[Funland] Hoa kỳ công bố chính sách Thuế đối ứng với Việt Nam và các nước khác

[tranthanhhaist]

Bộ thương mại TQ công bố thêm các mục Trump k nói:
Bãi bỏ áp thuế đối ứng 24%
Tạm ngừng áp phí tàu vào cảng.
Cái khung là như vậy, Mỹ áp dụng đến đâu thì TQ áp dụng mức tương ứng.

https://baomoi.com/trung-quoc-thong-bao-cac-noi-dung-da-nhat-tri-voi-phia-my-c53630356.epi

https://baomoi.com/trung-quoc-thong-bao-cac-noi-dung-da-nhat-tri-voi-phia-my-c53630356.epi

baomoi.com

Vâng cụ, vậy thì tương đối, chỉ còn vụ tịch thu công ty chip là quay lại trang thái thời điểm chưa leo thang.

 

[.Bo My]

Vâng cụ, vậy thì tương đối, chỉ còn vụ tịch thu công ty chip là quay lại trang thái thời điểm chưa leo thang.

Có quay lại đâu, Mỹ đã hạ thuế TQ thấp hơn trước và không áp dụng thuế tàu thủy.

Thuế TQ cho Mỹ lại giữ nguyên.

 

[Lá me xanh]

Có quay lại đâu, Mỹ đã hạ thuế TQ thấp hơn trước và không áp dụng thuế tàu thủy.

Thuế TQ cho Mỹ lại giữ nguyên.

Chưa ký kết cái gì cả, vài hôm nữa có thể họ lại lao vào nhau tiếp.

 

[vo nho]

Bộ thương mại TQ công bố thêm các mục Trump k nói:
Bãi bỏ áp thuế đối ứng 24%
Tạm ngừng áp phí tàu vào cảng.
Cái khung là như vậy, Mỹ áp dụng đến đâu thì TQ áp dụng mức tương ứng.

https://baomoi.com/trung-quoc-thong-bao-cac-noi-dung-da-nhat-tri-voi-phia-my-c53630356.epi

https://baomoi.com/trung-quoc-thong-bao-cac-noi-dung-da-nhat-tri-voi-phia-my-c53630356.epi

baomoi.com

Cái 24% bãi bỏ là ở khúc nào vậy ta?

 

[tranthanhhaist]

Cái 24% bãi bỏ là ở khúc nào vậy ta?

Do phía Mỹ tuyên bố lúc nào cũng tính thêm cái 25% đã áp từ thời Chăm 1 nên đúng rối thật, em cũng chả biết có khi 55% có khi 57%, rồi giờ 24%. Nhưng dường như là gần bằng thuế áp Việt Nam, cái này mới nguy hiểm.

 

[Dream 100]

Thượng viện Mỹ ngày 30/10 đã thông qua một nghị quyết lưỡng đảng nhằm bãi bỏ các mức thuế quan toàn cầu do Tổng thống Trump áp đặt, trong đó có thuế cao đối với các đồng minh lâu năm như Liên minh châu Âu (EU), Nhật Bản và Hàn Quốc.

Nghị quyết kêu gọi chấm dứt tình trạng khẩn cấp quốc gia mà ông Trump đã viện dẫn ngày 2/4 với tên gọi “Ngày Giải phóng” nhằm áp đặt thuế đối ứng cao với hàng loạt đối tác trên toàn cầu.

Trước đó trong tuần, Thượng viện cũng đã bỏ phiếu cho các dự luật riêng nhằm chấm dứt thuế quan 35% đối với Canada và 50% đối với Brazil.

Giới quan sát đánh giá đây là một chiến thắng mang tính biểu tượng cho những người không ủng hộ chính sách thương mại cứng rắn của Tổng thống Trump. Tuy nhiên, nghị quyết này khó có hiệu lực trên thực tế, do Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson - người thuộc đảng Cộng hòa - gần như chắc chắn sẽ không đưa ra bỏ phiếu, và ngay cả khi được thông qua, Tổng thống Trump cũng có quyền phủ quyết.

