[TT Hữu ích] Cuộc sống thường ngày ở Laval, tỉnh Québec, Canada qua ảnh!

[russian_blue]

Vâng, đúng rồi bác.

Nếu học trường Pháp thì khỏi cần B2.

Nếu học trường Anh hoặc đi làm là phải có bằng B2 nghe nói.

Sau đó họ gọi lên phỏng vấn, tạch nhiều ở vòng phỏng vấn ạ.

Em nói mỗi tiếng Việt là sõi thôi, chứ tiếng nào cũng chán. Học sinh ở đây cứ cười em nói không có âm giọng bản xứ, kiểu nói lơ lớ đó. Ờ mà kệ, cứ làm toán sai là chít với em!

mợ có bí quyết gì để qua được vòng này không ? cháu đang tính sang đó, có người nhà bên Montreal nhưng cháu lại biết mỗi tiếng Anh thôi

 

[hai rau pham]

Đêm khuya tỉnh giấc nhớ con vì 2 bé & gấu về thăm vn nhân dịp nghỉ đông, chỉ 1 ngày nữa cả hội lại về CA. Vào thớt mở chia sẻ đây. Hội đấy có QT rồi mợ ạ, cứ tưởng đợi 2 năm nữa nhưng có rồi, chả biết có lobby anh Tru đô ko. Xin hỏi mợ là bên CA hiện tại tìm việc khó lắm hả, vì nhà mình bàn là khi con bé lớn đi học ơ đâu là gấu và bé nhỏ đi theo nhưng k/h lại thay đổi gấu ko theo con lớn nữa vì gấu lấy Master rồi, đang ổn định công việc rồi (2 job) nên không đi chỉ là lý do “ bây giờ tìm việc khó lắm....”. Bé lớn đang học năm 1 ở Dalhousie Halifax, nó lại không tháo vát cho lắm nên mình thương con.....thks mợ

 

[Premacy2006]

Đầu năm đọc thớt của mợ là thấy tinh thần lên cao, biết ơn mợ chia sẻ những thường ngày, đời thường mà thật sâu sắc. Chúc mợ và gia đình năm mới bình an, hạnh phúc và có nhiều trải nghiệm đẹp! Chúc bà ngoại luôn khỏe mạnh và hưởng thụ đời sống cùng con cháu, bà được chứng kiến và vui mừng với sự phát triển của con cháu là sự báo hiếu lớn nhất. Người như mợ thì ở đâu cũng sống tốt thôi, . Nhưng thật mừng cho mợ đến được 1 nơi phát huy, khai phá được năng lực nhiều năng lực tiềm ẩn, có được cơ hội phát triển bản thân và được tự do cống hiến hết mình. Thật tự hào khi có 1 người VN như mợ sống tự chủ và đầy cống hiến ở xứ người, và chắc chắn các con mợ cũng sẽ hơn như thế!

 

[Premacy2006]

Em hơi thắc mắc 1 chút: 1 ngày mợ ngủ bao nhiêu tiếng? Mợ học Master đâu phải dễ mà cả ngày đi làm mệt, đêm về học vào sao nổi, em nghĩ có khi đi học nghe ù hết cả tai ấy chứ? Chưa kể còn bận con cái, còn đi chơi, còn chụp hình up bài lên đây?

 

[huedonganh]

mợ có bí quyết gì để qua được vòng này không ? cháu đang tính sang đó, có người nhà bên Montreal nhưng cháu lại biết mỗi tiếng Anh thôi

Không có bí quyết gì nhiều, chỉ có 1 từ là cày bác ơi, cày thật lực mới được.

Ngoài ra chịu khó kiếm người nói chuyện, bắt chuyện những người đang rảnh rỗi, đi vào trung tâm dành cho người già làm tình nguyện, sắp xếp bát, đồ ăn rồi tranh thủ nói chuyện. Đấy là những việc rất nhỏ nhưng tích tiểu thành đại, bởi em biết có những bác U50 qua Quebec, học tiếng Pháp nhưng lại không chịu nói, có người ở đến tận năm thứ 3 mà lần đầu tiên nói 1 câu tiếng Pháp là ở trạm xăng. Vậy thì sao mong giao tiếp được bằng tiếng Pháp.

Cứ mạnh dạn chém thôi!

