[Funland] Người Việt bối rối với văn hóa hàng xóm ở Nhật

[Mũi tên bạc]

Cụ chuyển đến ở địa bàn Xã, Phường XHCN chắc là mượt luôn. Em mới nghe thôi đã thấy thần tiên rồi.

EM sẽ cố gắng.

 

[cocsku]

Nếu bên nhật muốn hát hò tại gia thì cần phòng cách âm xịn, có gì là họ alo cảnh sát chứ không ra mặt góp ý đâu, chứ ko như bên ta có những gia đình riêng 1 khu có thể hát từ sáng đến đêm
---------

21h, Nhật Tuân đang uống bia cùng 5 đồng nghiệp trong căn hộ ở tỉnh Aichi thì cảnh sát gõ cửa, kiểm tra giấy tờ cư trú và nhắc nhở vì gây ồn ào.

"Điều khiến tôi khó hiểu khi người gọi điện báo cảnh sát là hàng xóm vẫn vui vẻ chào hỏi nhau mỗi sáng", Tuân, 29 tuổi, quê Bắc Giang nói.
Vài tuần sau, cảnh sát tiếp tục xuất hiện khi anh bật máy giặt và gọi điện thoại vào buổi tối. Tiếng máy giặt cùng cuộc trò chuyện bình thường dù ở trong nhà anh vẫn bị hàng xóm cho là quá ồn. "Lúc đó tôi nghĩ nếu khó chịu tại sao họ không sang nhắc một câu. Ở quê tôi mọi người thường là như vậy", Tuân nói.
Tuân sang Nhật 5 năm trước theo diện thực tập sinh. Khu anh ở gồm hai tòa chung cư với khoảng 40 căn hộ. Khoảng 21h, nhiều gia đình đã tắt đèn. Do tường mỏng, âm thanh sinh hoạt như máy giặt chạy, hút bụi hay bước chân mạnh dễ truyền sang nhà bên. Khác với nhiều khu dân cư ở Việt Nam, nơi các âm thanh sinh hoạt thường được chấp nhận ở một mức độ nhất định, giữ yên tĩnh tại Nhật là quy tắc được nhiều cư dân đặc biệt coi trọng.
Thay vì sang tận nhà góp ý, nhiều người Nhật lựa chọn liên hệ ban quản lý hoặc gọi cảnh sát. "Sau này, tôi hiểu đó là cách họ tránh đối đầu trực diện và gây ra những rắc rối, bất hòa không cần thiết", Tuân nói.

