[Funland] Ôi ! Đúng là báo chí thời đại 4.0

[hoangha.nguyen]

Có vẻ như báo chí hiện đại họ đang tìm cách làm cho ngôn ngữ tiếng Việt của chúng ta trở nên "trong sáng" hơn thì phải? Không lẽ tiếng Việt dùng cho báo chí trong tương lai sẽ xoá nhoà hết về chính tả? Người ta sẽ chẳng cần phải mệt óc để phân biệt "Sờ nặng" hay "Xờ nhẹ" cho mệt đầu. Ví dụ, viết quả chanh hay quả Tranh đều có nghĩa ngang nhau, miễn là người khác hiểu được.

Tình cờ em đọc trên báo điện tử vừa ra lò có bài viết với tiêu đề như thế này. Em thấy hơi giật mình vì thấy có "từ mới".

Hỏi thằng Ây ai thì nó đưa ra đáp án thế này ạ:
"Giấm" (viết bằng "gi") là từ đúng chính tả khi chỉ loại gia vị chua lên men (giấm ăn, giấm gạo). "Dấm" (viết bằng "d") thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh sai chính tả do cách phát âm địa phương hoặc dùng sai trong các từ như "dấm dúi" (lén lút).

 

[nhatminh2003]

Cụ soi hơi kỹ. Từ này chắc cũng nhiều người nhầm.

Dấm gạo TrungThành 500ml

Dấm gạo TrungThành được lên men từ gạo, sản xuất trên dây chuyền công nghệ lên men tự nhiên được thanh trùng ở áp suất và thiệt độ cao 1100C hay còn là công nghệ thanh trùng cao áp. Vì vậy, sản phẩm dấm gạo TrungThành luôn đảm bảo về chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm và vẫn giữ được hương...

trungthanh.com.vn

 

[langtoilangtoi]

Anh em đọc ít nên dễ nhầm 1 số từ ít dùng. Xưa báo giấy còn có sửa bông 1, 2… anh chị em luôn có cuốn từ điển bên cạnh để tra các từ khó. Giở nhanh hơn nhưng hay cái có AI, có thể bảo nó sửa trước khi đăng, nhưng chắc anh em lười thôi

 

[Dan du an]

Cụ soi hơi kỹ. Từ này chắc cũng nhiều người nhầm.

Dấm gạo TrungThành 500ml

Dấm gạo TrungThành được lên men từ gạo, sản xuất trên dây chuyền công nghệ lên men tự nhiên được thanh trùng ở áp suất và thiệt độ cao 1100C hay còn là công nghệ thanh trùng cao áp. Vì vậy, sản phẩm dấm gạo TrungThành luôn đảm bảo về chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm và vẫn giữ được hương...

trungthanh.com.vn

View attachment 9569470

Cháu nghĩ nếu nhầm nhiều thì coi như là dùng từ nào cũng được, miễn là đúng bối cảnh. Bởi bản thân một từ bối cảnh này nó nghĩa này, bối cảnh khác lại khác. Ví dụ mẹ mày thì là chửi nhưng chả ra cái nước mẹ gì thì chưa hẳn đã là chửi mà chỉ là cảm thán gì gì đó. Cũng không nên quá khắt khe với các lỗi chính tả kiểu đó vì ngoài yếu tố vùng miền thì chúng ta nên nhìn nhận đó là một điểm hạn chế của loại chữ viết đó. Người ta nghĩ ra không thể dùng đúng hoặc hoàn mỹ cho tất cả các trường hợp. Tiếng Việt cũng có một số điểm chưa tối ưu mà suy cho cùng tiếng nào chả thế, tiếng Anh còn tệ hơn ở một số từ nó khó đến mức phải có cuộc thi đánh vần đấy thôi.

 

[Nongdantb]

Vờ tờ vờ còn như củ cải thì dăm ba bào lếu thì để ý làm gì cụ.

 

[hoangha.nguyen]

Nó làm em hơi giật mình, bởi từ trước tới nay em toàn viết là Giấm. Cứ nghĩ từ trước đến giờ mình toàn sai. Nên đọc thấy cái tiêu đề xong là phải triệu cụ Gù lên để hỏi ngay.
Nếu chỉ là một từ được viết bên trong nội dung của bài báo thì khác, đằng này được viết chềnh ềnh ngay cái tiêu đề.
Hơn nữa, em được biết quy trình để một bài báo điện tử được xuất bản ra ngoài thì cũng qua rất nhiều khâu kiểm duyệt về nội dung, qua nhiều bộ phận khác nhau. Không lẽ tất cả đều đồng ý từ đó là đúng chính tả?
Nội dung được xuất bản trên báo chí thì nó cũng phải có mức độ sử dụng ngôn từ vượt trội hơn so với xuất bản trên Facebook, hay các bài còm của anh em chúng ta ở đây mới phải chứ? Vì nghề nghiệp của họ là sử dụng ngòi bút mà.