 

[QUANG1970]

Cách đây ít giờ, TT Trump viết 1 dòng trạng thái trên tài khoản cá nhân của mình trên MXH Truth Social trên Air Force One trên đường trở về Washington D.C sau chuyến công du dài đến châu Á như sau:

"Tôi vừa có một cuộc gặp thực sự tuyệt vời với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Giữa 2 nước chúng ta có sự tôn trọng nhau sâu sắc, và điều đó sẽ càng được củng cố hơn sau những gì vừa diễn ra. Hai bên đã đạt được nhiều đồng thuận quan trọng, và một số vấn đề khác, dù rất lớn, cũng đang tiến gần tới giải pháp cuối cùng.

Tôi cảm thấy rất vinh dự khi Chủ tịch Tập đã cho phép Trung Quốc bắt đầu nhập khẩu khối lượng lớn đậu tương, cao lương và các sản phẩm nông nghiệp khác của Hoa Kỳ. Nông dân Hoa Kỳ chắc chắn sẽ rất vui mừng! Như tôi từng nói trong nhiệm kỳ đầu tiên, nông dân nên sớm mở rộng diện tích canh tác và đầu tư thêm máy kéo lớn hơn. Tôi chân thành cảm ơn Chủ tịch Tập vì quyết định này. Ngoài ra, Trung Quốc cũng đã đồng ý tiếp tục duy trì dòng chảy tự do đối với đất hiếm, khoáng sản chiến lược, nam châm và các nguyên liệu thiết yếu khác. Đặc biệt, Trung Quốc cam kết hợp tác chặt chẽ với Hoa Kỳ để ngăn chặn dòng chảy fentanyl vào trong nước, cùng chúng ta chấm dứt cuộc khủng hoảng fentanyl.

Trung Quốc cũng đã nhất trí bắt đầu tiến trình mua năng lượng của Hoa Kỳ. Một giao dịch quy mô rất lớn có thể sẽ được triển khai, liên quan đến việc nhập khẩu dầu và khí đốt từ bang Alaska. Ông Chris Wright (Bộ trưởng Năng lượng Hoa Kỳ) và ông Doug Burgum (Bộ trưởng Nội Vụ Hoa Kỳ) cùng các nhóm năng lượng của hai bên sẽ gặp gỡ để thảo luận khả năng đạt được thỏa thuận này. Những kết quả đạt được hôm nay sẽ mang lại thịnh vượng và an ninh cho hàng triệu người dân Hoa Kỳ.

Sau chuyến công du lịch sử đến châu Á, tôi đang trên đường trở về Washington D.C. Tôi xin gửi lời cảm ơn tới các quốc gia bạn bè — Malaysia, Nhật Bản và Hàn Quốc — vì sự hào phóng, trọng thị và hiếu khách; cùng với Úc, Canada, New Zealand, Singapore, Thái Lan và Việt Nam, những nước đã tham dự tiệc chiêu đãi tối qua do Ngài Lý Tại Minh (Lee Jae Myung -TT Hàn Quốc) chủ trì. Hàng trăm tỷ USD đang được đưa vào Hoa Kỳ nhờ những nỗ lực ấy. Đất nước chúng ta đang mạnh mẽ, được tôn trọng và ngưỡng mộ trở lại — và NHỮNG ĐIỀU TUYỆT VỜI NHẤT VẪN CÒN Ở PHÍA TRƯỚC!
View attachment 9368514

1/ Đây không chỉ là "1 dòng trạng thái trên tài khoản cá nhân của mình trên MXH" mà nhà bác này nói mà còn là văn bản chính thức của TT Hoa Kỳ với danh xưng: "Tuyên bố về cuộc gặp giữa Chủ tịch nước và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình" trong kho lưu trữ văn bản về/của tổng thống Hoa Kỳ.

FYI, Trang web presidency.ucsb.edu/documents/ là một kho lưu trữ tài liệu miễn phí của các văn bản và phát biểu của các tổng thống Hoa Kỳ.
Đây là kho lưu trữ có uy tín (miễn phí, phi đảng phái) về tổng thống Hoa Kỳ.

