[CCCĐ] Hành trình vòng quanh thế giới: Malaysia, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan và Kazakhstan.

[hieutcnd]

Kiến trúc của Peranakan Mansion là sự kết hợp hài hòa giữa kiến trúc Trung Hoa, châu Âu và bản địa Mã Lai. Mặt tiền mang dáng dấp của các dinh thự thuộc địa với hàng cột, ban công bằng gang đúc và những ô cửa đối xứng, trong khi nội thất lại đậm chất Trung Hoa với các bình phong chạm khắc, hoành phi câu đối, bàn thờ tổ tiên và đồ gỗ mun được cẩn xà cừ tinh xảo do các nghệ nhân Phúc Kiến chế tác. Xen kẽ là những chi tiết mang phong cách Victoria như gạch lát nền Minton nhập từ Anh, lan can gang đúc từ Scotland, cửa kính màu và đèn chùm châu Âu. Chính sự kết hợp này tạo nên vẻ đẹp rất riêng của tầng lớp Peranakan, những người vừa gìn giữ truyền thống Trung Hoa, vừa tiếp thu lối sống hiện đại dưới thời thuộc địa Anh.

DSCF3150 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3151 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3152 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3153 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Do con em mới hơn 22 tháng nên 2 năm nay cũng chỉ đi quanh quẩn trong nước, chủ yếu là nghỉ dưỡng là chính. Cuối tháng này dự định dẫn con đi Sapa chơi nhưng cứ ngại di chuyển với con cứ ra ngoài là đòi bồng. Chắc phải được 4,5 tuổi mới ổn để đi xa được.
Đọc các bài viết về du lịch của các Cụ, các Mợ giờ em chỉ biết ước!

Con cụ bé thế thì lựa chọn đi những nước mà cơ sở hạ tầng phát triển, như Nhật Bản chẳng hạn. Nhà em đi năm 2023 lúc đó cháu mới 15 tháng tuổi, đi 15 ngày nhưng không gặp khó khăn gì lớn cả.

Em bé đang đi hiking ở công viên quốc gia Kamikochi

DSC05463 by Hieu Tran, on Flickr

Cụ sắm lấy cái địu cho đỡ phải bồng cụ à. Như con nhà em, chỗ nào địa hình đồi dốc em vẫn phải địu



DSCF2049 by Hieu Tran, on Flickr

DSC09495 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Sở dĩ dinh thự có tên là Peranakan Mansion là bởi chủ nhân muốn chứng minh cho sự thành công cũng như muốn quảng bá và bảo tồn văn hóa của cộng đồng Peranakan.

Peranakan, còn được gọi là Baba Nyonya hay Straits Chinese, là một cộng đồng người Hoa đặc biệt hình thành tại các thuộc địa ven eo biển Malacca như Penang, Malacca và Singapore. Họ là hậu duệ của những thương nhân người Hoa, chủ yếu đến từ tỉnh Phúc Kiến và Quảng Đông, di cư đến Đông Nam Á từ thế kỷ XV đến XIX rồi kết hôn với phụ nữ bản địa Mã Lai hoặc Indonesia. Trải qua nhiều thế hệ, họ tạo nên một nền văn hóa hoàn toàn riêng biệt, không còn thuần Trung Hoa nhưng cũng không hoàn toàn là người Mã Lai.

Từ "Peranakan" trong tiếng Mã Lai có nghĩa là "người sinh ra tại địa phương" hay "hậu duệ", nhấn mạnh rằng họ không phải là những người nhập cư thế hệ đầu mà là con cháu của những gia đình đã định cư lâu đời tại Đông Nam Á. Nam giới được gọi là Baba, còn phụ nữ được gọi là Nyonya, vì vậy cộng đồng này thường được biết đến với tên gọi Baba Nyonya.