 

[huedonganh]

Đêm khuya tỉnh giấc nhớ con vì 2 bé & gấu về thăm vn nhân dịp nghỉ đông, chỉ 1 ngày nữa cả hội lại về CA. Vào thớt mở chia sẻ đây. Hội đấy có QT rồi mợ ạ, cứ tưởng đợi 2 năm nữa nhưng có rồi, chả biết có lobby anh Tru đô ko. Xin hỏi mợ là bên CA hiện tại tìm việc khó lắm hả, vì nhà mình bàn là khi con bé lớn đi học ơ đâu là gấu và bé nhỏ đi theo nhưng k/h lại thay đổi gấu ko theo con lớn nữa vì gấu lấy Master rồi, đang ổn định công việc rồi (2 job) nên không đi chỉ là lý do “ bây giờ tìm việc khó lắm....”. Bé lớn đang học năm 1 ở Dalhousie Halifax, nó lại không tháo vát cho lắm nên mình thương con.....thks mợ

Cũng khó bác nhỉ, bác phải cân nhắc kỹ xem, có thấy cần thiết sang với con 1-2 năm cho con cứng cáp hơn không? Có mình đồng hành thì con cũng dần trưởng thành hơn.

Nhân đây em cũng chia sẻ với các bác, chuyện thiên hạ hay nói, cho con đi du học để cho nó trưởng thành là câu mà ai cũng nói nhưng nhiều người không hiểu thật sự. Hoặc trẻ con sang nước ngoài nó học tiếng nhanh lắm, nó hòa nhập nhanh lắm. Đúng mà không đúng, hòa nhập được hay không phụ thuộc vào chính đứa trẻ (có đứa hướng ngoại, có đứa hướng nội, có đứa tâm lý vững, có đứa lại yếu đuối, dễ ngả theo môi trường, bạn xung quanh...). Học tiếng cũng là vấn đề, các bác chú ý là tụi học sinh học phổ thông thôi nhé, tiếng Pháp đối với chúng không chỉ là nghe nói, giao tiếp được đâu mà còn phải sử dụng thành thạo, đánh giá bài đọc, thậm chí năm cuối phổ thông còn phải viết một bài thơ. mà bài đọc của chúng nó thì có đến gần chục trang, em ngồi đọc toát mồ hôi vì những từ được sử dụng mang tính hàn lâm, tra từ điển mệt nghỉ luôn.
Lấy ví dụ ngay cái master em đang học, môn nào cũng có yêu cầu về trừ điểm nếu có lỗi sai ngữ pháp, sai về cách dùng từ chưa chuẩn, sai vì đặt dấu câu chưa đúng, thậm chí có lần em sử dụng bàn phím tiếng Anh và em dùng dấu ngoặc kép như này " cũng không đúng, bị trừ điểm. Bài thi của em có 20 điểm, em chỉ bị trừ có 1 điểm về mặt nội dung nhưng bị trừ 1,5 điểm về mặt lỗi ngôn ngữ là các bác đủ hiểu nỗi khổ khi chiến đấu như thế nào. Nếu bài làm có 1-2 trang thì còn ngắm nghía để chữa hết lỗi, chứ bài của em toàn 20-30 trang (mà chỉ chiếm có 15 hay 20% của môn thôi) thì như kiểu "quét nhà ra rác" á, chữa mãi vẫn không hết. Đưa cả phần mềm chữa lỗi, rồi dùng cả AI tìm lỗi vẫn không xuể. Nên là điểm thấp toàn do lỗi về tiếng chứ không phải về nội dung, và sau khi cố gắng hết sức thì em cũng đôi khi phải chấp nhận vì đó là sự thật.

Trở lại với chuyện của bác thì cần nói chuyện giữa hai bố mẹ, xem thật sự cái gì là quan trọng nhất. Có thể gánh nặng kinh tế gia đình khiến bác gái sợ mất việc, nếu vậy thì bác trai có cáng nổi kinh tế để bác gái sẽ gần con hay không?
Nếu không được thì bác trai tính xem là mình có thể dừng công việc ở VN vài năm để sang đồng hành cùng con không?

Nên cân nhắc thật kỹ vì thời gian ở bên con là có hạn và sẽ không quay trở lại được!