Cụ soi hơi kỹ. Từ này chắc cũng nhiều người nhầm.

 

[NguyenMinhNgoc]

Nó làm em hơi giật mình, bởi từ trước tới nay em toàn viết là Giấm. Cứ nghĩ từ trước đến giờ mình toàn sai. Nên đọc thấy cái tiêu đề xong là phải triệu cụ Gù lên để hỏi ngay.
Nếu chỉ là một từ được viết bên trong nội dung của bài báo thì khác, đằng này được viết chềnh ềnh ngay cái tiêu đề.
Hơn nữa, em được biết quy trình để một bài báo điện tử được xuất bản ra ngoài thì cũng qua rất nhiều khâu kiểm duyệt về nội dung, qua nhiều bộ phận khác nhau. Không lẽ tất cả đều đồng ý từ đó là đúng chính tả?
Nội dung được xuất bản trên báo chí thì nó cũng phải có mức độ sử dụng ngôn từ vượt trội hơn so với xuất bản trên Facebook, hay các bài còm của anh em chúng ta ở đây mới phải chứ? Vì nghề nghiệp của họ là sử dụng ngòi bút mà.

Theo cụ thì nội quy, quy định, bác sỹ hay nội qui, qui định, bác sĩ?
Trầu không hay Giàu không, Trầu cau hay Giàu cau?

 

[chuot08]

Sai chính tả còn là nhỏ nhặt; thái độ của bọn lều báo lá cải và bọn biên tập cho phép đăng mới khó ngửi. Gần đây hay giật gân tiêu đề, kiểu như: “Một ofer diễn đàn OTOFUN nói thẳng một điều về dùng Giấm hay Dấm”, hoặc “Hàng vạn ofer diễn đàn OTOFUN cùng nói thẳng một điều về dấm Trung Thành”…

 

[hoangha.nguyen]

Theo cụ thì nội quy, quy định, bác sỹ hay nội qui, qui định, bác sĩ?

Những từ này nó nằm ở một mức độ khác hoàn toàn. Ví dụ: Chính qui hay Chính Quy đều được chấp nhận.
Còn việc sử dụng những từ như Dành và Giành, Tranh chấp và Chanh chấp,... mới là sai hay đúng.

 

[sắt con]

Ruồi dấm hay ruồi giấm các huynh nhỉ??
nhà báo thì thôi, chúng ta đừng chửi nữa phí nhời

 

[mmxhung]

Chủ thớt giỏi chính tả nhất VN

 

[Namson230]

giấm = axít + nước lã, nhiều nơi, nhiều chỗ đã làm, chính quyền vẫn nhẹ tay với tội làm thực phẩm bẩn quá

 

[poiuy]

Từ bé đến giờ em vẫn viết là "dấm".

 

[Conduongxedi]

Chả sao, miễn là không hiểu sai sang ý từ khác là đc.Nhiều từ như vậy mà.

 

[vingraux]

Những từ này nó nằm ở một mức độ khác hoàn toàn. Ví dụ: Chính qui hay Chính Quy đều được chấp nhận.
Còn việc sử dụng những từ như Dành và Giành, Tranh chấp và Chanh chấp,... mới là sai hay đúng.

Em có ông người quen người Nghệ An, là người được ăn học đầy đủ. Ông ấy phát âm "giành" (trong câu giành được độc lập...) khác rất rõ so với người miền Bắc. Chữ G ông ấy đọc là giê.

Chính tả thì những người được học hành sẽ viết đúng là tranh giành, tranh chấp, nhưng cách phát âm của các vùng miền rất khác nhau.

Thật ngu xuẩn khi dùng cái chuẩn chính tả này làm công cụ để quay lại phê phán người Hà Nội hay người Bắc nói chung phát âm sai chữ s/x, r/d, tr/ch... Những âm này không hề có trong ngôn ngữ của người Bắc nhưng ở đây đã phải chấp nhận một chuẩn chính tả chung nhất cho tất cả các vùng miền.

