Biết cụ không giận nên nói chơi. Ở đây muốn nói: chữ piano hay chữ dương cầm cũng chỉ là chữ thôi.
Không phải là sự gượng ép mà đó là lựa chọn của Đạo diễn và tác giả kịch bản
Gợi đòn là do những người ở thời đại này tự có suy nghĩ như thế thôi. Chứ xem phim sẽ hiểu Đào là Đào, Phở là Phở và Piano là Piano
Đó là nói chuyện với nhu2ngx người đã quên Hanoi thôi. Ko phải nói với người "Tôi xa hà nội năm lên 18 khi vừa biết yêu, bao nhiêu mônng đẹp yêu thương thành khói tan theo mây chiều ....Không phải là sự gượng ép mà đó là lựa chọn của Đạo diễn và tác giả kịch bản
Với Đào thì ở đây là hoa Đào Nhật Tân - thứ không thể thiếu của người Hà Nội vào mùa xuân (cũng là thời điểm những ngày cuối cùng của trận chiến bảo vệ Thủ Đô) và thêm nữa nó cũng là Ả Đào trong hát ca trù.
Với Phở - đó là món ăn nổi tiếng nhất của Hà Nội chắc không phải bàn cãi nữa
Còn với Piano thì nó đại diện cho nghệ thuật và sự sang trọng có ở tầng lớp tư sản của Hà Nội xưa
Nếu cụ xem hết phim thì sẽ thấy 3 từ này gắn với rất nhiều nhân vật trong phim để tạo nên 1 câu chuyện hoàn chỉnh, nó vừa đủ để người xem cảm nhận được cái chất hào hoa của những tầng lớp người Hà Nội trong trận chiến ác liệt lúc đó. Khi cận kề với cái chết bên cạnh bom đạn những con người đó vẫn muốn được tận hưởng những thứ mà họ yêu thích
Gợi đòn là do những người ở thời đại này tự có suy nghĩ như thế thôi. Chứ xem phim sẽ hiểu Đào là Đào, Phở là Phở và Piano là Piano
Khi suy nghĩ mình luôn nghĩ đến vấn đề gợi đòn thì rất nhiều từ sẽ trở thành gợi đòn cụ à. Ví dụ như từ "cụ" cũng có thể coi là gợi đòn nếu mình nghĩ theo hướng bỏ dấu nặng đi, hoặc liên hệ đến từ "dương cụ" hay "dê cụ". Hoặc nick OF của em cụ thấy gợi đòn ko?
vnexpress.net
vnexpress.net
Em nghe thì thấy Phú Quang viết là: " Tiếng dương cầm trong căn nhà đổ"?
Thật thú vị khi nghe có người chịu tìm hiểu Phú Quang, và thông qua Phú Quang để tìm hiểu về Hà Nội. Khâm Thiên lúc đó
Cụ cũng bớt hàn lâm đi thôi, sao cứ phải dương cầm mà k phải piano
Chúc mừng thêm một cụ bẻ chữ tranh hơn thua. Cụ thắng rồi, nhưng sẽ không bao giờ nghe được 1 tiếng dc
Thêm 1 cụ bẻ chữ nữaCụ cũng bớt hàn lâm đi thôi, sao cứ phải dương cầm mà k phải piano
piano hay dương cầm chỉ là chữ thôi
Ko phải hơn thua cụ ạ mà nó là sự thay đổi tác phẩm của tiền nhân 1 cách ngu ngốc, "cổ" với "đổ" khác nhau rất nhiều nếu biết nhà thơ Phan Vũ viết "Em ơi Hà Nội phố" vào năm 1972 và đến sau này nhạc sĩ Phú Quang dùng 1 phần những câu thơ đó để làm ca từ cho bài hát "Em ơi Hà Nội phố".
Thế người ta dùng từ piano thì có sai đâu mà cụ cứ nhất định vẽ này vẽ kia để bảo phải đặt tên phim kiểu Đào, Phở, Dương cầm thì mới hợp ý cụ? Tên cũng chỉ là cái tên thôi! Bới bèo ra bọ để chứng minh cái gì nhỉ, khó hiểu!!!Thêm 1 cụ bẻ chữ nữa
Có chê chữ piano đâu? Ai thích quen dùng chỉ nói về 1 hiện tượng. Chỉ là chữ thôi mà
Hihi.. Xưa em có đc học cô Ánh một kỳ. Ấn tượng làm bọn em nhớ đến cô là cô rất vui tính, hay cười và rất xông xênh điểm số cho đứa nào biết làm cô xúc động, bất chấp nó có xứng đáng đc ngần ấy điểm hay ko ^^
Ko phải hơn thua cụ ạ mà nó là sự thay đổi tác phẩm của tiền nhân 1 cách ngu ngốc, "cổ" với "đổ" khác nhau rất nhiều nếu biết nhà thơ Phan Vũ viết "Em ơi Hà Nội phố" vào năm 1972 và đến sau này nhạc sĩ Phú Quang dùng 1 phần những câu thơ đó để làm ca từ cho bài hát "Em ơi Hà Nội phố".
Cụ nhắc đến Khâm Thiên mà còn bẻ chữ "đổ" thành chữ "cổ" thì em rõ rồi
lại kể lể biết nhiều rồi.Chúc cụ vui