Em đưa các bác 1 ví dụ việc thật luôn: gia đình bạn em có hai con đều học tiếng Pháp từ bé, anh ấy là tiến sĩ, giảng viên đại học chuyên ngành tiếng Pháp. Con lớn đi du học từ bậc phổ thông, secondaire 4, sau 2 năm thì lên Cegep, sau 3 năm Cegep thì giờ ra trường. Con thứ 2 đi sau anh nó 1 năm, cũng học 2 năm phổ thông, giờ đang học Cegep. Vậy mà đến giờ gia đình ấy cũng cân nhắc là xin du học để sang ở cùng các con bởi họ thấy để như vậy không ổn, dù rằng hàng năm cũng tốn khoảng 2 tỷ cho hai anh em, chưa tính tiền đi lại của hai con và gia đình giữa Canada-Việt Nam. Vậy so sánh nhà đó và nhà em thì các bác nhận ra ngay phương án nào hợp lý hơn.

 

[huedonganh]

Em hơi thắc mắc 1 chút: 1 ngày mợ ngủ bao nhiêu tiếng? Mợ học Master đâu phải dễ mà cả ngày đi làm mệt, đêm về học vào sao nổi, em nghĩ có khi đi học nghe ù hết cả tai ấy chứ? Chưa kể còn bận con cái, còn đi chơi, còn chụp hình up bài lên đây?

Cũng nhiều người hỏi em câu đó và em có thể chia sẻ là em vận dụng tối ưu hóa khá tốt. Có nghĩa là em có thể làm nhiều việc trong cùng một thời điểm, đầu luôn có sẵn nhiều phương án để xử lý, liệu có phải do học toán mà được vậy.

Em chia sẻ luôn ví dụ cho nó nóng này, hôm qua có một gia đình bên Việt Nam đi du lịch qua chơi thăm nhà em. Khi họ về là em và cu con lên xe phóng 60km vào vùng núi đến nhà một người mà họ có đăng trên market Place là họ mới mua cái futon nhưng nó không vừa cái đệm của họ nên họ đăng là cho cái futon đó, chỉ cái khung thôi. Em nhắn tin từ trong tuần nhưng họ chỉ có mặt ở nhà lúc 20h nên họ hẹn em thứ 7 là em đến lấy cái khung đó về. Họ đã tháo lắp rồi, em chỉ việc qua chở thôi.

Xong xuôi, trên đường về thì thấy tin nhắn là cái người em đang liên hệ mua 2 cuốn sách cho một môn học kỳ mùa đông bảo là họ đồng ý bán 25$ cho hai quyển sách về nghiên cứu trong giáo dục. Thế là em hướng dẫn cu con chat với họ hỏi tôi đến lấy sách lúc này được không, hỏi địa chỉ nhà luôn. Vì sao? Vì địa chỉ lấy sách đó ở ngay trên đường em đang đi từ núi về. Nếu em không kết hợp như vậy thì chạy về nhà 60km, rồi có khi để đi lấy sách vào lúc khác thì em lại chạy 40km đi lấy rồi 40km đi về nữa. Ví dụ kiểu như vậy bác ơi, nên em mới làm được nhiều việc cùng một lúc.

Nói bác nghe, master của em đang học là online ạ, tức là các hoạt động được thiết kế phù hợp với cách học của người đã đi làm. Giảng viên đưa nội dung lên theo từng module rồi có hướng dẫn chung, có tài liệu phải đọc, có hoạt động phải làm, có bài đánh giá phải hoàn thành. Mỗi môn có 100% thì có những bài đánh giá chỉ có 5% ấy ạ, cứ gọi là ngày nào cũng có một hoạt động mà hoàn thành. Các thể loại diễn đàn được lập ra để người học đưa ý kiến của mình, sau đó lại phải đọc của người khác rồi đưa ra phản hồi của mình với ít nhất 2 người khác.
Lấy ví dụ để bác hình dung là người học ở đây họ chỉ lấy có 1 môn cho 1 kỳ thôi, họa hoằn mới có người học 2 môn. Đồng nghiệp của em học 7 năm mới xong cái master này đấy ạ. Nên là em đăng ký 3 môn là còn phải xin mới được nhé, chứ họ không khuyến khích học nhiều quá, chắc sợ học viên quá tải.

Còn vụ viết bài ở đây hay trên Facebook thì em góp mặt cũng đều, coi như là chia sẻ, cũng hay nên em không bỏ.

Ngoài những việc các cụ thấy thì em vẫn còn nhiều việc nữa chưa kể ạ, đến thời điểm đúng thì em xin phép chia sẻ tiếp.

 

[huedonganh]

Cứ rên mãi là đói tuyết thì nay đã trắng trời rồi ạ, chủ nhật này ngồi nhà đốt lửa nhâm nhi cốc rượu ngon là nhất!