 

[Emesco]

Ko đáng

 

[NayruLove]

Có vẻ như báo chí hiện đại họ đang tìm cách làm cho ngôn ngữ tiếng Việt của chúng ta trở nên "trong sáng" hơn thì phải? Không lẽ tiếng Việt dùng cho báo chí trong tương lai sẽ xoá nhoà hết về chính tả? Người ta sẽ chẳng cần phải mệt óc để phân biệt "Sờ nặng" hay "Xờ nhẹ" cho mệt đầu. Ví dụ, viết quả chanh hay quả Tranh đều có nghĩa ngang nhau, miễn là người khác hiểu được.

Tình cờ em đọc trên báo điện tử vừa ra lò có bài viết với tiêu đề như thế này. Em thấy hơi giật mình vì thấy có "từ mới".

Hỏi thằng Ây ai thì nó đưa ra đáp án thế này ạ:
"Giấm" (viết bằng "gi") là từ đúng chính tả khi chỉ loại gia vị chua lên men (giấm ăn, giấm gạo). "Dấm" (viết bằng "d") thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh sai chính tả do cách phát âm địa phương hoặc dùng sai trong các từ như "dấm dúi" (lén lút).

View attachment 9569459

Thực ra ngôn ngữ dùng nhiều mà thành thôi cụ ạ. Cụ chịu khó đọc/ xem phim/ truyện có yếu tố lịch sử/ cổ đại/ xuyên không sẽ thấy, một số sẽ chú trọng việc ngôn ngữ khác biệt, một số thì cũng phải sửa hết nội dung để cho người đọc/ xem hiện tại hiểu, chứ không cùng một thứ tiếng nhưng cách nhau vài chục, vài trăm năm là đầy từ mới, đầy từ bị thay thế đi rồi, như là khoảng cách thế hệ thôi.
Chốt lại là chịu khó sống đơn giản thôi, hiện chỉ có một số văn bản dính đến pháp lý là yêu cầu một số quy tắc ngôn ngữ (mặc dù các quy tắc, thuật ngữ sẽ thay đổi theo thời gian). Còn lại thì số đông/ đối tượng nghe đọc hiểu là được. Đến Bác còn cố tình viết "Đường Kách mệnh" cơ mà

 

[hưvô]

Viết sai chính tả đã là gì, xem các bạn giật tít mới kinh:

 

[XPQ]

Có vẻ như báo chí hiện đại họ đang tìm cách làm cho ngôn ngữ tiếng Việt của chúng ta trở nên "trong sáng" hơn thì phải? Không lẽ tiếng Việt dùng cho báo chí trong tương lai sẽ xoá nhoà hết về chính tả? Người ta sẽ chẳng cần phải mệt óc để phân biệt "Sờ nặng" hay "Xờ nhẹ" cho mệt đầu. Ví dụ, viết quả chanh hay quả Tranh đều có nghĩa ngang nhau, miễn là người khác hiểu được.

Tình cờ em đọc trên báo điện tử vừa ra lò có bài viết với tiêu đề như thế này. Em thấy hơi giật mình vì thấy có "từ mới".

Hỏi thằng Ây ai thì nó đưa ra đáp án thế này ạ:
"Giấm" (viết bằng "gi") là từ đúng chính tả khi chỉ loại gia vị chua lên men (giấm ăn, giấm gạo). "Dấm" (viết bằng "d") thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh sai chính tả do cách phát âm địa phương hoặc dùng sai trong các từ như "dấm dúi" (lén lút).

View attachment 9569459

Bác để ý cả câu tiêu đề nhé! Nếu viết " Sản xuất giấm giả từ axit và nước lã" thì về thị giác chính tả nó hơi gờn gợn chăng?
Còn về "dấm" hay "giấm" thì cả hai cách dùng đều đúng. Ở quê em từ bé vẫn gọi là "dấm", em toàn vác bát đi mua 2 hào hay 2 đồng dấm gạo chua chua thơm thơm về pha nước chấm nem.
Mặc dù em cực ác cảm với bọn cải thối cải nát nhưng trong vụ này em thấy con báo nó viết không sai chính tả đâu. D hay Gi trong vụ này đều dùng được. Cái tiếng ta thế mới tài!

 

[nhutwk]

Viết sai chính tả đã là gì, xem các bạn giật tít mới kinh:

Trình báo chí thợ dịch copy và paste thì e lạ gì hết trò bánh mì khổ thì đi so sách với phở

https://znews.vn/nguoi-viet-chi-tien-mua-sach-mot-nam-khong-bang-mot-bat-pho-post1644038.html