[Funland] Phối cảnh khu vực Hồ Gươm với một số công trình mới

[cadan]

Một bản quy hoạch vô tri, lai căng, xung đột thẩm mỹ nghiêm trọng như biến Hồ Gươm thành 1 chiếc áo vá thô kệch. Chẳng lẽ việc này là thật? Hay chỉ là cách đánh lạc hướng, để bà con bận rộn bàn tán về mấy cái biểu tượng lai căng rởm đời mà lơ là những thứ khá?

Không cẩn thận là chiêu Lườm rau gắp thịt
Hướng chú ý vào công trình công cộng để kiếm đất

Ví dụ như cơ sở 2 của Bảo tàng Lịch sử QG, theo bản vẽ sẽ bị “hạ giải” để chỗm chệ một tháp tài chính có vẻ toàn kính chả ăn nhập gì kiến trúc xung quanh đó ạ:


Tòa nhà ở 25 Tôn Đản được xây dựng vào khoảng năm 1917, dưới thời Pháp thuộc, với chức năng là Sở Thương Chính.
Vị trí của nó rất có ý nghĩa: công trình nằm gần bờ sông Hồng, trong khu vực cảng và đầu mối giao thương của Hà Nội. Khi ấy sông Hồng là tuyến vận tải cực kỳ quan trọng, hàng hóa từ các địa phương và từ bên ngoài đi vào Hà Nội qua hệ thống đường sông. Vì vậy, cơ quan thuế quan đặt ở đây để kiểm soát và thu thuế đối với hàng hóa lưu thông. Một tư liệu kiến trúc của HANOIDB mô tả đây là một công trình công sở đầu thế kỷ XX, quy mô lớn, còn giữ khá nguyên dạng.

 

[cadan]

Không cẩn thận là chiêu Lườm rau gắp thịt
Hướng chú ý vào công trình công cộng để kiếm đất

Ví dụ như cơ sở 2 của Bảo tàng Lịch sử QG, theo bản vẽ sẽ bị “hạ giải” để chỗm chệ một tháp tài chính có vẻ toàn kính chả ăn nhập gì kiến trúc xung quanh đó ạ:

Tòa nhà ở 25 Tôn Đản được xây dựng vào khoảng năm 1917, dưới thời Pháp thuộc, với chức năng là cơ quan thuế quan của chính quyền Đông Dương, thường được gọi là Nhà Đoan.
Vị trí của nó rất có ý nghĩa: công trình nằm gần bờ sông Hồng, trong khu vực cảng và đầu mối giao thương của Hà Nội. Khi ấy sông Hồng là tuyến vận tải cực kỳ quan trọng, hàng hóa từ các địa phương và từ bên ngoài đi vào Hà Nội qua hệ thống đường sông. Vì vậy, cơ quan thuế quan đặt ở đây để kiểm soát và thu thuế đối với hàng hóa lưu thông. Một tư liệu kiến trúc của HANOIDB mô tả đây là một công trình công sở đầu thế kỷ XX, quy mô lớn, còn giữ khá nguyên dạng.

25 Tôn Đản mang tính chất của một công trình công sở thuộc địa đầu thế kỷ XX.
Điểm đáng chú ý là công trình có quy mô tương đối lớn, bố cục chắc chắn, phù hợp với chức năng hành chính – thuế quan. HANOIDB đánh giá đây là một ví dụ tiêu biểu của loại công trình công cộng đầu thế kỷ XX, đồng thời ghi nhận tòa nhà được bảo tồn khá tốt về hình dáng nguyên gốc.

Sau Cách mạng Tháng Tám và đặc biệt sau khi Hà Nội được tiếp quản năm 1954, chức năng củanhiều công trình thuộc hệ thống hành chính thuộcđịa được thay đổi.
Tòa nhà 25 Tôn Đản sau đó được sử dụng làm Bảo tàng Cách mạng Việt Nam. Bảo tàng nàychính thức mở cửa đón khách vào ngày 6/1/1959. Nội dung trưng bày tập trung vào lịch sử đấu tranh cách mạng và giành độc lập của Việt Nam, trước hết là giai đoạn từ giữa thế kỷ XIX trở đi.