Statement on the President's Meeting with President Xi Jinping of China | The American Presidency Project

www.presidency.ucsb.edu

2. Bản dịch trên chửa chuẩn xác nếu không muốn nói là ... dưới mắt tôi!

Xin gửi bản "tử tế" và chuẩn xác hơn - xin lưu ý bài tuyên bố gốc (TA) tuân thủ theo "văn của Trump" nên viết liền tù tì 1 mạch và có vài từ cuối viết hoa, những Line/Paragraph break và sentence boundary là tôi chủ động làm cho dễ đọc liền mạch :

"Tuyên bố về cuộc gặp giữa Chủ tịch nước và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình
30 tháng 10, 2025

Tôi đã có một cuộc gặp gỡ thực sự tuyệt vời với Chủ tịch Tập (Cận Bình) của Trung Quốc.
Có sự tôn trọng to lớn giữa hai nước chúng ta, và điều đó sẽ chỉ được củng cố thêm với những gì vừa diễn ra.
Chúng tôi đã nhất trí về nhiều vấn đề, và một số vấn đề khác, thậm chí rất quan trọng, đang rất gần được giải quyết.
Tôi vô cùng vinh dự khi Chủ tịch Tập (Cận Bình) cho phép Trung Quốc bắt đầu mua một lượng lớn đậu nành, cao lương và các sản phẩm nông nghiệp khác. Nông dân của chúng ta sẽ rất vui mừng!
Thực tế, như tôi đã từng nói trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, nông dân nên ngay lập tức mua thêm đất và máy kéo lớn hơn. Tôi muốn cảm ơn Chủ tịch Tập (Cận Bình) vì điều này!
Ngoài ra, Trung Quốc đã đồng ý tiếp tục cung cấp đất hiếm, khoáng sản quan trọng, nam châm, v.v. một cách công khai và tự do.
Điều quan trọng là Trung Quốc đã tuyên bố mạnh mẽ rằng họ sẽ hợp tác tích cực với chúng tôi để ngăn chặn dòng Fentanyl chảy vào đất nước chúng tôi. Họ sẽ giúp chúng tôi chấm dứt cuộc khủng hoảng Fentanyl. Trung Quốc cũng đã đồng ý rằng họ sẽ bắt đầu quá trình mua Năng lượng của Mỹ.
Trên thực tế, một giao dịch quy mô rất lớn có thể diễn ra liên quan đến việc mua dầu khí từ Tiểu bang Alaska vĩ đại. Chris Wright, Doug Burgum và các nhóm năng lượng tương ứng của chúng tôi sẽ họp để xem liệu một Thỏa thuận Năng lượng như vậy có thể được thực hiện hay không. Các thỏa thuận đạt được hôm nay sẽ mang lại Thịnh vượng và An ninh cho hàng triệu người Mỹ.
Sau chuyến đi Lịch sử này tới Châu Á, tôi hiện đang quay trở lại Washington, D.C. Tôi muốn cảm ơn các Quốc gia Vĩ đại Malaysia, Nhật Bản và Hàn Quốc vì đã rất hào phóng, tử tế và hiếu khách - Ngoài ra, còn có Úc, Canada, New Zealand, Singapore, Thái Lan và Việt Nam, những người đã tham dự Bữa tối tối qua do Ngài Lee Jae Myung chủ trì.
Hàng trăm tỷ đô la đang được đưa vào Đất nước chúng ta nhờ họ. Quốc gia của chúng ta lại Vĩ Đại/Mạnh Mẽ, Được Tôn Trọng và Ngưỡng Mộ và/tuy, ĐIỀU TỐT NHẤT VẪN CHƯA ĐẾN!

 

[ca_kiem]

Các cụ cứ bình tĩnh... cuộc họp với ông Tập vs Trump có hơn 40 phút. Sau cuộc họp hiện nay chưa có thông cáo Chung.... chưa ký tá gì cả. Nếu okie thì 2 ông đã ngồi ký tạm một cái nguyên tắc
Tóm lại chưa đâu vào đâu cả.... Trên trang web nhà trắng tổng thống cũng chưa ký sắc lệnh giảm thuế.
2 ông họ hứa này cũng mệt quá.
Tại thời điểm này cả 2 mới là họ hứa chưa ký gì cả

 

[vo nho]

Do phía Mỹ tuyên bố lúc nào cũng tính thêm cái 25% đã áp từ thời Chăm 1 nên đúng rối thật, em cũng chả biết có khi 55% có khi 57%, rồi giờ 24%. Nhưng dường như là gần bằng thuế áp Việt Nam, cái này mới nguy hiểm.