Cầm thêm Kindle cho nó ra dáng trí thức ạ!

 

[hai rau pham]

Cũng khó bác nhỉ, bác phải cân nhắc kỹ xem, có thấy cần thiết sang với con 1-2 năm cho con cứng cáp hơn không? Có mình đồng hành thì con cũng dần trưởng thành hơn.

Nhân đây em cũng chia sẻ với các bác, chuyện thiên hạ hay nói, cho con đi du học để cho nó trưởng thành là câu mà ai cũng nói nhưng nhiều người không hiểu thật sự. Hoặc trẻ con sang nước ngoài nó học tiếng nhanh lắm, nó hòa nhập nhanh lắm. Đúng mà không đúng, hòa nhập được hay không phụ thuộc vào chính đứa trẻ (có đứa hướng ngoại, có đứa hướng nội, có đứa tâm lý vững, có đứa lại yếu đuối, dễ ngả theo môi trường, bạn xung quanh...). Học tiếng cũng là vấn đề, các bác chú ý là tụi học sinh học phổ thông thôi nhé, tiếng Pháp đối với chúng không chỉ là nghe nói, giao tiếp được đâu mà còn phải sử dụng thành thạo, đánh giá bài đọc, thậm chí năm cuối phổ thông còn phải viết một bài thơ. mà bài đọc của chúng nó thì có đến gần chục trang, em ngồi đọc toát mồ hôi vì những từ được sử dụng mang tính hàn lâm, tra từ điển mệt nghỉ luôn.
Lấy ví dụ ngay cái master em đang học, môn nào cũng có yêu cầu về trừ điểm nếu có lỗi sai ngữ pháp, sai về cách dùng từ chưa chuẩn, sai vì đặt dấu câu chưa đúng, thậm chí có lần em sử dụng bàn phím tiếng Anh và em dùng dấu ngoặc kép như này " cũng không đúng, bị trừ điểm. Bài thi của em có 20 điểm, em chỉ bị trừ có 1 điểm về mặt nội dung nhưng bị trừ 1,5 điểm về mặt lỗi ngôn ngữ là các bác đủ hiểu nỗi khổ khi chiến đấu như thế nào. Nếu bài làm có 1-2 trang thì còn ngắm nghía để chữa hết lỗi, chứ bài của em toàn 20-30 trang (mà chỉ chiếm có 15 hay 20% của môn thôi) thì như kiểu "quét nhà ra rác" á, chữa mãi vẫn không hết. Đưa cả phần mềm chữa lỗi, rồi dùng cả AI tìm lỗi vẫn không xuể. Nên là điểm thấp toàn do lỗi về tiếng chứ không phải về nội dung, và sau khi cố gắng hết sức thì em cũng đôi khi phải chấp nhận vì đó là sự thật.

Trở lại với chuyện của bác thì cần nói chuyện giữa hai bố mẹ, xem thật sự cái gì là quan trọng nhất. Có thể gánh nặng kinh tế gia đình khiến bác gái sợ mất việc, nếu vậy thì bác trai có cáng nổi kinh tế để bác gái sẽ gần con hay không?
Nếu không được thì bác trai tính xem là mình có thể dừng công việc ở VN vài năm để sang đồng hành cùng con không?

Nên cân nhắc thật kỹ vì thời gian ở bên con là có hạn và sẽ không quay trở lại được!

Em đưa các bác 1 ví dụ việc thật luôn: gia đình bạn em có hai con đều học tiếng Pháp từ bé, anh ấy là tiến sĩ, giảng viên đại học chuyên ngành tiếng Pháp. Con lớn đi du học từ bậc phổ thông, secondaire 4, sau 2 năm thì lên Cegep, sau 3 năm Cegep thì giờ ra trường. Con thứ 2 đi sau anh nó 1 năm, cũng học 2 năm phổ thông, giờ đang học Cegep. Vậy mà đến giờ gia đình ấy cũng cân nhắc là xin du học để sang ở cùng các con bởi họ thấy để như vậy không ổn, dù rằng hàng năm cũng tốn khoảng 2 tỷ cho hai anh em, chưa tính tiền đi lại của hai con và gia đình giữa Canada-Việt Nam. Vậy so sánh nhà đó và nhà em thì các bác nhận ra ngay phương án nào hợp lý hơn.

