ở Mỹ nhưng sống đúng kiểu người Mỹ - lao động để sống, còn bà khách thì sinh ra ở Mỹ nhưng sống theo kiểu ăn bám, ký sinh trùng của xã hội.

Em thấy anh Trump lại mới phát ngôn trục xuất hết sau vụ bắn 2 vệ binh, mức độ ảnh hưởng đến người Việt chưa có quốc tịch thế nào vậy cụ?

 

[leua]

Em thấy anh Trump lại mới phát ngôn trục xuất hết sau vụ bắn 2 vệ binh, mức độ ảnh hưởng đến người Việt chưa có quốc tịch thế nào vậy cụ?

Sau vụ một người tị nạn (người tị nạn hoàn toàn khác với người di dân) bắn vệ binh quốc gia, ông Trump đã ra lệnh đóng băng hết toàn bộ hồ sơ xin tị nạn tại Mỹ. Tức là chỉ ảnh hưởng đến những người đang xin qui chế tị nạn. Đa phần họ đến từ những quốc gia có chiến tranh như Afghanistan, Iran, Syri......họ xin được phép ở lại Mỹ vì lý do sẽ gặp nguy hiểm ở quốc gia của họ. Họ chỉ được cấp giấy phép tị nạn chứ không được cấp thẻ xanh.
Những người di dân hợp pháp, đã có thẻ xanh nhưng chưa có quốc tịch Mỹ không bị ảnh hưởng gì cụ ạ. Nhưng có điều là bây giờ những người chỉ mới có thẻ xanh nên cẩn thận khi rời nước Mỹ vì khi quay trở lại Mỹ có thể ( em nhấn mạnh là có thể) bị từ chối nhập cảnh cho dù có thẻ xanh đi nữa. Tốt nhất là nên xin re- entry permit trước khi đi về Việt Nam chơi.

PS: nói thêm về sự khác biệt giữa người tị nạn và người có thẻ xanh:

1/ Người tị nạn: được Mỹ bảo vệ vì không thể quay lại quê hương do sợ bị đàn áp (chính trị, sắc tộc, tôn giáo…). Họ tạm thời được ở hợp pháp tại Mỹ theo diện tị nạn.
2/Người có thẻ xanh (LPR) là người đã được chấp thuận định cư lâu dài tại Mỹ.
Họ được sống, làm việc và ở lại Mỹ vô thời hạn (miễn là không vi phạm luật nhập cư).

 

[hd-vt]

Chắc là do cái giai điệu não nề, hoài cổ của nhạc vàng nó hợp với tâm trạng của người Việt xa quê hương cụ ạ

Trong nước nhiều người vẫn nghe mà cụ. Nó hợp tai, êm êm như điệu ru buồn, đơn giản thế thôi cụ. Em nghĩ vậy.

 

[leua]

Trong nước nhiều người vẫn nghe mà cụ. Nó hợp tai, êm êm như điệu ru buồn, đơn giản thế thôi cụ. Em nghĩ vậy.

Sức sống của nhạc vàng mạnh mẽ vì nó dễ thấm vào lòng người. Có những bài hát em nghe mẹ em mở băng cassette từ khi còn bé nhưng đến bây giờ vẫn còn thuộc lời, vẫn còn thấy thấm thía. Còn những thứ nhạc mì ăn liền, nhạc viết theo đơn đặt hàng, viết không có cảm xúc thì.... xin lỗi ngửi không nổi.
Thí dụ như em là người Sài Gòn, nhưng em rất thích nghe những bài hát của nhạc sĩ Phú Quang viết về Hà Nội... em thật sự có cảm xúc, rung động khi nghe nó. Nó khiến em yêu Hà Nội chứ không phải hàng nghìn câu sáo ngữ rỗng tuếch ngợi ca Hà Nội.
Điều gì xuất phát từ trái tim sẽ đi thẳng vào trái tim.