Đúng là rối não thật... ·
May mà cty em không bán hàng trực tiếp qua Mỹ chỉ bán japan, china, EU...chứ kiểu điều hành như trump chắc ông CEO bên em tóc trắng hết cả đầu luôn quá.

 

[chichbong08]

Mĩ thua. Mĩ phải xuống nước ở 2 thứ vũ khí sắc bén nhất của mình là giảm thuế và từ bỏ trừng phạt cti trung quốc. Đổi lại chỉ bán được mớ đậu tương, thậm chí trung quốc còn không bị ép mua dầu khí mĩ. Còn mĩ muốn trung quốc ngừng sử dụng đất hiếm làm vũ khí thì chỉ thu hoạch được thu hồi lệnh cấm tháng 9 trong vòng một năm. Còn trung quốc vẫn giữ nguyên lệnh cấm đất hiếm tháng 4 tức có thể tái sử dụng bất cứ lúc nào

Thực ra trước năm 2023 trung quốc không dám dùng đất hiếm làm vũ khí. Vì trung quốc cấm xuất khẩu đất hiếm thì mĩ khóa vòi Heli, vậy là trung quốc không sao tinh chế được đất hiếm. Nhưng sau khi mĩ đóng băng tiền của Nga, năm 2023 người Nga chuyển giao công nghệ Heli cho trung quốc. Sau 2 năm làm chủ công nghệ này, năm 2025 trung quốc thẳng tay vụt cây roi đất hiếm không trượt phát nào.

Túm váy lại: mĩ còn món vũ khí game chance là Đài loan nhưng không dám dùng, cho nên không có vũ khí uy lực như đất hiếm

Anh Tin vì đói mà chuyển giao cái Heli thật thì sau này có ngày hối hận.
Vụ này anh 100 cơ bản bị vả vêu mồm, uy lực ngày càng xẹp. Mươi năm nữa anh hóa giải được đòn đất hiếm thì TQ nó cũng chả sợ đòn chip chiếc nữa.

 

[ca_kiem]

Anh Tin vì đói mà chuyển giao cái Heli thật thì sau này có ngày hối hận.
Vụ này anh 100 cơ bản bị vả vêu mồm, uy lực ngày càng xẹp. Mươi năm nữa anh hóa giải được đòn đất hiếm thì TQ nó cũng chả sợ đòn chip chiếc nữa.

Đất hiếm đến giai đoạn 2026-2027 là Châu Âu, Nhật, Mỹ, Úc , Canada nó tự chủ tương đối rồi. Các kế hoạch triển khai tách chuỗi cung ứng đất hiếm được bọn G7 nó đã thực hiện 2019 và 2021. Từ thời Biden chứ ko phải bây giờ.
Trung quốc nhìn rõ điều này mà ko cản đc việc G7 tách khỏi chuỗi cung ứng 16 tỷ $ cho hơn 400.000 công ăn việc làm và đang độc quyền.
Dự kiến 2030 G7 tự chủ 65% chỉ còn phụ thuộc 35% lúa đó giá đất hiếm down xuống ko cao như bây giờ vì bị cạnh tranh khốc liệt

 

[vo nho]

Anh Tin vì đói mà chuyển giao cái Heli thật thì sau này có ngày hối hận.
Vụ này anh 100 cơ bản bị vả vêu mồm, uy lực ngày càng xẹp. Mươi năm nữa anh hóa giải được đòn đất hiếm thì TQ nó cũng chả sợ đòn chip chiếc nữa.

Về cơ bản, Nga và Trung Quốc không cạnh tranh trực tiếp quá nhiều về chủng loại hàng hóa, mà ngược lại còn có tính bổ trợ lẫn nhau rất rõ. Nếu hai nước này thật sự “bắt tay” chặt chẽ, thì Mỹ và châu Âu chắc chắn sẽ ban căng. Trump đang muốn tách ra nhưng anh PUTIN không hiền và muốn nồng ấm với phương tây như những năm mới lên cầm quyền.

Nga mạnh về năng lượng, tài nguyên thiên nhiên, khai khoáng và chế tạo máy móc nặng; trong khi Trung Quốc lại vượt trội ở lĩnh vực công nghiệp chế biến, sản xuất hàng tiêu dùng và xuất khẩu, công nghệ cao. Hai nền kinh tế này kết hợp lại chẳng khác nào ghép được “nguồn nguyên liệu thô” với “công xưởng sản xuất”, tạo nên một chuỗi cung ứng gần như hoàn chỉnh — vừa có tài nguyên, vừa có năng lực chế biến và thị trường tiêu thụ.