Cảm ơn mợ đã chia sẻ, mình cũng đã tranh luận chán chê rồi. Tâm lý cha mẹ, lo là lo vậy thôi chứ phụ thuộc nhiều yếu tố khác nữa, Cvc ở vn thì ko tạm dừng được, gấu bên kia thì có cái nhìn khác nên cuối cùng qd là bé lớn vẫn sẽ tự bơi cho cứng cáp lên thôi 18t rồi mà. Tuần về nhà 1 lần vài ba năm nữa tính tiếp vậy. Cũng may mắn là có qt rồi, chính phủ cho vay, hỗ trợ đủ thứ nên cũng nhẹ nhàng....thks mợ nhiều!

 

[huedonganh]

Cảm ơn mợ đã chia sẻ, mình cũng đã tranh luận chán chê rồi. Tâm lý cha mẹ, lo là lo vậy thôi chứ phụ thuộc nhiều yếu tố khác nữa, Cvc ở vn thì ko tạm dừng được, gấu bên kia thì có cái nhìn khác nên cuối cùng qd là bé lớn vẫn sẽ tự bơi cho cứng cáp lên thôi 18t rồi mà. Tuần về nhà 1 lần vài ba năm nữa tính tiếp vậy. Cũng may mắn là có qt rồi, chính phủ cho vay, hỗ trợ đủ thứ nên cũng nhẹ nhàng....thks mợ nhiều!

Vâng, nếu gia đình đã quyết như vậy thì cố gắng làm cho phương án đó tốt nhất. Nếu bạn ấy có bạn thì cũng đỡ hơn, kiếm thêm vài hoạt động cho bạn ấy nữa, tuần 1 lần khoảng 2h đến 3h cho tham gia với cộng đồng cũng trưởng thành nên rất nhiều.
Em hay mua đồ trên Market Place, không chỉ là rẻ mà em còn kéo cu con đi, mẹ lái đến nơi là nó tự vào rồi trao đổi với người bán về vật mua, cách dùng như thế nào...Mẹ đặt ra yêu cầu, con thực hiện dần là quen.
Gia đình giữ liên lạc với bạn ấy, cố gắng đừng để lạc nhịp, sẽ rất khó kết nối sau này.

Chúc gia đình bác năm mới hạnh phúc và thành công.

 

[hai rau pham]

Vâng, nếu gia đình đã quyết như vậy thì cố gắng làm cho phương án đó tốt nhất. Nếu bạn ấy có bạn thì cũng đỡ hơn, kiếm thêm vài hoạt động cho bạn ấy nữa, tuần 1 lần khoảng 2h đến 3h cho tham gia với cộng đồng cũng trưởng thành nên rất nhiều.
Em hay mua đồ trên Market Place, không chỉ là rẻ mà em còn kéo cu con đi, mẹ lái đến nơi là nó tự vào rồi trao đổi với người bán về vật mua, cách dùng như thế nào...Mẹ đặt ra yêu cầu, con thực hiện dần là quen.
Gia đình giữ liên lạc với bạn ấy, cố gắng đừng để lạc nhịp, sẽ rất khó kết nối sau này.

Chúc gia đình bác năm mới hạnh phúc và thành công.

May mắn là cháu có bạn từ vn qua học chung trường luôn, hiện nay đang chung ktx nữa đó đó cũng vui phần nào qua năm 2 sẽ thuê nhà bên ngoài. Mà trường bé học 1 hk có 3 tháng, tháng 4/2024 là hết hk 2..... do đó lượng kiến thức học áp lực khủng khiếp! Ko biết các trường khác thế nào nhỉ & nghỉ hè tới 4 tháng

 

[huedonganh]

May mắn là cháu có bạn từ vn qua học chung trường luôn, hiện nay đang chung ktx nữa đó đó cũng vui phần nào qua năm 2 sẽ thuê nhà bên ngoài. Mà trường bé học 1 hk có 3 tháng, tháng 4/2024 là hết hk 2..... do đó lượng kiến thức học áp lực khủng khiếp! Ko biết các trường khác thế nào nhỉ & do đó nghỉ hè tới 4 tháng

Chắc cũng tùy trường, thường em học master là 1 kỳ 4 tháng, nhưng thực ra cũng chỉ khoảng hơn 3 tháng chút, ví dụ bắt đầu kỳ mùa đông là 8/1/2024 thì ngày thi cuối cùng có thể là 15/4/2024 nên tính ra chỉ hơn 3 tháng chút ạ.

