[TT Hữu ích] Cuộc sống thường ngày ở Laval, tỉnh Québec, Canada qua ảnh!

[huedonganh]

Bên đó mà k có sưởi trong nhà thì cũng k chịu được lạnh đâu Mợ nhỉ.
Giờ VN đang dưới 10 độ, lạnh quá trẻ e được nghỉ học Mợ ơi.

Bác cứ trêu em thế, bên này mà không có sưởi là tạch luôn á. Vì vậy dân sợ nhất là mất điện mùa đông. Năm ngoái trận mưa băng khiến Quebec mất điện nhiều nơi từ 2 đến 7 ngày mà còn điêu đứng, họ phải mở cửa tất cả các trung tâm công cộng đón người đến sưởi ấm ạ.

Nhà em may có cái lò sưởi đốt củi nên dùng tạm.

 

[BMW X11]

Bác cứ trêu em thế, bên này mà không có sưởi là tạch luôn á. Vì vậy dân sợ nhất là mất điện mùa đông. Năm ngoái trận mưa băng khiến Quebec mất điện nhiều nơi từ 2 đến 7 ngày mà còn điêu đứng, họ phải mở cửa tất cả các trung tâm công cộng đón người đến sưởi ấm ạ.

Nhà em may có cái lò sưởi đốt củi nên dùng tạm.

Nhà Huệ là dùng lò sưởi củi song song cùng lò sưởi điện à?

Tôi có lần đi cùng 1 bạn vào rừng gần nhà, nhặt củi về cho nhà bạn ấy.
Tụi nó kéo theo 1 cái xe, một dạng vừa tập thể dục, vừa nhặt củi khô gom lại, để đốt sưởi cho tiết kiệm.
Chỗ ấy, thời đó tụi nó đốt bằng dầu diesel.

Cái trò đi dạo trong rừng + nhăm nhe nhặt củi + nhăm nhe đào nấm, cũng hay.
Đào nấm xong, lại phải đem ra hàng rau cho tụi nó thẩm định.

 

[thanh040506]

Nhà Huệ là dùng lò sưởi củi song song cùng lò sưởi điện à?

Tôi có lần đi cùng 1 bạn vào rừng gần nhà, nhặt củi về cho nhà bạn ấy.
Tụi nó kéo theo 1 cái xe, một dạng vừa tập thể dục, vừa nhặt củi khô gom lại, để đốt sưởi cho tiết kiệm.
Chỗ ấy, thời đó tụi nó đốt bằng dầu diesel.

Cái trò đi dạo trong rừng + nhăm nhe nhặt củi + nhăm nhe đào nấm, cũng hay.
Đào nấm xong, lại phải đem ra hàng rau cho tụi nó thẩm định.

Mang theo súng săn làm trộm vài con thú rừng nữa bác nhể.

 

[thanh040506]

Bác cứ trêu em thế, bên này mà không có sưởi là tạch luôn á. Vì vậy dân sợ nhất là mất điện mùa đông. Năm ngoái trận mưa băng khiến Quebec mất điện nhiều nơi từ 2 đến 7 ngày mà còn điêu đứng, họ phải mở cửa tất cả các trung tâm công cộng đón người đến sưởi ấm ạ.

Nhà em may có cái lò sưởi đốt củi nên dùng tạm.

E có một số người quen cho các cháu F1 sang đó học, kể cuộc sống bên đó thiên nhiên đẹp, đầy đủ vật chất, ít kêu lạnh. E từng sang New York mùa đông đã thấy lạnh lắm rồi, mà đọc thấy Canada lạnh hơn Mỹ nhiều, thấy ớn.
Mấy hôm nay miền Bắc lạnh, như trên chỗ e tối nay 8 độ, chắc đêm nay rạng sáng mai tầm 6-7 độ. Ban ngày ở trong phòng lv thì k sao, có việc đi ra ngoài ngại phết Mợ ạ.

 

[Sunrise.]

View attachment 8341121

Quên đi cái lạnh chết người dưới chân ta để hướng tới ánh mặt trời ấm áp.