Đây là một sự thay đổi chức năng rất thú vị:
Sở Thương chính của chính quyền thuộc địa → nơi lưugiữ và kể lại lịch sử đấu tranh chống chính chế độ thuộc địa đó.
Bản thân tòa nhà vì thế trở thành một phần của câu chuyện lịch sử chứ không chỉ đơn thuần là nơi đặt hiện vật.

 

[Nhimtiu]

Em có xê thịt Thỏ để nấu rô ti đâu mà kêu to thế?

Mợ cứ xẻ ra làm roti đê, thịt thỏ mềm mà k dai đâu.

 

[hoaoaihuong02]

Trả kiếm hay sửa soạn bế cụ vào nồi chuối đậu khao quân đây!

Em lại nghĩ có khi giời nóng ngài ra hồ làm vại bia hơi - à quên, chung rượu chém gió nhỡ tay rơi xừ nó kiếm xuống hồ, hét ba quân nhảy xuống mò nhưng gió nó lôi tuột thuyền đi, chả định vị được. Về nói dối với hậu cho đỡ quê thì phải thêm tý màu mè, hoạn quan đầy ra đấy, nuôi để làm giề.

 

[cadan]

25 Tôn Đản mang tính chất của một công trình công sở thuộc địa đầu thế kỷ XX.
Điểm đáng chú ý là công trình có quy mô tương đối lớn, bố cục chắc chắn, phù hợp với chức năng hành chính – thuế quan. HANOIDB đánh giá đây là một ví dụ tiêu biểu của loại công trình công cộng đầu thế kỷ XX, đồng thời ghi nhận tòa nhà được bảo tồn khá tốt về hình dáng nguyên gốc.

Sau Cách mạng Tháng Tám và đặc biệt sau khi Hà Nội được tiếp quản năm 1954, chức năng củanhiều công trình thuộc hệ thống hành chính thuộcđịa được thay đổi.
Tòa nhà 25 Tôn Đản sau đó được sử dụng làm Bảo tàng Cách mạng Việt Nam. Bảo tàng nàychính thức mở cửa đón khách vào ngày 6/1/1959. Nội dung trưng bày tập trung vào lịch sử đấu tranh cách mạng và giành độc lập của Việt Nam, trước hết là giai đoạn từ giữa thế kỷ XIX trở đi.

Đây là một sự thay đổi chức năng rất thú vị:
Nhà Đoan của chính quyền thuộc địa → nơi lưugiữ và kể lại lịch sử đấu tranh chống chính chế độ thuộc địa đó.
Bản thân tòa nhà vì thế trở thành một phần của câu chuyện lịch sử chứ không chỉ đơn thuần là nơi đặt hiện vật.

Bảo tàng từng tổ chức nhiều cuộc triển lãm về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đảng, các cuộc kháng chiến và những nhânvật cách mạng.
Năm 2011, Bảo tàng Cách mạng Việt Nam sáp nhập với Bảo tàng Lịch sử Việt Nam để thành lậpBảo tàng Lịch sử Quốc gia. Vì vậy, 25 Tôn Đản ngày nay là một trong những địa điểm thuộc hệ thống của bảo tàng này.

Nếu bạn đứng ở khu vực Tôn Đản – Tràng Tiền – Trần Quang Khải, thì thực ra bạn đang đứngtrong một khu vực rất đặc biệt của Hà Nội: Nhà hát Lớn, Sở Thương chính, Bảo tàng Louis Finot và khu cảng sông Hồng từng tạo thành một không gianđô thị kiến trúc Pháp gắn chặt với hành chính, văn hóa và thương mại của Hà Nội đầu thế kỷ XX.

 

[Nhimtiu]

Bảo tàng từng tổ chức nhiều cuộc triển lãm về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đảng, các cuộc kháng chiến và những nhânvật cách mạng.
Năm 2011, Bảo tàng Cách mạng Việt Nam sáp nhập với Bảo tàng Lịch sử Việt Nam để thành lậpBảo tàng Lịch sử Quốc gia. Vì vậy, 25 Tôn Đản ngày nay là một trong những địa điểm thuộc hệ thống của bảo tàng này.

Nếu bạn đứng ở khu vực Tôn Đản – Tràng Tiền – Trần Quang Khải, thì thực ra bạn đang đứngtrong một khu vực rất đặc biệt của Hà Nội: Nhà hát Lớn, Nhà Đoan, Bảo tàng Louis Finot và khu cảng sông Hồng từng tạo thành một không gianđô thị thuộc địa gắn chặt với hành chính, văn hóa và thương mại của Hà Nội đầu thế kỷ XX.