Anh Trần Văn Tiến ở tỉnh Kasumigaura, tỉnh Ibaraki, Nhật Bản, năm 2025. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Khác biệt văn hóa cũng xảy ra trong giao tiếp thường ngày. Năm 2022, Trần Văn Tiến, 30 tuổi, quê Hưng Yên chuyển đến thành phố Kasumigaura, tỉnh Ibaraki. Anh mang bánh sang chào hỏi hai gia đình cạnh nhà. Họ nhận quà, nhưng trong ba năm tiếp theo, mọi người chỉ gật đầu chào khi gặp ở không gian chung.
"Tôi cứ nghĩ sau lần mang quà sang chào hỏi, mọi người sẽ qua lại nhiều hơn. Nhưng sau đó chỉ còn những cái gật đầu", Tiến kể.
Ở Việt Nam, tặng đồ ăn tự làm là cách thể hiện sự quan tâm. Trong khi đó, nhiều người Nhật e ngại vấn đề an toàn thực phẩm hoặc cảm thấy áp lực vì phải đáp lễ tương xứng.
Sự khác biệt văn hóa và mối quan hệ hàng xóm xuất hiện trong trải nghiệm của nhiều người nhập cư ở Nhật. Khảo sát năm 2025 của AlbaLink, công ty bất động sản trụ sở Tokyo, về các vấn đề phát sinh với người thuê nhà là người nước ngoài cho thấy 31,6% người được hỏi từng gặp rắc rối với hàng xóm. Trong các nguyên nhân được nhắc đến, gây tiếng ồn đứng đầu với 71,4%, tiếp theo là không tuân thủ quy định đổ rác với 33%.
Một khảo sát khác của công bố bởi Viện Nghiên cứu Nhà ở FLIE (thuộc nền tảng giao dịch bất động sản trực tuyến FLIE) cùng năm 2025 chỉ ra 62% cư dân Nhật Bản từng gặp rắc rối với hàng xóm và thường báo chính quyền thay vì đối thoại.
Trên các cộng đồng người Việt tại Nhật, những bài viết chia sẻ kinh nghiệm ứng xử với hàng xóm, đổ rác hay xử lý phản ánh tiếng ồn thường thu hút hàng trăm đến hàng nghìn lượt tương tác.
Bà Jiho Yoshimizu, Giám đốc đại diện Hội hỗ trợ Nhật Việt Tomoiki, cho biết trong quá trình hỗ trợ người Việt hòa nhập với cuộc sống tại Nhật, bà nhận ra nhiều người bất ngờ trước các quy định chi tiết về phân loại rác, thời gian đổ rác hay yêu cầu hạn chế tiếng ồn trong khu dân cư. Tuy nhiên, bên cạnh các quy tắc sinh hoạt, cách ứng xử giữa hàng xóm mới là điều khiến nhiều người mất thời gian thích nghi.
Ở Việt Nam, việc trò chuyện, qua lại hay giúp đỡ lẫn nhau diễn ra khá tự nhiên. Trong khi đó người Nhật tôn trọng không gian riêng tư và giữ khoảng cách với hàng xóm. Việc không làm phiền người khác là cách họ thể hiện sự tôn trọng. Việc nhắc nhở thông qua bên thứ ba giúp tránh xung đột trực tiếp.
"Việc bị nhắc nhở thông qua bên thứ ba (cảnh sát) thay vì được góp ý trực tiếp cũng tạo cảm giác căng thẳng trong giai đoạn đầu", bà Yoshimizu nói. "Nhưng rào cản lớn nhất đối với người nước ngoài nằm ở việc phải học cách hiểu những quy tắc ứng xử không được nói ra thành lời".
Sau 5 năm, Tuân cho biết anh thấy thoải mái khi hàng xóm ít can thiệp vào đời sống cá nhân. Các chủ đề riêng tư như thu nhập, hôn nhân hiếm khi được mang ra thảo luận. Điều khiến anh ấn tượng nhất là cách người Nhật tránh bàn tán về người khác. Một lần, khi Tuân nhắc đến người khác như cách mọi người vẫn thường tán gẫu, người đối diện đã chủ động dừng câu chuyện.
"Họ nói nếu hôm nay mình nói xấu người khác sau lưng thì một ngày nào đó mình cũng có thể nói xấu họ", Tuân kể.
Tiến cũng cho biết các quy định về tiếng ồn hay đổ rác được áp dụng chung cho mọi người. "Khi không ai can thiệp vào cuộc sống của mình, mình cũng không phải bận tâm tới chuyện của người khác. Sau giờ làm là khoảng thời gian để nghỉ ngơi", Tiến nói.
Dẫu vậy, bà Yoshimizu cho rằng quá trình thích nghi không chỉ là nỗ lực của người nước ngoài. Cộng đồng người Nhật cũng cần truyền đạt thông tin rõ ràng hơn, chủ động hỗ trợ và hướng dẫn cư dân mới.
Bà khuyến khích người nước ngoài mạnh dạn hỏi khi chưa hiểu các quy định, đồng thời chủ động tìm hiểu nơi mình sinh sống. Về phía người Nhật, cần nhìn nhận người nước ngoài như những thành viên của cộng đồng địa phương. Khi cả hai bên cùng thấu hiểu và hỗ trợ lẫn nhau, việc xây dựng một xã hội đa văn hóa hài hòa sẽ khả thi hơn.
Ngọc Ngân - báo vnexpress

Cái này là do Cảnh sát của họ, tận tình phục vụ dân kể cả việc nhỏ.

 

[Trục]

Cụ chuyển đến ở địa bàn Xã, Phường XHCN chắc là mượt luôn. Em mới nghe thôi đã thấy thần tiên rồi.

Cái này đúng là mới và cao siêu, bao nhiêu HTX tan rã rồi, HTX nằm trong này không biết mô hình thế nào nhỉ, em cũng đang quan tâm và muốn trải nghiệm lắm.