Văn vẻ hơn nữa là Tuy em Tuyết rất đẹp như em Nắng ấm còn hấp dẫn hơn.

Bình minh ven sông trong mùa đông.

View attachment 8341159

View attachment 8341135

Rất hợp lý khi thấy khung cảnh mùa đông đôi khi thật tuyệt vời, thể hiện sự đối lập hoàn hảo.

Em ngắm nhờ cảnh đẹp Québec . Vùng này dân toàn nói tiếng Pháp phẳng mợ hay nói cả tiếng Anh ?

 

[huedonganh]

Nhà Huệ là dùng lò sưởi củi song song cùng lò sưởi điện à?

Tôi có lần đi cùng 1 bạn vào rừng gần nhà, nhặt củi về cho nhà bạn ấy.
Tụi nó kéo theo 1 cái xe, một dạng vừa tập thể dục, vừa nhặt củi khô gom lại, để đốt sưởi cho tiết kiệm.
Chỗ ấy, thời đó tụi nó đốt bằng dầu diesel.

Cái trò đi dạo trong rừng + nhăm nhe nhặt củi + nhăm nhe đào nấm, cũng hay.
Đào nấm xong, lại phải đem ra hàng rau cho tụi nó thẩm định.

Nhà em khi mới mua là có 3 hình thức sưởi, à không, có 4 luôn ạ, vì nhiều phòng quá.

+ Có 1 phòng là có cái lò sưởi củi, chủ nhà là người già mà nên ngày nào họ cũng đốt bếp suoir này, đun ấm trà rồi ngồi suy tư ngẫm nghĩ nhân tình thế thái chăng?

+ Có một phòng dưới basement thì họ vẫn để cái sưởi điện chạy bằng dây maixo gắn trục tiếp vào chân tường trong phòng ấy ạ.

+ Còn hệ thống sưởi trung tâm cho cả nhà là dùng song song điện và dầu, kèm cả cái bơm nhiệt thermopompe gì gì đó. Cụ thể là họ thiết lập, khi nhiệt độ cao hơn âm 10 độ thì là sưởi điện hoạt động. Còn nếu lạnh hơn thì hệ thống tự động chạy bằng sưởi dầu. Năm mới dọn về là em phải gọi công ty đến đổ dầu cho mùa đông. Năm sau do chiến tranh mà giá dầu cao quá nên em quyết định thay hệ thống thành sưởi điện 100%, họ mang cái thùng dầu đi. Rồi em gọi thợ đến cải tạo cái phòng chứa thùng dầu thành cái bếp long lanh luôn ạ. Hi hi, em là tên cầm đầu nên mọi chuyện quyết nhanh lắm, cứ chạy vo vo luôn.

 

[leua]

Bác cứ trêu em thế, bên này mà không có sưởi là tạch luôn á. Vì vậy dân sợ nhất là mất điện mùa đông. Năm ngoái trận mưa băng khiến Quebec mất điện nhiều nơi từ 2 đến 7 ngày mà còn điêu đứng, họ phải mở cửa tất cả các trung tâm công cộng đón người đến sưởi ấm ạ.

Nhà em may có cái lò sưởi đốt củi nên dùng tạm.

Đọc thớt này mới biết là dân Nam California sung sướng. Cả năm em chẳng bao giờ bật sưởi. Mùa hè thì chỉ mở máy lạnh vài tuần.

 

[BMW X11]

Nhà em khi mới mua là có 3 hình thức sưởi, à không, có 4 luôn ạ, vì nhiều phòng quá.

+ Có 1 phòng là có cái lò sưởi củi, chủ nhà là người già mà nên ngày nào họ cũng đốt bếp suoir này, đun ấm trà rồi ngồi suy tư ngẫm nghĩ nhân tình thế thái chăng?

+ Có một phòng dưới basement thì họ vẫn để cái sưởi điện chạy bằng dây maixo gắn trục tiếp vào chân tường trong phòng ấy ạ.