Em đã từng học cours intensif mùa hè, mỗi môn học có 1,5 tháng, tăng gấp đôi so với lịch học bình thường. Chấp nhận, nhạc nào cũng nhảy bác ơi.

Đại học có kỳ mùa hè đó, lấy môn ở kỳ mùa hè cho nhanh hết ạ.

 

[huedonganh]

Tuyết phủ kín nhưng thần Lửa vẫn không quên nhiệm vụ. Cháy nhà dân, 1 người tử vong.

 

[huedonganh]

Lính cứu hỏa vẫn phun được nước nhé, chưa đông cứng đâu ạ.

 

[russian_blue]

Không có bí quyết gì nhiều, chỉ có 1 từ là cày bác ơi, cày thật lực mới được.

Ngoài ra chịu khó kiếm người nói chuyện, bắt chuyện những người đang rảnh rỗi, đi vào trung tâm dành cho người già làm tình nguyện, sắp xếp bát, đồ ăn rồi tranh thủ nói chuyện. Đấy là những việc rất nhỏ nhưng tích tiểu thành đại, bởi em biết có những bác U50 qua Quebec, học tiếng Pháp nhưng lại không chịu nói, có người ở đến tận năm thứ 3 mà lần đầu tiên nói 1 câu tiếng Pháp là ở trạm xăng. Vậy thì sao mong giao tiếp được bằng tiếng Pháp.

Cứ mạnh dạn chém thôi!

này là tiếng bồi thôi đúng ko mợ ơi, chứ phần Writing và Reading thì mợ phải có gốc sẵn rồi chứ ạ

 

[huedonganh]

này là tiếng bồi thôi đúng ko mợ ơi, chứ phần Writing và Reading thì mợ phải có gốc sẵn rồi chứ ạ

Dạ, bác nói đúng ạ.

Đang bàn về B2 để xin định cư Quebec mà nên B2 này chỉ cần 2 kỹ năng nghe nói nên em mới chia sẻ như vậy. Quan trọng nhất là sống ở đây cần biết giao tiếp đã.

Chương trình Francisation của Quebec có 8 bậc (gọi là niveaux) từ 1 đến 8, chính phủ sẽ trả tiền cho những người đi học chương trình này, trừ khách du lịch.

+ Học full-time, 6h mỗi ngày thì nhận gần 900$ một tháng, có con nhỏ thì sẽ được hỗ trợ tiền gửi con ở nhà trẻ để đi học.

+ Học part-time thì 3 buổi mỗi tuần, 3h mỗi buổi, mỗi buổi được 25$.

Người học được phép học từ bậc 1 đến hết bậc 8. Nếu chịu khó học, tương tác thì sau bậc 8 là giao tiếp tạm ổn rồi vì chương trình học rất thiết thực gắn liền với những vấn đề hay gặp của dân nhập cư như thuê nhà, tìm trường học, chuẩn bị CV...Tuy nhiên, nhiều người học không chủ động nên có khi học xong niveaux 8 mà vẫn chưa nói hay nghe được.

Sau chương trình này là những lớp học về chuyên môn hơn như tiếng Pháp hành chính, dành cho y tế, dành cho công ty... Ngoài ra còn có lớp học viết. Tuy nhiên những lớp này chỉ được học miễn phí mà không có tiền trợ cấp.

Hơn nữa, chính phủ còn có hệ thống học online cho những người đã được cấp giấy định cư tỉnh bang, tức là CSQ đấy ạ.

+ Học online độc lập, tự học, cứ 10 ngày mà không chịu học thì có email gửi đến nói sẽ đóng tài khoản sau 4 ngày nữa.

+ Học online có giáo viên kèm, cái này em chưa thử.

Về em thì em cũng có thời gian chưa kiếm được việc, muốn ôn thêm tiếng Pháp nên có học theo từ 5 đến 8, sau đó em học một khóa về viết. Rồi em đăng ký học online không có giáo viên kèm. Rảnh thì lại học.

Ấy vậy mà khi đăng ký cái master giáo dục này thì họ nói tiếng của em không đủ, phải học 1 khóa tiếng Pháp bổ trợ và phải đạt B trở lên mới cho vào khóa chính. Hồi đó em cũng căng thẳng lắm, chỉ sợ tạch á, vậy mà cũng xuôi, lại còn A+ mới oách xà lách chứ.

 

[russian_blue]

Dạ, bác nói đúng ạ.