Nguồn gốc của cộng đồng Peranakan gắn liền với sự phát triển của các tuyến thương mại trên eo biển Malacca. Từ thế kỷ XV, nhiều thương nhân Trung Hoa đến buôn bán tại Vương quốc Malacca. Do số lượng phụ nữ Hoa đi theo rất ít, nhiều người đã kết hôn với phụ nữ Mã Lai hoặc Indonesia. Con cháu của họ lớn lên trong môi trường đa văn hóa, nói tiếng Mã Lai, nhưng vẫn duy trì tín ngưỡng, phong tục và các giá trị truyền thống của người Hoa. Đến thời thuộc địa Anh vào thế kỷ XIX, Penang và Singapore phát triển mạnh, khiến cộng đồng Peranakan ngày càng giàu có và trở thành tầng lớp thương nhân có ảnh hưởng lớn.

Một trong những đặc điểm nổi bật nhất của người Peranakan là sự pha trộn văn hóa. Họ vẫn thờ cúng tổ tiên theo truyền thống Trung Hoa, tổ chức Tết Nguyên đán, lễ cưới và tang lễ theo nghi thức Hoa, nhưng lại mặc trang phục theo phong cách Mã Lai, sử dụng nhiều từ tiếng Mã Lai trong giao tiếp và chịu ảnh hưởng của ẩm thực, âm nhạc cũng như nghệ thuật địa phương. Họ phát triển một ngôn ngữ riêng gọi là tiếng Baba Malay, kết hợp ngữ pháp và từ vựng tiếng Mã Lai với nhiều từ gốc Phúc Kiến và một số từ tiếng Anh.

Đây là trang phục truyền thống của người Peranakan, ảnh em chụp trộm trong dinh thự

DSCF3156 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3157 by Hieu Tran, on Flickr



DSCF3160 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Trong xã hội thuộc địa, người Peranakan có vị thế khá đặc biệt. Do thông thạo nhiều ngôn ngữ như tiếng Hoa, tiếng Mã Lai và sau này là tiếng Anh, họ trở thành cầu nối giữa chính quyền thuộc địa với cộng đồng người Hoa và người bản địa. Nhiều người làm trong lĩnh vực thương mại, ngân hàng, luật, giáo dục hoặc giữ các chức vụ quan trọng như Kapitan Cina, người đại diện cho cộng đồng Hoa trước chính quyền Anh. Nhờ tiếp cận sớm với nền giáo dục phương Tây, họ thường có điều kiện kinh tế và địa vị xã hội cao hơn phần lớn người Hoa mới nhập cư.

Tuy nhiên, từ đầu thế kỷ XX, khi làn sóng di cư lớn từ Trung Quốc đến Malaya ngày càng đông, bản sắc Peranakan dần suy giảm. Những người Hoa nhập cư mới vẫn giữ ngôn ngữ và văn hóa truyền thống của mình, trong khi nhiều gia đình Peranakan chuyển sang sử dụng tiếng Anh và hòa nhập với xã hội hiện đại. Sau khi Malaysia và Singapore giành độc lập, quá trình đô thị hóa và sự thay đổi lối sống khiến nhiều phong tục truyền thống dần mai một.

Ngày nay, cộng đồng Peranakan chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ trong dân số Malaysia và Singapore, nhưng ảnh hưởng của họ vẫn rất sâu sắc. Di sản của người Peranakan được bảo tồn thông qua các bảo tàng, dinh thự cổ, món ăn, trang phục, nghề thủ công và các lễ hội truyền thống. Đối với du khách đến George Town hay Malacca, văn hóa Baba Nyonya chính là một trong những yếu tố tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt của các thành phố di sản này. Cộng đồng Peranakan không chỉ là minh chứng cho sự hòa hợp giữa các nền văn hóa khác nhau, mà còn là biểu tượng cho lịch sử giao thương, di cư và hội nhập đã định hình nên bản sắc đa văn hóa của Malaysia ngày nay.