 

[hd-vt]

Sức sống của nhạc vàng mạnh mẽ vì nó dễ thấm vào lòng người. Có những bài hát em nghe mẹ em mở băng cassette từ khi còn bé nhưng đến bây giờ vẫn còn thuộc lời, vẫn còn thấy thấm thía. Còn những thứ nhạc mì ăn liền, nhạc viết theo đơn đặt hàng, viết không có cảm xúc thì.... xin lỗi ngửi không nổi.
Thí dụ như em là người Sài Gòn, nhưng em rất thích nghe những bài hát của nhạc sĩ Phú Quang viết về Hà Nội... em thật sự có cảm xúc, rung động khi nghe nó. Nó khiến em yêu Hà Nội chứ không phải hàng nghìn câu sáo ngữ rỗng tuếch ngợi ca Hà Nội.
Điều gì xuất phát từ trái tim sẽ đi thẳng vào trái tim.

Đúng rồi cụ, như em chẳng dính dáng chút gì đến m.Trung, qua bh Quảng Bình quê ta ơi, đâm ra thích nơi ấy. Những miền quê nhiều nắng gió, những điệu hò trên sông khỏe khoắn, mặn mà man mác.

 

[enhat4ever]

Sau vụ một người tị nạn (người tị nạn hoàn toàn khác với người di dân) bắn vệ binh quốc gia, ông Trump đã ra lệnh đóng băng hết toàn bộ hồ sơ xin tị nạn tại Mỹ. Tức là chỉ ảnh hưởng đến những người đang xin qui chế tị nạn. Đa phần họ đến từ những quốc gia có chiến tranh như Afghanistan, Iran, Syri......họ xin được phép ở lại Mỹ vì lý do sẽ gặp nguy hiểm ở quốc gia của họ. Họ chỉ được cấp giấy phép tị nạn chứ không được cấp thẻ xanh.
Những người di dân hợp pháp, đã có thẻ xanh nhưng chưa có quốc tịch Mỹ không bị ảnh hưởng gì cụ ạ. Nhưng có điều là bây giờ những người chỉ mới có thẻ xanh nên cẩn thận khi rời nước Mỹ vì khi quay trở lại Mỹ có thể ( em nhấn mạnh là có thể) bị từ chối nhập cảnh cho dù có thẻ xanh đi nữa. Tốt nhất là nên xin re- entry permit trước khi đi về Việt Nam chơi.

PS: nói thêm về sự khác biệt giữa người tị nạn và người có thẻ xanh:

1/ Người tị nạn: được Mỹ bảo vệ vì không thể quay lại quê hương do sợ bị đàn áp (chính trị, sắc tộc, tôn giáo…). Họ tạm thời được ở hợp pháp tại Mỹ theo diện tị nạn.
2/Người có thẻ xanh (LPR) là người đã được chấp thuận định cư lâu dài tại Mỹ.
Họ được sống, làm việc và ở lại Mỹ vô thời hạn (miễn là không vi phạm luật nhập cư).

Cảm ơn cụ, em không rót rượu cho cụ được nữa

 

[vingraux]

P/S PV Visa đi Mỹ có 7 lần chứ nhiều, tốn 1 đống tiền từ thằng Hàn- Thằng da đen đến con Nhỏ Phần Lan, cuối cùng gặp Ông Arap lại đậu!

Tạm tính 7 lần là 35 củ Cuối cùng thì nước Mỹ cũng rung động trước sự kiên trì, đẹp trai không bằng chai mặt của bác

(just kidding).

 

[kamikaze]

Chả bù cho em, năm ngoái PV Visa đi Mỹ lần đầu tiên, đi Biz Trip cho công ty, trước khi đi phòng GA cũng nói là xin Visa đi Mỹ khó, gủi hồ sơ sau gần 1 tháng thì đi PV, chờ khoảng 30 phút, PV đúng 30 giây, cô em người Mỹ hỏi đúng 3 câu, chưa đến 30s là pass, làm những người đi PV chờ xung quang cũng tròn mắt, sao có thể nhanh đến vậy. Lúc nào có tg sẽ xin phép chia sẻ chuyển đi lần đầu tiên sang Mỹ 10 ngày này, chuyến đi sang Cali.

 

[LPMTUAN]

Tạm tính 7 lần là 35 củ Cuối cùng thì nước Mỹ cũng rung động trước sự kiên trì, đẹp trai không bằng chai mặt của bác

(just kidding).