 

[hoangha.nguyen]

Văn hoá và lối sống của các nước phát triển là tôn trọng quyền tự do cá nhân. Người ta không thích sống kiểu bầy đàn như ở xứ sở thiên đường nào đó.
Muốn văn minh thì cũng nên học hỏi theo cái tốt đẹp của người ta. Không nên cứ giữ khư khư những cái cổ hủ lạc hậu của bản thân mình, rồi tự huyễn hoặc là của tao mới là văn minh.
Chẳng hạn, trong quán cafe ở giữa đất Hà nội, có anh mang theo cái điếu cày vào rít sòng sọc, phả khói mù mịt ra quán. Những thằng khác nó quay sang nhìn thì mấy anh tự thủ thỉ nhau: Mịa, cái boạn thành phố lắm chuyện đ.ếu chịu được ! Ở quê mình thế này là bình thường chứ có mịa dề đâu. Quê mình sống xởi lởi nó quen rồi, giờ lên đây làm cái gì cũng bị boạn nó xi-ét ni-ét bực mình !

 

[BMW X11]

Nếu bên nhật muốn hát hò tại gia thì cần phòng cách âm xịn, có gì là họ alo cảnh sát chứ không ra mặt góp ý đâu, chứ ko như bên ta có những gia đình riêng 1 khu có thể hát từ sáng đến đêm
---------

Bên ta cũng alo cu lít đến góp ý bác ạ.
Và hình như các anh cu lít cũng có mặt rất là nhanh để xử lý vụ việc không nể nang không có vùng cấm không bao che, sau 24h là cùng.

 

[Tony_Le]

Em thấy Nhật bản cái hay là lúc uống rượu thì họ cũng ồn ào không kém đâu ( trong quán rượu ), còn ra ngoài thì đúng là yên tĩnh và yên bình thật .

Ta thì hôn nhau trong phòng ngủ đái ở ngoài đường, teilon thì đái trong toilet hôn nhau trên phố. Cái nào phù hợp thì học hỏi lẫn nhau.

 

[PHUONG.]

Nếu bên nhật muốn hát hò tại gia thì cần phòng cách âm xịn, có gì là họ alo cảnh sát chứ không ra mặt góp ý đâu, chứ ko như bên ta có những gia đình riêng 1 khu có thể hát từ sáng đến đêm
---------

21h, Nhật Tuân đang uống bia cùng 5 đồng nghiệp trong căn hộ ở tỉnh Aichi thì cảnh sát gõ cửa, kiểm tra giấy tờ cư trú và nhắc nhở vì gây ồn ào.

"Điều khiến tôi khó hiểu khi người gọi điện báo cảnh sát là hàng xóm vẫn vui vẻ chào hỏi nhau mỗi sáng", Tuân, 29 tuổi, quê Bắc Giang nói.
Vài tuần sau, cảnh sát tiếp tục xuất hiện khi anh bật máy giặt và gọi điện thoại vào buổi tối. Tiếng máy giặt cùng cuộc trò chuyện bình thường dù ở trong nhà anh vẫn bị hàng xóm cho là quá ồn. "Lúc đó tôi nghĩ nếu khó chịu tại sao họ không sang nhắc một câu. Ở quê tôi mọi người thường là như vậy", Tuân nói.
Tuân sang Nhật 5 năm trước theo diện thực tập sinh. Khu anh ở gồm hai tòa chung cư với khoảng 40 căn hộ. Khoảng 21h, nhiều gia đình đã tắt đèn. Do tường mỏng, âm thanh sinh hoạt như máy giặt chạy, hút bụi hay bước chân mạnh dễ truyền sang nhà bên. Khác với nhiều khu dân cư ở Việt Nam, nơi các âm thanh sinh hoạt thường được chấp nhận ở một mức độ nhất định, giữ yên tĩnh tại Nhật là quy tắc được nhiều cư dân đặc biệt coi trọng.
Thay vì sang tận nhà góp ý, nhiều người Nhật lựa chọn liên hệ ban quản lý hoặc gọi cảnh sát. "Sau này, tôi hiểu đó là cách họ tránh đối đầu trực diện và gây ra những rắc rối, bất hòa không cần thiết", Tuân nói.