+ Còn hệ thống sưởi trung tâm cho cả nhà là dùng song song điện và dầu, kèm cả cái bơm nhiệt thermopompe gì gì đó. Cụ thể là họ thiết lập, khi nhiệt độ cao hơn âm 10 độ thì là sưởi điện hoạt động. Còn nếu lạnh hơn thì hệ thống tự động chạy bằng sưởi dầu. Năm mới dọn về là em phải gọi công ty đến đổ dầu cho mùa đông. Năm sau do chiến tranh mà giá dầu cao quá nên em quyết định thay hệ thống thành sưởi điện 100%, họ mang cái thùng dầu đi. Rồi em gọi thợ đến cải tạo cái phòng chứa thùng dầu thành cái bếp long lanh luôn ạ. Hi hi, em là tên cầm đầu nên mọi chuyện quyết nhanh lắm, cứ chạy vo vo luôn.

Hihi, hậu quả là Huệ cải tạo tiếp cái bếp cũ chưa long lanh thành phòng làm việc long lanh.
Tôi đoán mò vậy.

 

[huedonganh]

E có một số người quen cho các cháu F1 sang đó học, kể cuộc sống bên đó thiên nhiên đẹp, đầy đủ vật chất, ít kêu lạnh. E từng sang New York mùa đông đã thấy lạnh lắm rồi, mà đọc thấy Canada lạnh hơn Mỹ nhiều, thấy ớn.
Mấy hôm nay miền Bắc lạnh, như trên chỗ e tối nay 8 độ, chắc đêm nay rạng sáng mai tầm 6-7 độ. Ban ngày ở trong phòng lv thì k sao, có việc đi ra ngoài ngại phết Mợ ạ.

Vâng, đó đều là những cảm nhận đúng về cuộc sống ở đây. Mẹ em cứ nhắc là sao ở đến mấy năm rồi mà chả thấy đưa con đi khám bệnh hả giời, phải đi kiểm tra thường xuyên chứ.

Mỗi lần tụi nhỏ ăn là bà lại ngồi nói, hai đứa con có nhiều đồ ăn quá, lại nghĩ thương ở nhà, có gói bimbim là nhường cháu chứ có được ăn một mình đâu, còn bên này mua cho bà 1 gói snack thì toàn 907 g ở Costco ăn mãi chả hết.

Mẹ em thích nhất là được con mua cho lọ ngô hạt, thi thoảng bà tự nổ bằng nồi và bơ, thấy vui vui.

Còn vụ lạnh thì người ở nhà cứ kêu lạnh thế, âm độ thì sống sao nổi, còn người ở đây thì cứ ra sức thanh minh không lạnh lắm đâu, vẫn thấy đỡ hơn gió mùa đông bắc nhà mình. Thôi, để mỗi người tự cảm nhận bác nhỉ?

 

[huedonganh]

Em ngắm nhờ cảnh đẹp Québec . Vùng này dân toàn nói tiếng Pháp phẳng mợ hay nói cả tiếng Anh ?

Bác ơi, ở đây đúng là liên hiệp các thể loại ngôn ngữ, nhưng đương nhiên tiếng Pháp là chủ yếu, có luôn cả luật ạ. Em xin đưa ra vài ví dụ:

+ Trong các nhà hàng và những nơi cung cấp dịch vụ thì bác được quyền được phục vụ bằng tiếng Pháp. Chỗ nào không có thì bác cứ gọi thẳng cho thủ tướng Quebec để kiến nghị. Trong chợ Tàu là có 10 người làm thì họ chỉ cần thuê 1 người biết tiếng Pháp để nhận yêu cầu, giao tiếp với khác, còn lại Tàu hết, chả biết tiếng gì ngoài tiếng Tàu.

+ Tại những nơi kinh doanh thì bắt buộc biển hiệu, thực đơn hay cái gì bày ra cho khách đọc thì nhất định phải có tiếng Pháp, nếu muốn để đa ngữ thì tiếng Pháp phải để cỡ chữ to hơn. Ka ka. Nếu không thì đóng tiền thôi. Bọn Costco hàng năm phải bỏ tiền ra để giữ tiếng Anh, những bọn Staples thì sang Quebec là thành Bureau en gros rồi. Bọn KFC thành PFK nhé.