Đang bàn về B2 để xin định cư Quebec mà nên B2 này chỉ cần 2 kỹ năng nghe nói nên em mới chia sẻ như vậy. Quan trọng nhất là sống ở đây cần biết giao tiếp đã.

Chương trình Francisation của Quebec có 8 bậc (gọi là niveaux) từ 1 đến 8, chính phủ sẽ trả tiền cho những người đi học chương trình này, trừ khách du lịch.

+ Học full-time, 6h mỗi ngày thì nhận gần 900$ một tháng, có con nhỏ thì sẽ được hỗ trợ tiền gửi con ở nhà trẻ để đi học.

+ Học part-time thì 3 buổi mỗi tuần, 3h mỗi buổi, mỗi buổi được 25$.

Người học được phép học từ bậc 1 đến hết bậc 8. Nếu chịu khó học, tương tác thì sau bậc 8 là giao tiếp tạm ổn rồi vì chương trình học rất thiết thực gắn liền với những vấn đề hay gặp của dân nhập cư như thuê nhà, tìm trường học, chuẩn bị CV...Tuy nhiên, nhiều người học không chủ động nên có khi học xong niveaux 8 mà vẫn chưa nói hay nghe được.

Sau chương trình này là những lớp học về chuyên môn hơn như tiếng Pháp hành chính, dành cho y tế, dành cho công ty... Ngoài ra còn có lớp học viết. Tuy nhiên những lớp này chỉ được học miễn phí mà không có tiền trợ cấp.

Hơn nữa, chính phủ còn có hệ thống học online cho những người đã được cấp giấy định cư tỉnh bang, tức là CSQ đấy ạ.

+ Học online độc lập, tự học, cứ 10 ngày mà không chịu học thì có email gửi đến nói sẽ đóng tài khoản sau 4 ngày nữa.

+ Học online có giáo viên kèm, cái này em chưa thử.

Về em thì em cũng có thời gian chưa kiếm được việc, muốn ôn thêm tiếng Pháp nên có học theo từ 5 đến 8, sau đó em học một khóa về viết. Rồi em đăng ký học online không có giáo viên kèm. Rảnh thì lại học.

Ấy vậy mà khi đăng ký cái master giáo dục này thì họ nói tiếng của em không đủ, phải học 1 khóa tiếng Pháp bổ trợ và phải đạt B trở lên mới cho vào khóa chính. Hồi đó em cũng căng thẳng lắm, chỉ sợ tạch á, vậy mà cũng xuôi, lại còn A+ mới oách xà lách chứ.

xin định cư mà cần 2 kỹ năng nghe nói thôi à mợ ơi? Nếu cháu là du học sinh thì có được học miễn phí ko ạ ?

 

[huedonganh]

xin định cư mà cần 2 kỹ năng nghe nói thôi à mợ ơi? Nếu cháu là du học sinh thì có được học miễn phí ko ạ ?

Như em đã nói, chỉ trừ khách du lịch thôi, du học sinh có study permit, người đi làm có work permit đều có thể xin học được. Tuy nhiên du học sinh chắc hẳn phải đi học nên chỉ có thể xin học part-time vào 3 buổi tối, hoặc 1 ngày thứ 7.

Dịch hẳn cho bác đây

Francisation Québec

apprendrelefrancais.immigration-quebec.gouv.qc.ca

 

[huedonganh]

Cứ mong mãi thì giờ thỏa ước nguyện, khách du lịch cứ gọi là trầm trồ không bỏ phí chuyến du lịch mùa đông.

 

[russian_blue]

Như em đã nói, chỉ trừ khách du lịch thôi, du học sinh có study permit, người đi làm có work permit đều có thể xin học được. Tuy nhiên du học sinh chắc hẳn phải đi học nên chỉ có thể xin học part-time vào 3 buổi tối, hoặc 1 ngày thứ 7.

View attachment 8304993

Dịch hẳn cho bác đây


View attachment 8304994

Francisation Québec

apprendrelefrancais.immigration-quebec.gouv.qc.ca

thế thì lâu tiến bộ lắm mợ nhỉ, cháu đang ở VN, thấy trung tâm báo học từ số 0 lên đến B2 phải mất tầm 2 năm cơ. Cháu muốn xin sang đó du học diện SDS quá mà chỉ sợ tiếng Pháp ko biết gì, hết thời gian du học rồi trở đi mắc núi, trở lại mắc sông thôi