 

[rachfan]

Đất hiếm đến giai đoạn 2026-2027 là Châu Âu, Nhật, Mỹ, Úc , Canada nó tự chủ tương đối rồi. Các kế hoạch triển khai tách chuỗi cung ứng đất hiếm được bọn G7 nó đã thực hiện 2019 và 2021. Từ thời Biden chứ ko phải bây giờ.
Trung quốc nhìn rõ điều này mà ko cản đc việc G7 tách khỏi chuỗi cung ứng 16 tỷ $ cho hơn 400.000 công ăn việc làm và đang độc quyền.
Dự kiến 2030 G7 tự chủ 65% chỉ còn phụ thuộc 35% lúa đó giá đất hiếm down xuống ko cao như bây giờ vì bị cạnh tranh khốc liệt

Có vẻ cụ nhầm đấy ợ. Đất hiếm TQ giá không cao và số lượng xuất khẩu cũng không nhiều. Cả năm 2024 TQ chỉ xuất khẩu 100 triệu đô đất hiếm.

Giữ cho giá đất hiếm không cao là chiến lược của TQ, nó làm cho các nước khác nản không muốn đầu tư vì kiểu gì cũng lỗ. Nên sẽ không có chuyện khi G7 tự SX đất hiếm thì giá sẽ down xuống, chỉ có tự chủ hơn thôi.

 

[ca_kiem]

Có vẻ cụ nhầm đấy ợ. Đất hiếm TQ giá không cao và số lượng xuất khẩu cũng không nhiều. Cả năm 2024 TQ chỉ xuất khẩu 100 triệu đô đất hiếm.

Giữ cho giá đất hiếm không cao là chiến lược của TQ, nó làm cho các nước khác nản không muốn đầu tư vì kiểu gì cũng lỗ. Nên sẽ không có chuyện khi G7 tự SX đất hiếm thì giá sẽ down xuống, chỉ có tự chủ hơn thôi.

Tôi kiểm tra thì tổng sản lượng xuất khẩu đất hiếm trung quốc xuất trong năm 2024 488 triệu $ ( chưa bao gồm tinh chế nam châm)
Còn tinh chế thuê nam châm lên 2,86 tỷ tiền Nam châm. Mấy cái nam châm này nó quyết định các sản phẩm cuối cùng của ô tô, điện gió 100 tỷ vì gần 90% ô tô trên thế giới dùng nam châm trung quốc

 

[rachfan]

Tôi kiểm tra thì tổng sản lượng xuất khẩu đất hiếm trung quốc xuất trong năm 2024 488 triệu $ ( chưa bao gồm tinh chế nam châm)
Còn tinh chế thuê nam châm lên 2,86 tỷ tiền Nam châm. Mấy cái nam châm này nó quyết định các sản phẩm cuối cùng của ô tô, điện gió 100 tỷ vì gần 90% ô tô trên thế giới dùng nam châm trung quốc

Không rõ cụ tra nguồn nào. Theo nguồn này thì chỉ có gần 100 triệu đô thôi

Rare-earth metals, scandium and yttrium exports by country |2024

).

Tuy nhiên đây là doanh thu bị hạn chế chứ không phải doanh thu tự nhiên. Năm 2022 cũng theo trang này thì TQ đã xuất khẩu hơn 300 triệu đô đất hiếm.

Dù sao thì ngay cả 400 triệu đô như cụ nói cũng vẫn là rất nhỏ so với doanh thu buôn bán nói chung. Đất hiếm như vậy chỉ có ý nghĩa về công dụng chứ không phải về thương mại.

 

[ca_kiem]

Không rõ cụ tra nguồn nào. Theo nguồn này thì chỉ có gần 100 triệu đô thôi

Rare-earth metals, scandium and yttrium exports by country |2024

).

View attachment 9370029

Tuy nhiên đây là doanh thu bị hạn chế chứ không phải doanh thu tự nhiên. Năm 2022 cũng theo trang này thì TQ đã xuất khẩu hơn 300 triệu đô đất hiếm.