Chưa hết, sắp tới đây có thể trong y tế thì họ chỉ phục vụ dân bằng tiếng Pháp nên dân liệu mà mua điện thoại xịn để Google Dịch còn kể bệnh với bác sĩ, hoặc chịu khó học tiếng Pháp thôi.

 

[huedonganh]

Hihi, hậu quả là Huệ cải tạo tiếp cái bếp cũ chưa long lanh thành phòng làm việc long lanh.
Tôi đoán mò vậy.

Bếp cũ chưa long lanh nhưng vẫn chạy tốt ạ, nên vẫn là bếp thôi.

Bếp mới long lanh em dành cho những người thuê nhà.

Mùa đông này em để cái TV 70 inch ở phòng khách, trang bị thêm sofa, ghế bập bênh các kiểu rồi nằm ngồi ngả ngớn uống rượu xem Netflix, thi thoảng ngó ra đường đếm ô tô, và xem xe dọn tuyết ạ. Niềm vui chỉ nho nhỏ vậy thôi bác.

 

[huedonganh]

Đọc thớt này mới biết là dân Nam California sung sướng. Cả năm em chẳng bao giờ bật sưởi. Mùa hè thì chỉ mở máy lạnh vài tuần.

Bác nói làm em lại thèm di cư tiếp quá, hay già thì em qua chỗ bác hưởng khí hậu tuyệt vời nhé.

 

[BMW X11]

Bếp cũ chưa long lanh nhưng vẫn chạy tốt ạ, nên vẫn là bếp thôi.

Bếp mới long lanh em dành cho những người thuê nhà.

Mùa đông này em để cái TV 70 inch ở phòng khách, trang bị thêm sofa, ghế bập bênh các kiểu rồi nằm ngồi ngả ngớn uống rượu xem Netflix, thi thoảng ngó ra đường đếm ô tô, và xem xe dọn tuyết ạ. Niềm vui chỉ nho nhỏ vậy thôi bác.

Loãng moạn hầy!!!!

 

[BMW X11]

Bác ơi, ở đây đúng là liên hiệp các thể loại ngôn ngữ, nhưng đương nhiên tiếng Pháp là chủ yếu, có luôn cả luật ạ. Em xin đưa ra vài ví dụ:

+ Trong các nhà hàng và những nơi cung cấp dịch vụ thì bác được quyền được phục vụ bằng tiếng Pháp. Chỗ nào không có thì bác cứ gọi thẳng cho thủ tướng Quebec để kiến nghị. Trong chợ Tàu là có 10 người làm thì họ chỉ cần thuê 1 người biết tiếng Pháp để nhận yêu cầu, giao tiếp với khác, còn lại Tàu hết, chả biết tiếng gì ngoài tiếng Tàu.

+ Tại những nơi kinh doanh thì bắt buộc biển hiệu, thực đơn hay cái gì bày ra cho khách đọc thì nhất định phải có tiếng Pháp, nếu muốn để đa ngữ thì tiếng Pháp phải để cỡ chữ to hơn. Ka ka. Nếu không thì đóng tiền thôi. Bọn Costco hàng năm phải bỏ tiền ra để giữ tiếng Anh, những bọn Staples thì sang Quebec là thành Bureau en gros rồi. Bọn KFC thành PFK nhé.

View attachment 8343995

View attachment 8343996


View attachment 8343998

Chưa hết, sắp tới đây có thể trong y tế thì họ chỉ phục vụ dân bằng tiếng Pháp nên dân liệu mà mua điện thoại xịn để Google Dịch còn kể bệnh với bác sĩ, hoặc chịu khó học tiếng Pháp thôi.

Nhân tiện, Huệ cho hỏi lại: vậy ở khu vực English, cũng tương tự trên?
Thế thì, những người ở gần biên giới 2 khu vực sẽ khá khó xử.