Nên tu bổ làm bảo tàng thì hay hơn, thậm chí BT Hà Noi mà đặt ở đó thì dân tình mới đc xem nhiều các đổi thay của HN qua từng thời kì? Em k rõ đã đc bao cụ mợ qua thăm BT Hanoi xây dưới mạn đg vành đai 3.

 

[Thỏ móm]

Em lại nghĩ giời nóng ngài ra hồ làm vại bia hơi - à quên, chung rượu chém gió nhỡ tay rơi xừ nó kiếm xuống hồ, hét ba quân nhảy xuống mò nhưng gió nó lôi tuột thuyền đi, chả định vị được. Về nói dối với hậu cho đỡ quê thì phải thêm tý màu mè, hoạn quan đầy ra đấy, nuôi để làm giề.

Thề... Thỏ cũng trộm nghĩ vậy

 

[cadan]

Nên tu bổ làm bảo tàng thì hay hơn, thậm chí BT Hà Noi mà đặt ở đó thì dân tình mới đc xem nhiều các đổi thay của HN qua từng thời kì? Em k rõ đã đc bao cụ mợ qua thăm BT Hanoi xây dưới mạn đg vành đai 3.

Công trình như thế này https://bvhttdl.gov.vn/song-dong-lich-su-dan-toc-tung-thoi-ki-tai-bao-tang-cach-mang-viet-nam-a617884.htm

mà định thay bằng…

https://amp.laodong.vn/xa-hoi/nghien-cuu-xay-thap-tai-chinh-quoc-te-o-trung-tam-ha-noi-1762535.ldo

 

[X_axe]

Tượng nằm sâu trong vườn cây cối um tùm thâm u nên nhiều người đi qua mà không biết.
Nhìn bức tượng này rõ chất Việt, đường nét khuôn mặt tròn trịa hiền từ tương tự các tượng Việt dân gian cổ.
Các tượng vua sau này làm thường khuôn mặt dài, mũi cao, nghiêm nghị + mũ bình thiên, nhiều chất Trung Hoa.

Đảm bảo với cụ e dân HN chỉ khoảng 1% người đã từng đến thăm đền vua Lê Chế Lan Viên đã viết từ lâu : quanh hồ Gươm ko ai bàn chuyện vua Lê

 

[hoaoaihuong02]

Cho tới nay ct tu bổ đợt 199x này vẫn chưa dc quyết toán, cụ hỏi em, em biết hỏi ai.

Còn em thì quan tâm đến khía cạnh này: Việc tu bổ, tôn tạo diễn ra đúng quy trình, thời hạn. Nhưng từ sau lần tu bổ ấy, Nhà hát lớn Hà Nội không còn là một Nhà hát Opera theo thiết kế gốc của nó. Tức là, nếu không có hệ thống trang âm điện tử hỗ trợ, thì tiếng đàn, tiếng hát tại nhà hát lớn đã không còn được nghe rõ, nghe chuẩn, nghe trung thực như trước khi tu bổ suốt cả trăm năm. Nguyên nhân rất đơn giản: Ông Trị và cộng sự của ông ta đã cho bóc hết lớp vữa tường nguyên thuỷ của khán phòng nhà hát lớn, vốn được thiết kế và sử dụng những vật liệu đặc biệt để cả khán phòng là một phòng bá âm chất lượng đỉnh cao như của mọi Nhà hát Opera khác trên thế giới.Cái mất đi lớn nhất của nhà hát lớn bởi ông Trị và cộng sự chính là điều đó.

Nếu thế thì dùi đục thật! Em có anh bạn, làm kiến trúc cả chục năm cho tây ta đủ cả. Vì một tiếng chê, ngưng ngang đi qua giời tây học về nghệ thuật thẩm âm với tk phòng nhạc. Hỏi sao, lão bảo lần đó tao thiết kế biệt thự, chủ nhà đòi chỗ để piano, xây xong khánh thành tới ăn uống, gặp thằng tây nó giảng cho một hồi ngay chỗ để đàn, nhục quá phải tầm sư đi ra nước ngoài thọ giáo, ở Việt Nam đếch có ai để học. .