DSCF3161 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3162 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3164 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3166 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSCF3168 by Hieu Tran, on Flickr

Căn phòng này trưng bày các vật dụng hút thuốc phiện, thú chơi xa xỉ của giới quý tộc lúc bấy giờ

DSCF3169 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3170 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3172 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3238 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3239 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3240 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Nhà em vào đến nơi, chỉ ngửi mùi dụng cụ mà cũng đã phê lòi

DSCF3224 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3218 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3237 by Hieu Tran, on Flickr

Đặc biệt bà nội còn phê từ ngoài hành lang (bà quen giấc ngủ trưa ở nhà )

DSCF3233 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSCF3173 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3175 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3179 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3183 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Bên trong dinh thự hiện trưng bày hơn 1.000 hiện vật, bao gồm đồ nội thất, trang sức, đồ gốm sứ, quần áo, đồ cưới, bộ bàn ăn, tranh ảnh và các vật dụng sinh hoạt của gia đình Peranakan. Mỗi căn phòng đều được phục dựng gần như nguyên trạng, giúp du khách hình dung rõ cuộc sống của tầng lớp thượng lưu Baba Nyonya cách đây hơn một thế kỷ.

DSCF3184 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3187 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3191 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3197 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSCF3214 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3215 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3216 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3217 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSCF3230 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3241 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3243 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3258 by Hieu Tran, on Flickr

PXL_20260623_050227129 by Hieu Tran, on Flickr

PXL_20260623_050252354 by Hieu Tran, on Flickr

 

[KenKing]

Mỗi năm lại được đi du lịch vòng quanh thế giới qua màn ảnh với gia đình cụ Hiếu. Thật khâm phục gia đình cụ! Mỗi năm lại thấy các thành viên trong gia đình đẹp hơn! Khánh thì đàn ông hơn, có vẻ như ku cậu giảm cân?! Bé con thì cứng cáp lắm rồi...! Chúc gia đình cụ có chuyến đi mạnh khỏe, đáng nhớ. Cụ nhớ chụp nhiều ảnh đẹp và thuyết minh chi tiết để các cụ mợ thưởng lãm!

 

[hieutcnd]

Mỗi năm lại được đi du lịch vòng quanh thế giới qua màn ảnh với gia đình cụ Hiếu. Thật khâm phục gia đình cụ! Mỗi năm lại thấy các thành viên trong gia đình đẹp hơn! Khánh thì đàn ông hơn, có vẻ như ku cậu giảm cân?! Bé con thì cứng cáp lắm rồi...! Chúc gia đình cụ có chuyến đi mạnh khỏe, đáng nhớ. Cụ nhớ chụp nhiều ảnh đẹp và thuyết minh chi tiết để các cụ mợ thưởng lãm!

Cảm ơn cụ,
Khánh dạo này bắt đầu có ý thức về cơ thể nên ăn uống điềm đạm hơn trước rồi cụ à

 

[hieutcnd]

Một trong những sự kiện khá thú vị ở dinh thự là họ tổ chức những buổi hài kịch ngắn theo những khung giờ nhất định. Bởi vậy tốt nhất là sau khi vào trong dinh thự, việc đầu tiên bạn nên làm là hỏi xem show diễn lúc mấy giờ rồi đăng ký trước, vì khá đông khán giả tham gia show diễn, nếu ko đăng ký sớm sẽ bị hết chỗ

Vở diễn lấy bối cảnh một gia đình Peranakan giàu có vào đầu thế kỷ XX, xoay quanh ba chị em Nyonya với ba tính cách hoàn toàn khác nhau. Thông qua những màn đối đáp dí dỏm, những cuộc tranh cãi về hôn nhân, phép tắc, địa vị xã hội và cách ứng xử trong một gia đình truyền thống, vở kịch tái hiện sinh động đời sống của tầng lớp Baba Nyonya dưới thời thuộc địa Anh.

Họ giao tiếp bằng tiếng bản địa, tuy nhiên có phụ đề bằng tiếng Anh hiện trên bức tường phía sau

Chị cả, rất đằm thắm,

DSCF3278 by Hieu Tran, on Flickr

Chị thứ hai là Kim Liên, nhân vật mang đến nhiều tiếng cười nhất cho khán giả. Với những màn đối đáp hóm hỉnh, biểu cảm duyên dáng cùng loạt cử chỉ và động tác đầy hài hước, cô liên tục khuấy động bầu không khí và khiến cả khán phòng nhiều lần bật cười sảng khoái.