Anh Trần Văn Tiến ở tỉnh Kasumigaura, tỉnh Ibaraki, Nhật Bản, năm 2025. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Khác biệt văn hóa cũng xảy ra trong giao tiếp thường ngày. Năm 2022, Trần Văn Tiến, 30 tuổi, quê Hưng Yên chuyển đến thành phố Kasumigaura, tỉnh Ibaraki. Anh mang bánh sang chào hỏi hai gia đình cạnh nhà. Họ nhận quà, nhưng trong ba năm tiếp theo, mọi người chỉ gật đầu chào khi gặp ở không gian chung.
"Tôi cứ nghĩ sau lần mang quà sang chào hỏi, mọi người sẽ qua lại nhiều hơn. Nhưng sau đó chỉ còn những cái gật đầu", Tiến kể.
Ở Việt Nam, tặng đồ ăn tự làm là cách thể hiện sự quan tâm. Trong khi đó, nhiều người Nhật e ngại vấn đề an toàn thực phẩm hoặc cảm thấy áp lực vì phải đáp lễ tương xứng.
Sự khác biệt văn hóa và mối quan hệ hàng xóm xuất hiện trong trải nghiệm của nhiều người nhập cư ở Nhật. Khảo sát năm 2025 của AlbaLink, công ty bất động sản trụ sở Tokyo, về các vấn đề phát sinh với người thuê nhà là người nước ngoài cho thấy 31,6% người được hỏi từng gặp rắc rối với hàng xóm. Trong các nguyên nhân được nhắc đến, gây tiếng ồn đứng đầu với 71,4%, tiếp theo là không tuân thủ quy định đổ rác với 33%.
Một khảo sát khác của công bố bởi Viện Nghiên cứu Nhà ở FLIE (thuộc nền tảng giao dịch bất động sản trực tuyến FLIE) cùng năm 2025 chỉ ra 62% cư dân Nhật Bản từng gặp rắc rối với hàng xóm và thường báo chính quyền thay vì đối thoại.
Trên các cộng đồng người Việt tại Nhật, những bài viết chia sẻ kinh nghiệm ứng xử với hàng xóm, đổ rác hay xử lý phản ánh tiếng ồn thường thu hút hàng trăm đến hàng nghìn lượt tương tác.
Bà Jiho Yoshimizu, Giám đốc đại diện Hội hỗ trợ Nhật Việt Tomoiki, cho biết trong quá trình hỗ trợ người Việt hòa nhập với cuộc sống tại Nhật, bà nhận ra nhiều người bất ngờ trước các quy định chi tiết về phân loại rác, thời gian đổ rác hay yêu cầu hạn chế tiếng ồn trong khu dân cư. Tuy nhiên, bên cạnh các quy tắc sinh hoạt, cách ứng xử giữa hàng xóm mới là điều khiến nhiều người mất thời gian thích nghi.
Ở Việt Nam, việc trò chuyện, qua lại hay giúp đỡ lẫn nhau diễn ra khá tự nhiên. Trong khi đó người Nhật tôn trọng không gian riêng tư và giữ khoảng cách với hàng xóm. Việc không làm phiền người khác là cách họ thể hiện sự tôn trọng. Việc nhắc nhở thông qua bên thứ ba giúp tránh xung đột trực tiếp.
"Việc bị nhắc nhở thông qua bên thứ ba (cảnh sát) thay vì được góp ý trực tiếp cũng tạo cảm giác căng thẳng trong giai đoạn đầu", bà Yoshimizu nói. "Nhưng rào cản lớn nhất đối với người nước ngoài nằm ở việc phải học cách hiểu những quy tắc ứng xử không được nói ra thành lời".
Sau 5 năm, Tuân cho biết anh thấy thoải mái khi hàng xóm ít can thiệp vào đời sống cá nhân. Các chủ đề riêng tư như thu nhập, hôn nhân hiếm khi được mang ra thảo luận. Điều khiến anh ấn tượng nhất là cách người Nhật tránh bàn tán về người khác. Một lần, khi Tuân nhắc đến người khác như cách mọi người vẫn thường tán gẫu, người đối diện đã chủ động dừng câu chuyện.
"Họ nói nếu hôm nay mình nói xấu người khác sau lưng thì một ngày nào đó mình cũng có thể nói xấu họ", Tuân kể.
Tiến cũng cho biết các quy định về tiếng ồn hay đổ rác được áp dụng chung cho mọi người. "Khi không ai can thiệp vào cuộc sống của mình, mình cũng không phải bận tâm tới chuyện của người khác. Sau giờ làm là khoảng thời gian để nghỉ ngơi", Tiến nói.
Dẫu vậy, bà Yoshimizu cho rằng quá trình thích nghi không chỉ là nỗ lực của người nước ngoài. Cộng đồng người Nhật cũng cần truyền đạt thông tin rõ ràng hơn, chủ động hỗ trợ và hướng dẫn cư dân mới.
Bà khuyến khích người nước ngoài mạnh dạn hỏi khi chưa hiểu các quy định, đồng thời chủ động tìm hiểu nơi mình sinh sống. Về phía người Nhật, cần nhìn nhận người nước ngoài như những thành viên của cộng đồng địa phương. Khi cả hai bên cùng thấu hiểu và hỗ trợ lẫn nhau, việc xây dựng một xã hội đa văn hóa hài hòa sẽ khả thi hơn.
Ngọc Ngân - báo vnexpress