Còn nữa Bác ơi, tiền bay từ SG ra HN nữa, do e đổi phong thủy nữa Anh do SG cứ gặp thằng Hàn Quốc khó ưa là muốn đấm nó 1 cái rồi Anh ơi ( Thằng này hình như qua Malaysia rồi) nhưng e bay ra HN vẫn gặp nó nên vẫn tạch.
Sau đó e về lại SG hên là gặp Cha đội nón râu rậm, nó nói Tiếng Anh kiểu như đọc kinh, em thì có sao nói vậy, về tới nhà nó gởi mail báo đậu là xong, mừng hết lớn.
Rồi nghiên cứu mua đồ, kê hoạch đi chơi, bắn súng này nọ, kéo Roule ha ha!

 

[UWBothell]

Còn nữa Bác ơi, tiền bay từ SG ra HN nữa, do e đổi phong thủy nữa Anh do SG cứ gặp thằng Hàn Quốc khó ưa là muốn đấm nó 1 cái rồi Anh ơi ( Thằng này hình như qua Malaysia rồi) nhưng e bay ra HN vẫn gặp nó nên vẫn tạch.
Sau đó e về lại SG hên là gặp Cha đội nón râu rậm, nó nói Tiếng Anh kiểu như đọc kinh, em thì có sao nói vậy, về tới nhà nó gởi mail báo đậu là xong, mừng hết lớn.
Rồi nghiên cứu mua đồ, kê hoạch đi chơi, bắn súng này nọ, kéo Roule ha ha!

Cô em chồng e pv 3 lần đều tạch. 2 lần gặp anh HQ đẹp trai nổi tiếng kia. Chán quá bỏ cuộc rồi

 

[LPMTUAN]

Cô em chồng e pv 3 lần đều tạch. 2 lần gặp anh HQ đẹp trai nổi tiếng kia. Chán quá bỏ cuộc rồi

Quá yếu ha ha, chém gió chơi do em có Người cho xiền PV khi nào đậu thôi nên e đi PV khí thế luôn, chứ e cũng đâu rảnh vậy.
Đến nỗi cái thằng HR trong Bank e nó còn chọc e, hỏi lại tạch nữa hả do e xin cái Bảng lương để nộp HS ấy mà ha ha!

 

[Loitran]

Em thi bằng lái Úc và đạt được level "Good driver" một kết quả mà em nghĩ ít người Úc nào đạt được khi thi thực hành. Những người quen xung quanh em chưa thấy ai thi đạt mức này. Em có ông bạn bên này thi sát hạch đến lần thứ 5 mới đỗ, tổng thời gian hết gần 2 năm.

Thông thường khi thi sát hạch thì thí sinh sẽ đi hết các tình huống thực tế theo chỉ dẫn của inspector. Sau đó trở về head office, đỗ xe vào vị trí theo chỉ định và vào phòng để nghe inspector nhận xét, đánh giá, khuyến nghị, khuyến cáo... và sau đó mới được thông báo là đỗ hay trượt.

Trường hợp của em thì sau khi đi hết các tình huống thì ông inspector nói luôn là bây giờ mày quay về office, đỗ xe ở khu vực visitor và mang bảng đánh giá vào thẳng office nộp cho bộ phận thư ký. Tao đã đánh giá mày là "good driver" rồi nên tao không có khuyến cáo, khuyến nghị gì nữa. Đến giờ em vẫn giữ 1 bản copy đánh giá này như một kỷ niệm về thành tích thi cử tốt nhất của mình

Lúc em tài liệu vào nộp, bạn thư ký ồ lên rồi congratulation rối rít. Hôm em thi thì có 2 chú sinh viên Ấn Độ cũng cùng ca sát hạch nhưng trượt cả hai, mặt dài như cái bơm.

Mấy năm lái xe ở bên này em cũng bị 03 cái offence notice rồi. Nộp hơn nghìn đô vào ngân khố quốc gia Cụ Leua chạy xe 20 năm rồi mà chưa bị cái ticket nào thì em rất bái phục. Cụ rất giỏi và cẩn trọng chứ không phải là may mắn!

Bên Úc này có một cái hay là tiền phạt họ cho trả góp, nếu không muốn hoặc không đủ tiền nộp ngay một lúc. Thời gian nộp trả góp tối đa 06 tháng.