 

[Vịtcỏ73]

Hà Nội của những xe hoa,
Hà Nội của những quán quà hàng rong,
Hà Nội của những ước mong,
Hà Nội của những gánh gồng ước mơ.

30 năm trước, Hà Nội đã đón nhận và giúp KTS HTT có được mảnh đất an lành để phát triển sự nghiệp cho tời giờ, từ một văn phòng nhỏ khuất nơi phố YecXanh nay tới văn phòng 4 tầng tại khu đô thị mới Starlake với chi phí thuê trên trăm triệu một tháng đúng là một giấc mơ thành sự thật.
Không biết là đòn gió hay nghi binh - nhưng thiết nghĩ KTS HTT nên nhân cơ hội này để trả nghĩa tri ân cho Hà Nội nói chung và Hồ Hoàn Kiếm nói riêng. Hãy giữ gìn - tôn tạo - phát huy giá trị vốn có của Hà Nội và Hồ Hoàn Kiếm, thay cho việc xăm trổ tẩy xóa như bản concept trên.

Sinh ra là Hồ linh minh,
Giờ đây dồn ép cho mình thành Ao,
Xung quanh nhấp nhổn ồn ào,
Đông Tây ghép nối nhồi vào cho xong.

Với Hà Nội và Hồ Hoàn Kiếm phàm những gì không "thuận thiên" sẽ tự hủy một cách vi diệu.

 

[cadan]

Hà Nội của những xe hoa,
Hà Nội của những quán quà hàng rong,
Hà Nội của những ước mong,
Hà Nội của những gánh gồng ước mơ.

30 năm trước, Hà Nội đã đón nhận và giúp KTS HTT có được mảnh đất an lành để phát triển sự nghiệp cho tời giờ, từ một văn phòng nhỏ khuất nơi phố YecXanh nay tới văn phòng 4 tầng tại khu đô thị mới Starlake với chi phí thuê trên trăm triệu một tháng đúng là một giấc mơ thành sự thật.
Không biết là đòn gió hay nghi binh - nhưng thiết nghĩ KTS HTT nên nhân cơ hội này để trả nghĩa tri ân cho Hà Nội nói chung và Hồ Hoàn Kiếm nói riêng. Hãy giữ gìn - tôn tạo - phát huy giá trị vốn có của Hà Nội và Hồ Hoàn Kiếm, thay cho việc xăm trổ tẩy xóa như bản concept trên.

Sinh ra là Hồ linh minh,
Giờ đây dồn ép cho mình thành Ao,
Xung quanh nhấp nhổn ồn ào,
Đông Tây ghép nối nhồi vào cho xong.

Với Hà Nội và Hồ Hoàn Kiếm phàm những gì không "thuận thiên" sẽ tự hủy một cách vi diệu.

Đúng ạ

Việt kiều hồi hộp… í quên hồi hương

nếu cứ ở trời Tây thì chắc cũng đủ ăn thôi ạ

có cả nhiều doanh nhân kiếm ăn ở trời Tây ngày xưa

về gặp đúng thời

kiếm đậm từ quê hương

Không thì làm sao thành tỷ phú cấp châu lục nọ kia?

ở nguyên bên đó, liệu có uỳnh oàng khệnh khạng được như bây giờ?

mà vẫn còn muốn kiếm nữa, bằng những miếng đất cạp đuọc.

 

[sắt con]

Cho tới nay ct tu bổ đợt 199x này vẫn chưa dc quyết toán, cụ hỏi em, em biết hỏi ai.

Còn em thì quan tâm đến khía cạnh này: Việc tu bổ, tôn tạo diễn ra đúng quy trình, thời hạn. Nhưng từ sau lần tu bổ ấy, Nhà hát lớn Hà Nội không còn là một Nhà hát Opera theo thiết kế gốc của nó. Tức là, nếu không có hệ thống trang âm điện tử hỗ trợ, thì tiếng đàn, tiếng hát tại nhà hát lớn đã không còn được nghe rõ, nghe chuẩn, nghe trung thực như trước khi tu bổ suốt cả trăm năm. Nguyên nhân rất đơn giản: Ông Trị và cộng sự của ông ta đã cho bóc hết lớp vữa tường nguyên thuỷ của khán phòng nhà hát lớn, vốn được thiết kế và sử dụng những vật liệu đặc biệt để cả khán phòng là một phòng bá âm chất lượng đỉnh cao như của mọi Nhà hát Opera khác trên thế giới.Cái mất đi lớn nhất của nhà hát lớn bởi ông Trị và cộng sự chính là điều đó.