Nếu vậy là họ văn minh đấy chứ.
Sang góp ý nó lại cãi cọ đôi co. Mà cái này chứng tỏ cs Nhật là cái gì đó dễ gần với dân họ , hay ng Nhật coi cs là 1 loại công bộc chứ không phải là kẻ sinh sát .
Nhập ra tùy tục. Sang Lào nó mà cứ giở cái bài gọi này thì hôm sau có.
1. Chuột chết mái nhà .
2. Chờ hết thu sang hạ xem ai đến . Mịa bố bọn dở hơi , đánh bạc hãy gọi nhá.

 

[sắt con]

Cái này là cái tởm nhất, ngồi cafe hay trong chỗ kín nó cứ như chỗ không người, mà toàn chuyện lăng nhăng xong cười ông ổng, e thật không hiểu tại sao lại phải bật loa ngoài để nói chuyện. Văn hoá có lẽ ở chợ nó hay thế.

bật loa ngoài xem tiktck hoặc nc ồn ào đúng là vô văn hoá chứ ko phải là thiếu văn hoá hay dân trí thấp

 

[BMW X11]

Cụ chuyển đến ở địa bàn Xã, Phường XHCN chắc là mượt luôn. Em mới nghe thôi đã thấy thần tiên rồi.

Thế à bác.
Để êm ngắm nghía ôm 1 căn, trước khi nó lên giá.

 

[sắt con]

Gái Nhật dễ hơn gái Việt ạ

điêu, em chả tin,

 

[Xecutkit2008]

Việt Nam chắc tuổi thọ không bằng Nhật chắc ngoài lý do ăn uống ra chắc là do đau đầu vì tiếng ồn

 

[sắt con]

Việt mình thì kinh dồi nhất là khoản hát Karaoke và đứng ở ngoài hiên ban công gọi điện thoại
Nhật có đối tượng nhây cũng chả kém đâu đợt trước có lần em sang ở cũng dài dài nên thuê cái căn hộ Apartment để ở, nhà đấy 4 tầng gì đấy, cầu thang đi phía ngoài đầu hồi, đi lên đến tầng 3 nhìn sang nhà đối diện có cái cửa sổ của phòng tắm có bồn ofuro, cứ đến giờ đấy đi về là gặp em Nhật đang ofuro mà toàn kéo rèm mỏng lại để hở 1 khoảng đủ để ngắm, chả biết như thế có được coi là làm ảnh hưởng hàng xóm không em định góp ý mà chả biết đường gọi Conan

em phê bình cụ, rút kinh nghiệm cụ lần sau gọi cảnh sát yêu cầu kéo rộng rèm ra, làm mờ ánh sáng hắt vào

 

[PHUONG.]