Em thì thấy thi bằng lái ở Úc dễ mà,
Luật thì em thấy tụi nhỏ bên này chúng học 1 ngày là booking test được luôn, ( người nhập cư thì khó hơn như em ngày xưa cũng phải mất khoảng 3 ngày mới mon men thi lấy bằng L )
Ngày xưa em thi bằng Manual ( cách đây 25 năm ) lúc thi thì ínspector ra chỉ thị là nếu tao không nói gì thì mày cứ đi chạy thẳng,Lớ ngớ sao tới cái ngã 4 hẹp chỉ có một lane chạy thẳng và một lane chỉ qẹo phải, em lại ngồi nhầm vào đúng lance quẹo phải dù tay kia không nói em quẹo là qẹo phải,em quay lại nói " I am sorry I have stay on right turn lane,so can I do right turn? "
Tay inspector nói ok, tiếp tục chạy em cũng hơi lo không biết mình sẽ bị rớt hay đậu vì cái lỗi đó.
Về đến Vicroard office họ đưa em vào tiếp cái phòng computer thi tiếp ít câu hỏi về lái xe. xong em ra lo lắng chừng 5 phút thì tay staff ở đó kêu em ra cái bàn counter rồi đưng chụp hình, trả tiền chờ khoảng 15' họ đưa em cái bằng lái và chúc mừng em.
(ngày xưa bằng thi đậu cấp luôn, bây giờ chờ 2 tuần họ gửi về nhà nhưng người thi đậu vẫn được lái ngay lập tức )

 

[BMW X11]

Sau vụ một người tị nạn (người tị nạn hoàn toàn khác với người di dân) bắn vệ binh quốc gia, ông Trump đã ra lệnh đóng băng hết toàn bộ hồ sơ xin tị nạn tại Mỹ. Tức là chỉ ảnh hưởng đến những người đang xin qui chế tị nạn. Đa phần họ đến từ những quốc gia có chiến tranh như Afghanistan, Iran, Syri......họ xin được phép ở lại Mỹ vì lý do sẽ gặp nguy hiểm ở quốc gia của họ. Họ chỉ được cấp giấy phép tị nạn chứ không được cấp thẻ xanh.
Những người di dân hợp pháp, đã có thẻ xanh nhưng chưa có quốc tịch Mỹ không bị ảnh hưởng gì cụ ạ. Nhưng có điều là bây giờ những người chỉ mới có thẻ xanh nên cẩn thận khi rời nước Mỹ vì khi quay trở lại Mỹ có thể ( em nhấn mạnh là có thể) bị từ chối nhập cảnh cho dù có thẻ xanh đi nữa. Tốt nhất là nên xin re- entry permit trước khi đi về Việt Nam chơi.

PS: nói thêm về sự khác biệt giữa người tị nạn và người có thẻ xanh:

1/ Người tị nạn: được Mỹ bảo vệ vì không thể quay lại quê hương do sợ bị đàn áp (chính trị, sắc tộc, tôn giáo…). Họ tạm thời được ở hợp pháp tại Mỹ theo diện tị nạn.
2/Người có thẻ xanh (LPR) là người đã được chấp thuận định cư lâu dài tại Mỹ.
Họ được sống, làm việc và ở lại Mỹ vô thời hạn (miễn là không vi phạm luật nhập cư).

Bản thân anh US cũng có lợi về địa lý, đến đấy tỵ nạn không dễ.
Tụi EU làm quyết liệt hơn rồi bác, giam toàn bộ mấy chú tỵ nạn trên đảo, như tại Greece.
Xét xong rồi tính tiếp.

Tuyệt đại đa số các ảnh chuồn mất trước khi kết luận.
Chứng tỏ họ làm đúng, trong tuyệt đại đa số trường hợp.

 

[Noname_2015]

Chả bù cho em, năm ngoái PV Visa đi Mỹ lần đầu tiên, đi Biz Trip cho công ty, trước khi đi phòng GA cũng nói là xin Visa đi Mỹ khó, gủi hồ sơ sau gần 1 tháng thì đi PV, chờ khoảng 30 phút, PV đúng 30 giây, cô em người Mỹ hỏi đúng 3 câu, chưa đến 30s là pass, làm những người đi PV chờ xung quang cũng tròn mắt, sao có thể nhanh đến vậy. Lúc nào có tg sẽ xin phép chia sẻ chuyển đi lần đầu tiên sang Mỹ 10 ngày này, chuyến đi sang Cali.

Do làm hồ sơ rõ ràng, đầy đủ, đối tác bên kia cũng thế.

