[Funland] Quan Tuần Tranh hay Quan Tuần Tra

[tieunhilang]

em đang ti toe đọc hiểu về Đạo Mẫu. Đọc đến Ngũ vị Tôn Quan, em thấy có quan giám sát, quan khâm sai và quan Tuần Tranh.

các chức tước đều là danh từ chung: Giám sát, Khâm sai, chỉ một số chức năng của quan lại xưa.
nhưng đến Tuần Tranh lại là danh từ riêng, được chú thích là vị quan đi tuần ở sông Tranh (tức là chỉ là vị quan địa phương, nếu quan địa phương sao lại có thể thờ ở Tứ Phủ).

em tự cho mình 1 suy nghĩ là: có lẽ là gọi tắt của chức Quan Tuần Tra được lập đền thờ tại sông Tranh, gọi là Tuần Tranh, do chữ Tra và chữ Tranh phát âm giống giống nhau.
chữ Tuần tra cũng là danh từ chung, chỉ 1 chức năng của quan xưa.

Suy nghĩ thiển cận, mong các cụ/mợ chỉ giáo.

 

[Ông Giáo.]

em đang ti toe đọc hiểu về Đạo Mẫu. Đọc đến Ngũ vị Tôn Quan, em thấy có quan giám sát, quan khâm sai và quan Tuần Tranh.

các chức tước đều là danh từ chung: Giám sát, Khâm sai, chỉ một số chức năng của quan lại xưa.
nhưng đến Tuần Tranh lại là danh từ riêng, được chú thích là vị quan đi tuần ở sông Tranh (tức là chỉ là vị quan địa phương, nếu quan địa phương sao lại có thể thờ ở Tứ Phủ).

em tự cho mình 1 suy nghĩ là: có lẽ là gọi tắt của chức Quan Tuần Tra được lập đền thờ tại sông Tranh, gọi là Tuần Tranh, do chữ Tra và chữ Tranh phát âm giống giống nhau.
chữ Tuần tra cũng là danh từ chung, chỉ 1 chức năng của quan xưa.

Suy nghĩ thiển cận, mong các cụ/mợ chỉ giáo.

quan Tuần Tranh cụ nhé.

 

[cuhaifus]

em đang ti toe đọc hiểu về Đạo Mẫu. Đọc đến Ngũ vị Tôn Quan, em thấy có quan giám sát, quan khâm sai và quan Tuần Tranh.

các chức tước đều là danh từ chung: Giám sát, Khâm sai, chỉ một số chức năng của quan lại xưa.
nhưng đến Tuần Tranh lại là danh từ riêng, được chú thích là vị quan đi tuần ở sông Tranh (tức là chỉ là vị quan địa phương, nếu quan địa phương sao lại có thể thờ ở Tứ Phủ).

em tự cho mình 1 suy nghĩ là: có lẽ là gọi tắt của chức Quan Tuần Tra được lập đền thờ tại sông Tranh, gọi là Tuần Tranh, do chữ Tra và chữ Tranh phát âm giống giống nhau.
chữ Tuần tra cũng là danh từ chung, chỉ 1 chức năng của quan xưa.

Suy nghĩ thiển cận, mong các cụ/mợ chỉ giáo.

Em thì hay nghe Quan lớn tuần Tranh, e hiểu đó là Quan lớn chắc hoạt động ở khu vực sông Tranh chăng?

 

[Marance]

Ngày xưa các cụ có viết chữ Latin ntn đâu. Nên việc phát âm/ đọc/ viết khó có sự tương đồng.

 

[chuot08]

em đang ti toe đọc hiểu về Đạo Mẫu. Đọc đến Ngũ vị Tôn Quan, em thấy có quan giám sát, quan khâm sai và quan Tuần Tranh.

các chức tước đều là danh từ chung: Giám sát, Khâm sai, chỉ một số chức năng của quan lại xưa.
nhưng đến Tuần Tranh lại là danh từ riêng, được chú thích là vị quan đi tuần ở sông Tranh (tức là chỉ là vị quan địa phương, nếu quan địa phương sao lại có thể thờ ở Tứ Phủ).

em tự cho mình 1 suy nghĩ là: có lẽ là gọi tắt của chức Quan Tuần Tra được lập đền thờ tại sông Tranh, gọi là Tuần Tranh, do chữ Tra và chữ Tranh phát âm giống giống nhau.
chữ Tuần tra cũng là danh từ chung, chỉ 1 chức năng của quan xưa.

Suy nghĩ thiển cận, mong các cụ/mợ chỉ giáo.