Cảnh sát Nhật họ làm việc vì trách nhiệm, không giống cảnh sát Trung Quốc, chỉ thấy tiền mới làm.

Cs TQ mất xe cỏ thì quên đi, xe đẹp cưa đôi nhá . Còn cs chữa cháy TQ mới kinh.
Mình mặc áo đỏ.
Bụng chứa nc đầy.
Tôi chạy như bay .
Hét vang thành phố.
Ở đâu có lửa.
Cháy xong đến ngay.

 

[Trục]

Cái này là cái tởm nhất, ngồi cafe hay trong chỗ kín nó cứ như chỗ không người, mà toàn chuyện lăng nhăng xong cười ông ổng, e thật không hiểu tại sao lại phải bật loa ngoài để nói chuyện. Văn hoá có lẽ ở chợ nó hay thế.

Thì mợ thấy, ai cũng vỗ ngực xưng văn minh, nhưng văn minh lúa nước chứ văn minh khoa học gì.
Giờ tiếp khách tốt nhất tiếp trong phòng họp hoặc trong vườn nhà, chứ ra chỗ công cộng thì đủ thứ tạp âm.

 

[cusao]

Theo em thì sự khác biệt ở đây là bộ máy chính quyền. Nếu ta nhờ xxx khu vực nhắc nhở hàng xóm thì tỷ lệ thực thi là 0%. Nếu ta thuê xxx(bôi trơn) có thể tỷ lệ là 5%...cũng chỉ là đoán mò.
Em thấy xxx các nước văn minh họ không hề đc xây dựng hình tượng là công bộc của dân nhưng họ lại ứng xử như người làm thuê cho dân và họ hiểu rằng họ đc trả lương bằng thuế thu đc của dân.
Chắc có chỗ nào đó em hiểu sai....

 

[Mandalord]

Mấy thằng Hàn nó sang làm việc vs cty em. E book cho 1 phòng 4 người. Hôm sau nó bảo book cho tao 4 phòng. Tốn kém quá!

Chỉ có VN mới ở chung, 1 phòng 2 hay 3 người. Nhiều nước họ còn xét đến vấn đề đồng tính nữa, nên cứ riêng 1 người 1 phòng. Chỉ có mấy đội tuyển thể thao mới có chuyện 2 3 người 1 phòng, vừa để tăng gắn kết, vừa để chống tiêu cực bán độ

 

[Đừng sợ]

Chắc tại e xem film nhiều nên cũng ''bị'' ảnh hưởng bởi văn hóa của họ
Hôm trước vừa đi tàu ra biển Minh Châu, lúc lên tàu, 1 số người cứ phi vào trước rồi giữ chỗ, e đến thì bảo có người khác rồi. E ko thèm nói gì, cứ để nvien nhà tàu ra giải quyết, họ bảo: e xếp chỗ, a cứ ngồi vào đi, thế là e ngồi, chứ ko muốn đôi co với họ.

 

[Ông Lão Đánh_Cá]

Thế à bác.
Để êm ngắm nghía ôm 1 căn, trước khi nó lên giá.

Em đoán thế thôi chứ ko bảo hành đâu

 

[Trục]

Mấy thằng Hàn nó sang làm việc vs cty em. E book cho 1 phòng 4 người. Hôm sau nó bảo book cho tao 4 phòng. Tốn kém quá!

Mỗi thằng có một thói quen sinh hoạt, ở riêng phòng thì mới có sức lực mà đi công tác chứ.
Bốn thằng ở một phòng mà một thằng phải bật laptop để xử lý việc thì ba thằng con lại sáng hôm sau mệt chết mẹ.
Em công tác em cũng ở riêng phòng, tiêu chuẩn $ bao nhiêu thì được bấy nhiêu.

 

[BMW X11]

Cs Trung Quốc mất xe cỏ thì quên đi, xe đẹp cưa đôi nhá . Còn cs chữa cháy TQ mới kinh.
Mình mặc áo đỏ.
Bụng chứa nc đầy.
Tôi chạy như bay .
Hét vang thành phố.
Ở đâu có lửa.
Cháy xong đến ngay.

Hầy dà, hoá ra CS tàu khựa còn xách dép cho CS chỗ em định cư à?