 

[expanium]

Em thì thấy thi bằng lái ở Úc dễ mà,
Luật thì em thấy tụi nhỏ bên này chúng học 1 ngày là booking test được luôn, ( người nhập cư thì khó hơn như em ngày xưa cũng phải mất khoảng 3 ngày mới mon men thi lấy bằng L )
Ngày xưa em thi bằng Manual ( cách đây 25 năm ) lúc thi thì ínspector ra chỉ thị là nếu tao không nói gì thì mày cứ đi chạy thẳng,Lớ ngớ sao tới cái ngã 4 hẹp chỉ có một lane chạy thẳng và một lane chỉ qẹo phải, em lại ngồi nhầm vào đúng lance quẹo phải dù tay kia không nói em quẹo là qẹo phải,em quay lại nói " I am sorry I have stay on right turn lane,so can I do right turn? "
Tay inspector nói ok, tiếp tục chạy em cũng hơi lo không biết mình sẽ bị rớt hay đậu vì cái lỗi đó.
Về đến Vicroard office họ đưa em vào tiếp cái phòng computer thi tiếp ít câu hỏi về lái xe. xong em ra lo lắng chừng 5 phút thì tay staff ở đó kêu em ra cái bàn counter rồi đưng chụp hình, trả tiền chờ khoảng 15' họ đưa em cái bằng lái và chúc mừng em.
(ngày xưa bằng thi đậu cấp luôn, bây giờ chờ 2 tuần họ gửi về nhà nhưng người thi đậu vẫn được lái ngay lập tức )

Đúng rồi cụ Loitran ạ! Thi bằng lái xe Úc rất đơn giản. Chỉ cần nắm chắc luật và quy luật lưu thông cũng như tuân thủ tuyệt đối các quy tắc quan sát và nhường đường. Nhưng với bọn em là thế hệ sang định cư sau tuổi 40 và đã trải qua gần 20 năm lái xe ờ VN thì những điều này lại là khó khăn. Cứ lấy nhóm cư dân bọn em làm ví dụ (khoảng 12 gia đình ở VN sang cùng đợt visa business năm 2020-2022) thì có đến 5 ông thi vài lần mới đỗ. Kỷ lục nhất là một ông thi đến lần thứ 5.
Cụ sống ở Úc đã lâu năm rồi (em đoán chắc từ hồi còn rất trẻ ) và học từ đầu tại Úc thì vấn đề sẽ đơn giản hơn rất nhiều.

 

[leua]

Đúng rồi cụ Loitran ạ! Thi bằng lái xe Úc rất đơn giản. Chỉ cần nắm chắc luật và quy luật lưu thông cũng như tuân thủ tuyệt đối các quy tắc quan sát và nhường đường. Nhưng với bọn em là thế hệ sang định cư sau tuổi 40 và đã trải qua gần 20 năm lái xe ờ VN thì những điều này lại là khó khăn. Cứ lấy đúng nhóm cư dân bọn em (khoảng 10 nhà ở VN sang cùng đợt visa business năm 2020) thì có đến 5 ông thi vài lần mới đỗ. Kỷ lục nhất là một ông thi đến lần thứ 5.
Cụ sống ở Úc đã lâu năm rồi (em đoán chắc từ hồi còn rất trẻ ) và học từ đầu tại Úc thì vấn đề sẽ đơn giản hơn rất nhiều.

Thi bằng lái ở Mỹ cũng vậy, hoàn toàn không khó, không đánh đố. Em dạy con gái em thi đậu ngay lần đầu lúc nó 16 tuổi. Nhưng đối với những người đã học lái xe ở Việt Nam sang đây thì là câu chuyện khác. Cái khó nhất là “bỏ thói quen cũ” sau mười mấy hai chục năm lái ở Việt Nam. Sang tuổi 40 rồi, phản xạ lái xe gần như ăn sâu, nên bảo chỉnh lại cho đúng chuẩn Mỹ, chuẩn Úc là cả một quá trình. Các thầy cô dạy lái xe ở bên này nói dạy người biết lái xe sẵn ở Việt Nam khó đậu hơn người chưa từng biết lái.
Có người phải thi đến lần thứ 5 cũng không lạ, bên Cali này em từng gặp một người thi tới 8 lần.... lần cuối cùng là thi sát ngày lễ Christmas... người giám khảo ngồi kế bên nói: tao biết mày thi rớt đã nhiều lần... thôi thì lần này coi như tao tặng quà Christmas cho mày.