Em hoàn toàn thấu hiểu và đồng ý với những chia sẽ của chị.
Năm 2013, em qua Bỉ học Master bằng tiếng Pháp thì em cũng đã phải trải qua tình trạng giống y như chị vây: giao tiếp với mọi người xung quanh thì sau vài tuần em còn thích nghi được, dù nói chả tốt nhg mà cứ bám theo học hỏi, tìm mọi cách để giải thích và hỏi lại khi chưa hiểu, phải gọi là mặt phải dày, không mắc cỡ thì ngoại ngữ mới tiến lên được.
Riêng cái khoảng theo các cours thì trời ơi nó ám ảnh, vì thầy cô sẽ giảng liên tục suốt buổi, toàn từ chuyên môn. Tới thi thì cũng 1 trời khủng hoảng. Em phải bám theo học nhóm với mấy bạn châu Phi cùng lớp. Và cứ môn nào thì bằng bài trình bày, thi vấn đáp thì em điểm tốt, còn môn thi mà phải làm bài tự luận là coi như em tèo. Nhưng em cũng được điểm khá tốt ở bài luận cuối khóa so với mấy bạn cùng lớp vì cái cốt lõi nội dung mình nắm tốt.
Em cũng sợ gọi điện thoại, chẳng thà đến liên hệ, trao đổi trực tiếp em còn diễn đạt được cho người ta hiểu, còn gọi điện thoại thì lại khó. Và em cũng trở nên yêu thích nhất là trao đổi qua email, vì khi nhận câu trả lời, mình còn có thời gian để có thể hiểu chính xác hơn.
Ôi, sự nghiệp học ngoại ngữ chưa bao giờ là dễ, cho tới tận bây giờ vẫn cứ cặm cụi mà vẫn thấy khó, vì em cũng thuộc tuyp không có năng khiếu ngoại ngữ. Và học hoài vẫn thấy ngoài kia nó bao la quá.