Vụ xử lý …mất hệ thống cộng hưởng âm thanh của nhà hát lớn , em có được biết..nhưng ko biết chủ nhiệm là ông KTS Hồ Thiệu Trị này, nhiều người chửi vụ phá nát cấu trúc hệ thống cộng hưởng âm thanh tự nhiên của Nhà hát lớn lắm.

 

[Dream 100]

VOV đặt vấn đề rất hay

 

[changbietgi]

Trả kiếm hay sửa soạn bế cụ vào nồi chuối đậu khao quân đây!

Ý cụ là định đâm về hầm chuối đậu nhưng đâm trượt nên kiếm rơi xuống hồ hử.

 

[hoaoaihuong02]

Vụ xử lý …mất hệ thống cộng hưởng âm thanh của nhà hát lớn , em có được biết..nhưng ko biết chủ nhiệm là ông KTS Hồ Thiệu Trị này, nhiều người chửi vụ phá nát cấu trúc hệ thống cộng hưởng âm thanh tự nhiên của Nhà hát lớn lắm.

Cũng vụ đấy có đứa bạn xây nhà muốn làm cái phòng xem phim, ông ấy nói online abcd cho một hồi rồi bảo liên hệ với nhóm này kêu chúng nó làm, tao còn đang học, chưa tới . Thế là cu cậu gởi cái phòng ra cho bọn kia vẽ, tiêu âm táng âm cong thẳng loạn xạ, loa 7 channel để sao, nghe dolby dts phải set up ntn … rất nhức đầu, nhưng mà xem phim sướng thật, chả khác gì rạp CGV, súng bắn nghe cả tiếng … ca tút rơi leng keng phía dưới, UFO bay vào muốn rêm nền nhà. Bảo sao kts phải hiểu thêm phần âm thanh là đúng rồi.

 

[Thỏ móm]

VOV đặt vấn đề rất hay

Như vậy là đã có phản pháo chính thức từ bên còn lại. Cách đặt vấn đề này rất hay vì nó bao quát được cả Tổng thể phương án.

Cái KHM thực ra chỉ là chi tiết nhỏ trong Phương án này. Đúng, thực chất triết lý nền tảng của phương án này là gì? Tại sao phải làm thế?

Hay!

Lại nói về phương án hạ giải một số công trình nhà Bưu điện HN thì mảnh đất này có vẻ không phải là "đất lành" khi các công trình xây trên này thường "đoản thọ", vòng đời ngắn ngủi, liên tục trải qua chu kỳ phá đi xây lại qua nhiều thế kỷ.

1. Lầu Ngũ Long (1744- 1788)

Lầu Ngũ Long được chúa Trịnh Doanh cho xây dựng năm 1744 trên bờ đông hồ Tả Vọng (Hồ Gươm) thuộc thôn Cựu Lâu làm nơi hóng mát, duyệt thủy quân. Lầu cao tới vài mươi trượng. Đến năm 1786 – 1788, khi quân Tây Sơn tiến ra Bắc diệt chúa Trịnh và Lê Chiêu Thống lên ngôi, trong các đợt trả thù và tàn phá các công trình của họ Trịnh, Lầu Ngũ Long cùng các cung điện Phủ chúa đã bị đốt phá hoàn

2. Tiền Đồn & Miếu Cựu Súng (1802-1842)

Sau khi nhà Nguyễn thống trị và chuyển kinh đô vào Huế, khu đất thôn Cựu Lâu xưa được dùng làm khu vực quân sự của thành Hà Nội. Tại đây có đặt Tiền Đồn (đồn gác phía Đông thành) và Miếu Cựu Súng (nơi thờ cúng, cất giữ hoặc diễn tập pháo thủ/súng thần công thời Nguyễn). Đến đầu thập niên 1840, khi Tổng đốc Nguyễn Đăng Giai đứng ra quyên góp xây chùa Báo Ân, khu vực Tiền Đồn và miếu này mới được giải phóng mặt bằng để dựng chùa.