Và, các Quy định chính thức, ví dụ Luật hay Hiến pháp, họ viết ngôn ngữ nào hả Huệ???

 

[huedonganh]

Nhân tiện, Huệ cho hỏi lại: vậy ở khu vực English, cũng tương tự trên?
Thế thì, những người ở gần biên giới 2 khu vực sẽ khá khó xử.

Và, các Quy định chính thức, ví dụ Luật hay Hiến pháp, họ viết ngôn ngữ nào hả Huệ???

Không bác, em đang nói ở Quebec thôi, Các tỉnh nói tiếng Anh thì cứ nói tiếng Anh, có điều các cơ quan của chính phủ thì luôn được phục vụ bằng Anh và Pháp. Vậy nên ai muốn làm cho chính phủ, việc nhẹ lương cao thì nhớ rèn song kiếm, có thêm tiếng mẹ đẻ thì thêm lợi thế, nói thêm được tiếng mà nhiều người ở đây dùng thì còn lợi hơn như tiếng Tàu, tiếng Tây Ban Nha...

Thế thì, những người ở gần biên giới 2 khu vực sẽ khá khó xử.

Em không hiểu là sao khó xử ạ?

Và, các Quy định chính thức, ví dụ Luật hay Hiến pháp, họ viết ngôn ngữ nào hả Huệ???
Của Quebec thì đương nhiên là tiếng Pháp đi trước, tiếng Anh theo sau.
Còn của Canada thì luôn có 2 phiên bản, cái nào đi trước thì em chưa rõ. Ví dụ ở sân bay khi có thông báo thì Quebec nói tiếng Pháp trước rồi nói tiếng Anh sau, còn các tỉnh khác thì chắc ngược lại.

 

[BMW X11]

Không bác, em đang nói ở Quebec thôi, Các tỉnh nói tiếng Anh thì cứ nói tiếng Anh, có điều các cơ quan của chính phủ thì luôn được phục vụ bằng Anh và Pháp. Vậy nên ai muốn làm cho chính phủ, việc nhẹ lương cao thì nhớ rèn song kiếm, có thêm tiếng mẹ đẻ thì thêm lợi thế, nói thêm được tiếng mà nhiều người ở đây dùng thì còn lợi hơn như tiếng Tàu, tiếng Tây Ban Nha...

Thế thì, những người ở gần biên giới 2 khu vực sẽ khá khó xử.

Em không hiểu là sao khó xử ạ?

Và, các Quy định chính thức, ví dụ Luật hay Hiến pháp, họ viết ngôn ngữ nào hả Huệ???
Của Quebec thì đương nhiên là tiếng Pháp đi trước, tiếng Anh theo sau.
Còn của Canada thì luôn có 2 phiên bản, cái nào đi trước thì em chưa rõ. Ví dụ ở sân bay khi có thông báo thì Quebec nói tiếng Pháp trước rồi nói tiếng Anh sau, còn các tỉnh khác thì chắc ngược lại.

Gần biên giới thì họ sẽ sang cả 2 khu vực, có thể bị ảnh hưởng không tốt bởi vấn đề ngôn ngữ, nếu như họ chỉ rành 1 ngôn ngữ chẳng hạn, Huệ ạ. Kiểu, ông Anh sang khu Pháp và ngược lại.

Chí ít thì bên công quyền phải tốt cả 2 thứ tiếng, OK rồi.

 

[huedonganh]

Gần biên giới thì họ sẽ sang cả 2 khu vực, có thể bị ảnh hưởng không tốt bởi vấn đề ngôn ngữ, nếu như họ chỉ rành 1 ngôn ngữ chẳng hạn, Huệ ạ. Kiểu, ông Anh sang khu Pháp và ngược lại.

Chí ít thì bên công quyền phải tốt cả 2 thứ tiếng, OK rồi.

Hi bác, em hiểu ý bác rồi nhưng chắc là không thành vấn đề với dân ở đây vì trong trường học thì luôn luôn phải học Anh, Pháp từ tiểu học, mầm non.