DSCF3279 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3281 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3282 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Cô em út Kim Hoa thì vung, nên luôn bị hai chị giáo huấn. Các nhân vật liên lục khuất đảo khán phòng bởi các màn đối đáp và các bài hát rất vui nhộn

DSCF3287 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3288 by Hieu Tran, on Flickr



DSCF3291 by Hieu Tran, on Flickr

Cô út bắt đầu vào tuổi yêu, nhưng rất vụng, làm cái nem cuốn cho bạn ăn nhưng bạn phải lựa vất nó đi vì quá dở và cứng

DSCF3294 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Không chỉ mang lại tiếng cười, các diễn viên còn khéo léo lồng ghép nhiều nét văn hóa đặc trưng của người Peranakan như cách xưng hô, trang phục kebaya, nghi thức tiếp khách, ẩm thực, phong tục cưới hỏi và vai trò của người phụ nữ trong gia đình.

Điều đặc biệt làm nên sự cuốn hút của vở kịch đó là các màn tương tác với khán giả, mời khán giả lên diễn cùng, có cảm giác như khán giả cũng là một phần của vợ kịch



DSCF3296 by Hieu Tran, on Flickr



Vợ em tham gia màn hỏi đáp, cũng dc trúng thưởng cái postcard này

PXL_20260805_181250520.MP by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSCF3300 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3303 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3306 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3315 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Lúc nhà em chuẩn bị ra về mới phát hiện bên cạnh còn có cái tòa nhà với kiến truc còn ấn tượng hơn

Bước qua cánh cổng này là vào sảnh của tòa nhà

DSCF3316 by Hieu Tran, on Flickr

PXL_20260623_064422989 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3327 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3328 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSCF3324 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3334 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3340 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3343 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSCF3345 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3348 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3349 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3351 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3354 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Indian Quarter, hay còn gọi là Little India, là khu định cư lâu đời nhất của cộng đồng người Ấn Độ tại Penang. chỉ cách bến cảng vài phút đi bộ. Trong hơn hai thế kỷ, nơi đây luôn là trung tâm thương mại, tôn giáo và văn hóa của người Ấn tại Penang, đồng thời là một trong những khu Little India lâu đời nhất ở Malaysia.

Lịch sử của Indian Quarter bắt đầu từ năm 1786, khi thuyền trưởng Francis Light thành lập George Town, khu định cư đầu tiên của Anh tại Đông Nam Á. Vì Penang lúc đó thuộc quyền quản lý của Công ty Đông Ấn Anh (British East India Company), vốn có trụ sở tại Ấn Độ, nên những nhóm cư dân đầu tiên đến Penang không chỉ có người Anh mà còn có rất nhiều người Ấn. Họ gồm các thương nhân Tamil, thủy thủ, công nhân bốc xếp, binh lính, thợ thủ công và viên chức hành chính đến từ miền nam Ấn Độ. Người Anh bố trí họ sinh sống gần khu vực cảng để thuận tiện cho hoạt động thương mại và vận tải biển, từ đó hình thành nên khu Indian Quarter ngày nay.

Khu phố này nằm trong "Francis Light Grid", hệ thống quy hoạch đô thị đầu tiên của George Town. Các con đường như Market Street, King Street, Queen Street và Penang Street được quy hoạch theo dạng ô bàn cờ và nhanh chóng trở thành trung tâm buôn bán của cộng đồng người Ấn. Trong tiếng Tamil, Market Street được gọi là Kadai Teru, nghĩa là "Con phố của các cửa hàng", còn người Anh thời thuộc địa thường gọi khu vực này là "Little Madras", bởi khung cảnh buôn bán nhộn nhịp khiến họ liên tưởng đến thành phố Madras (nay là Chennai) ở miền nam Ấn Độ.

DSCF3356 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3357 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3358 by Hieu Tran, on Flickr

DSCF3359 by Hieu Tran, on Flickr