Dù sao thì ngay cả 400 triệu đô như cụ nói cũng vẫn là rất nhỏ so với doanh thu buôn bán nói chung. Đất hiếm như vậy chỉ có ý nghĩa về công dụng chứ không phải về thương mại.

Bảng cụ gửi (HS 280530) chỉ bao gồm:
“Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed.”
Đây là đất hiếm ở dạng kim loại tinh khiết hoặc hợp kim thô — nghĩa là đã tách từ quặng nhưng chưa chế biến.
Các mã HS khác chứa “đất hiếm” nhưng không nằm trong bảng đó nghĩa là cái bảng đó nó chỉ thể hiện 1 mã kiểu như Đồng năm 2024 xuất khẩu bao nhiêu.

 

[sondong]

Đất hiếm đến giai đoạn 2026-2027 là Châu Âu, Nhật, Mỹ, Úc , Canada nó tự chủ tương đối rồi. Các kế hoạch triển khai tách chuỗi cung ứng đất hiếm được bọn G7 nó đã thực hiện 2019 và 2021. Từ thời Biden chứ ko phải bây giờ.
Trung quốc nhìn rõ điều này mà ko cản đc việc G7 tách khỏi chuỗi cung ứng 16 tỷ $ cho hơn 400.000 công ăn việc làm và đang độc quyền.
Dự kiến 2030 G7 tự chủ 65% chỉ còn phụ thuộc 35% lúa đó giá đất hiếm down xuống ko cao như bây giờ vì bị cạnh tranh khốc liệt

Vụ phán bừa chủ quan quá , bài này của đám Nota - Eu nó cho truyền thông mập mờ đánh lận con đen đưa tin chứ nó cần còn hơn bọn nghiện .

 

[.Bo My]

Vụ phán bừa chủ quan quá , bài này của đám Nota - Eu nó cho truyền thông mập mờ đánh lận con đen đưa tin chứ nó cần còn hơn bọn nghiện .

Đúng rồi, vấn đề nữa là quặng ở đâu ra. Mấy chục năm qua TQ cũng đã đi thâu tóm các nguồn ở nước ngoài.

Chuyên gia của Đặng đã tư vấn, khiến Đặng mừng rỡ, không lẽ họ dốt.

 

[huyen141292]

Anh Tin vì đói mà chuyển giao cái Heli thật thì sau này có ngày hối hận.
Vụ này anh 100 cơ bản bị vả vêu mồm, uy lực ngày càng xẹp. Mươi năm nữa anh hóa giải được đòn đất hiếm thì TQ nó cũng chả sợ đòn chip chiếc nữa.

Thì người Nga thực sự chuyển công nghệ Heli cho trung quốc rồi. Từ năm 2023 trung quốc mặc sức tinh chế đất hiếm mà không bị kẹt cổ chai nguồn Heli từ mĩ nữa. Mr Trump không nắm được điều này nên thua toàn diện trong cuộc chiến thuế quân. Trung bình 5 năm vừa rồi trung quốc nhập khẩu 28.8 triệu tấn đậu nành, đồng thời vẫn xuất khẩu đất hiếm phình phường. Kết quả thương chiến hôm 30/10 là trung quốc đồng ý nhập khẩu có 25 triệu tấn/năm trong 3 năm tới. Trung quốc chỉ dỡ bỏ truy xuất hàm lượng đất hiếm trong các sản phẩm, nhưng vẫn giữ quyền hạn chế xuất khẩu 7 loại đất hiếm theo văn bản tháng 4. Để đổi lại đất hiếm, mĩ phải hạ thuế đồng thời từ bỏ trừng phạt cti trung quốc

Túm váy lại: Biden kích động cuộc xung đột ở Đông Âu đã trang bị cho trung quốc 3 thứ vũ khí thay đổi cuộc chơi, và Heli là món đầu tiên lên sân khấu

 

[rachfan]

Đúng rồi, vấn đề nữa là quặng ở đâu ra. Mấy chục năm qua TQ cũng đã đi thâu tóm các nguồn ở nước ngoài.

Chuyên gia của Đặng đã tư vấn, khiến Đặng mừng rỡ, không lẽ họ dốt.

Quặng không thiếu cụ ợ, chỉ thiếu chỗ tinh chế. Mỹ đào ra quặng xong phải chở sang TQ tinh chế.