Em lấy ví dụ, khi đến secondaire 4 (tức là lớp 10 của mình nhé), đứa nào không muốn học lên cao đẳng hay đại học mà muốn đi làm thì có chương trình Pré_DEP cho tụi nó, chỉ cần học đúng Toán, Anh và Pháp đến hết secondaire 5 là vào được chương trình DEP để lấy chứng chỉ 1 ngành nào đó rồi đi làm. Vì vậy, dân ở đây đi học thì đều thạo Anh Pháp cả.
Còn tụi nhập cư như bọn em thì phải tự khắc phục, hoặc đến khu đó và phải học cái gì đó, không học được thì tìm nơi khác ở.
Ví dụ ngoài Montreal thì các khu các của Quebec chỉ nói tiếng Pháp, vậy nên dân định cư nói tiếng Anh thì tìm đến Montreal thôi, mới sống được, đi sang khu khác thì nhớ giắt lưng vốn tiếng Pháp.

 

[thanh040506]

Vâng, đó đều là những cảm nhận đúng về cuộc sống ở đây. Mẹ em cứ nhắc là sao ở đến mấy năm rồi mà chả thấy đưa con đi khám bệnh hả giời, phải đi kiểm tra thường xuyên chứ.

Mỗi lần tụi nhỏ ăn là bà lại ngồi nói, hai đứa con có nhiều đồ ăn quá, lại nghĩ thương ở nhà, có gói bimbim là nhường cháu chứ có được ăn một mình đâu, còn bên này mua cho bà 1 gói snack thì toàn 907 g ở Costco ăn mãi chả hết.

Mẹ em thích nhất là được con mua cho lọ ngô hạt, thi thoảng bà tự nổ bằng nồi và bơ, thấy vui vui.

Còn vụ lạnh thì người ở nhà cứ kêu lạnh thế, âm độ thì sống sao nổi, còn người ở đây thì cứ ra sức thanh minh không lạnh lắm đâu, vẫn thấy đỡ hơn gió mùa đông bắc nhà mình. Thôi, để mỗi người tự cảm nhận bác nhỉ?

Vâng Mợ. Ở nhà thì thời tiết 4 mùa rõ rệt, hè nóng chảy mỡ, đến mùa đông như năm nay lại lạnh sun vòi, mà ở VN thì k có hệ thống sưởi, nên chống lạnh bằng quần áo, chăn đệm thôi ạ.

 

[leua]

Bác nói làm em lại thèm di cư tiếp quá, hay già thì em qua chỗ bác hưởng khí hậu tuyệt vời nhé.

Welcome. có quốc tịch Canada thì lấy thêm quốc tịch Mỹ có khó khăn gì đâu.

 

[leua]

Gần biên giới thì họ sẽ sang cả 2 khu vực, có thể bị ảnh hưởng không tốt bởi vấn đề ngôn ngữ, nếu như họ chỉ rành 1 ngôn ngữ chẳng hạn, Huệ ạ. Kiểu, ông Anh sang khu Pháp và ngược lại.

Chí ít thì bên công quyền phải tốt cả 2 thứ tiếng, OK rồi.

Học sinh bên này cũng học ngoại ngữ, và học rất thuận lợi vì lớp học đa chủng tộc, và thầy cô dạy ngoại ngữ là người gốc dân đó. Thí dụ học ngoại ngữ Nhật thì thầy cô phải là người có nguồn gốc Nhật Bản.
Con gái em 16 tuổi rành rẽ 3 thứ tiếng. Anh, Việt là 2 thứ tiếng mẹ đẻ, còn tiếng Tây Ban Nha thì học tại trường và trong thực tế với các bạn cùng lớp gốc Mexico và với trẻ con hàng xóm. Nó cũng biết là khi ra trường đi làm, càng biết nhiều ngôn ngữ càng lương cao.
Cảnh sát ở California, nếu biết thêm một ngoại ngữ sẽ được lương cao hơn bình thường, biết càng nhiều ngôn ngữ càng dễ thăng tiến trong xã hội đa sắc tộc như Mỹ.