- Biển số
- OF-23067
- Ngày cấp bằng
- 28/10/08
- Số km
- 3,949
- Động cơ
- 542,991 Mã lực
Đến ngày nay thì tiếng Việt nó loạn cào cào, có tên địa danh vẫn theo từ Hán Việt, có tên thì dịch nghĩa, có tên thì theo tiếng nguyên bản, có tên thì dịch qua tiếng Anh (như kiểu Hán Việt xưa).Cái này là kiểu phiên âm Hán Việt, đọc nghe thú vị phết![]()
Hán Việt nay còn dùng như Luân Đôn, Bình Nhưỡng... Còn những tên đi vào quá khứ như Ba lê, Bá linh, Mạc Tư Khoa, Hoa thịnh đốn, La mã,... biến dần roài.
Bắc Kinh thì dịch nghĩa nhưng Tokyo là Đông Kinh thì lại không dịch hehe
1 thời kỳ thì Pari hoa lệ, Bec lin, Mát xờ cơ va, nay thì Paris, Berlin, Moscow nó mới xang trảnh...



Nhầm - Pháp vs MA rốc chứ!