3. Chùa Báo Ân (1842 - 1889)

Chùa Báo Ân (còn gọi là chùa Quan Thượng) bắt đầu được khởi công xây dựng vào khoảng năm 1842 – 1846 dưới sự chủ trì của Tổng đốc Hà Ninh Nguyễn Đăng Giai.

Chùa bị chính quyền bảo hộ Pháp cưỡng chế giải hạ/phá hủy phần lớn vào khoảng năm 1888 – 1889 để làm hạ tầng cho khu vực nhượng địa Pháp. Hiện nay chỉ còn duy nhất vết tích là Tháp Hòa Phong ở bờ Hồ Gươm.

4. Bưu điện Hà Nội do Pháp xây (1899 - 1973)

Ngay sau khi dỡ bỏ chùa Báo Ân, Pháp cho khởi công xây Bưu điện Hà Nội đầu tiên từ năm 1893 và hoàn thành vào năm 1899.

Tòa nhà này tồn tại đến những năm 1970 thì được hạ giải để chuẩn bị xây dựng lại quy mô hơn.

5. Bưu điện Hà Nội do Việt Nam xây (1978 - Nay)

Tòa nhà Bưu điện Hà Nội mới (với khối tháp đồng hồ lớn nhìn ra Hồ Gươm như ngày nay) do Kiến trúc sư Nguyễn Bá Tùng thiết kế, khởi công xây dựng năm 1972 và chính thức hoàn thành, đưa vào sử dụng năm 1978

6. Quy hoạch Hà Nội, tầm nhìn 100 năm

Quy hoạch HN 100 năm, tháng 9-2026 nghiên cứu phục dựng lại chùa Báo Ân

Cái vòng luẩn quẩn chăng

 

[remos]

Em thấy ai cũng có cách nhìn khách quan như cụ thì xã hội mới tiến bộ được.
Trí tuệ thì kém lại cứ đòi thông minh nhất thế giới.
Trình độ thì kém mà lại cứ đòi giỏi nhất thế giới.
Nếu coi thế giới, trình độ đạt 12 cấp độ, thì chúng ta chưa chắc đã đạt ở cấp độ 3.

Ai quan tâm đến trí tuệ, thẩm mỹ, di sản thực lòng đâu cụ, đối vs họ "thông minh, trí tuệ" tức là kiếm được càng nhiều $ càng ít, bằng mọi giá, đơn giản vậy thôi.
Ko biết do đâu, hôm qua e search GG còn thấy vài chục bài viết về vụ NHL 1995, hôm nay vào còn thấy ...02 bài trên vnexpress vs ND, e post nốt, khéo mai chả còn link nào mà post nữa.

Nhiều vụ án tham nhũng trong xây dựng cơ bản không thể truy tố trước pháp luật

Nhiều vụ án tham nhũng trong xây dựng cơ bản không thể truy tố trước pháp luật

nhandan.vn

 

[cadan]

Ai quan tâm đến trí tuệ, thẩm mỹ, di sản thực lòng đâu cụ, đối vs họ "thông minh, trí tuệ" tức là kiếm được càng nhiều $ càng ít, bằng mọi giá, đơn giản vậy thôi.
Ko biết do đâu, hôm qua e search GG còn thấy vài chục bài viết về vụ NHL 1995, hôm nay vào còn thấy ...02 bài trên vnexpress vs ND, e post nốt, khéo mai chả còn link nào mà post nữa.

Nhiều vụ án tham nhũng trong xây dựng cơ bản không thể truy tố trước pháp luật

Nhiều vụ án tham nhũng trong xây dựng cơ bản không thể truy tố trước pháp luật

nhandan.vn

ô em tưởng dự án tu bổ NHL là tiền ODA của Pháp, hoá ra tiền ngân sách ạ

thế thì ông KTS việt kiều gốc Rạch Giá kia từ tiền thuế của quê hương mà nên người cho tới giờ còn gì

 

[Garrard_1967]

Người nhận trả kiếm là thần thánh làm sao mà đứt tay được mà cụ phải lo

Cụ mượn em thanh dao, cụ trả em mà hướng mũi dao vào em là không được.
Tốt nhất là trả em để em cầm chuôi dao nhé, bảo em cầm lưỡi dao là lần sau em không cho mượn nữa đâu.

2 cụ cũng 1 9 1 10, chả ông nào thua ông nào, thôi thì 2 cụ là thần thánh hết, mời 2 cụ thượng toạ, nhận e 1 lễ.