Cái này cụ phải tìm hiểu về bến đò Tranh, đền Tranh và ngã 3 sông Tranh giao sông Luộc.
“…Yêu em mãi mãi ru anh,
Đưa em đi bỏ Tuần Tranh mà về”

 

[omerta77]

em đang ti toe đọc hiểu về Đạo Mẫu. Đọc đến Ngũ vị Tôn Quan, em thấy có quan giám sát, quan khâm sai và quan Tuần Tranh.

các chức tước đều là danh từ chung: Giám sát, Khâm sai, chỉ một số chức năng của quan lại xưa.
nhưng đến Tuần Tranh lại là danh từ riêng, được chú thích là vị quan đi tuần ở sông Tranh (tức là chỉ là vị quan địa phương, nếu quan địa phương sao lại có thể thờ ở Tứ Phủ).

em tự cho mình 1 suy nghĩ là: có lẽ là gọi tắt của chức Quan Tuần Tra được lập đền thờ tại sông Tranh, gọi là Tuần Tranh, do chữ Tra và chữ Tranh phát âm giống giống nhau.
chữ Tuần tra cũng là danh từ chung, chỉ 1 chức năng của quan xưa.

Suy nghĩ thiển cận, mong các cụ/mợ chỉ giáo.

Theo cá nhân e hiểu thì ngày xưa chỉ gọi là Tuần chứ làm gì có Tuần tra cụ. Tuần tra là từ hiện đại sau này mới có.
Còn lịch sử thì cụ có thể tìm hiểu ở đây: https://nghiencuulichsu.com/2017/11/13/su-that-ve-quan-lon-tuan-tranh/

 

[Xế Độp]

Tuần Tranh, Tranh địa danh quê của Cụ

 

[MrFank]

"Quan Lớn Đệ Ngũ Tuần Tranh, còn gọi là Ông Lớn Tuần Tranh, là một trong Ngũ Vị Tôn Ông quan trọng trong tín ngưỡng thờ Mẫu, Tam Phủ, Tứ Phủ của người Việt. Ngài được nhân dân vùng Ninh Giang, Vĩnh Bảo, Thái Bình tôn kính nhờ công lao khai phá, trấn giữ vùng duyên hải sông Tranh, đồng thời được thờ như một vị thần sông nước linh thiêng, cai quản thiên địa binh, thu chấp tài mã và giải oan nghiệp cho trần gian. Khi ngự đồng trong các lễ hội, Quan Lớn Đệ Ngũ Tuần Tranh thường mặc áo lam thêu rồng, đeo hổ phù, mạng và đai lam, biểu trưng cho quyền uy và sự linh ứng của Ngài. "

 

[qbtokyo]

Tức là tranh nhau làm quan đi tuần thôi mà. Vị trí đó ngồi kiệu đi tuần suốt ngày, đỡ phải ngồi văn phòng, lại được địa phương săn đón mời mọc. Sướng nên tranh nhau làm.

 

[NNS]

em đang ti toe đọc hiểu về Đạo Mẫu. Đọc đến Ngũ vị Tôn Quan, em thấy có quan giám sát, quan khâm sai và quan Tuần Tranh.

các chức tước đều là danh từ chung: Giám sát, Khâm sai, chỉ một số chức năng của quan lại xưa.
nhưng đến Tuần Tranh lại là danh từ riêng, được chú thích là vị quan đi tuần ở sông Tranh (tức là chỉ là vị quan địa phương, nếu quan địa phương sao lại có thể thờ ở Tứ Phủ).

em tự cho mình 1 suy nghĩ là: có lẽ là gọi tắt của chức Quan Tuần Tra được lập đền thờ tại sông Tranh, gọi là Tuần Tranh, do chữ Tra và chữ Tranh phát âm giống giống nhau.
chữ Tuần tra cũng là danh từ chung, chỉ 1 chức năng của quan xưa.

Suy nghĩ thiển cận, mong các cụ/mợ chỉ giáo.

quan hành chánh phong kiến thì tùy triều sẽ có quan Tổng đốc (tỉnh lớn) orTuần phủ, (miej, not tuần tra) (chắc quy đổi giờ là chủ tịch tỉnh, hay bt tỉnh ủy) hàm nhị phẩm, quan Án sát (not giám sát),quyđổi chắc cỡ Giámđốc sở, hàm tứ phẩm
còn quan Tuần Tranh của cụ đề cập ko phải quan hàm, mà là danh hiệu của 1 vị Thủy thần, chắc là giao long hay thần long rồng rắn gì đó, do tín ngưỡng thờ cúng thôi