• [Thông báo] Diễn đàn tạm thời chuyển tên miền từ OTOFUN.NET sang tên miền OTOFUN.NET.VN.

[Funland] Tản mạn về Truyện Kiều

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
11,260
Động cơ
985,010 Mã lực
Tuổi
45
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com

Doun

Xe container
Biển số
OF-726544
Ngày cấp bằng
22/4/20
Số km
5,114
Động cơ
195,451 Mã lực
Tòa này là tả toàn bộ chứ không phải 1 bộ phận.
Cụ hiểu sai đề : 2 điểm
:D
Thế tóm lại nó là cái gì, cụ nói rõ giúp em chứ em đọc các cụ bàn luận chả hiểu đang nói cái gì. Xưa văn em 3 lớp cấp 3 lần lượt là 5.2, 5.0 và 4.9.
 

tomza

Xe buýt
Biển số
OF-538143
Ngày cấp bằng
22/10/17
Số km
922
Động cơ
44,226 Mã lực
Nơi ở
Chủ yếu trong nhà
Em thì hiểu câu trên là: Cò thì bảo ý là hàng này rất có giá trị "ngìn vàng", cò thì bao giờ chả nâng giá hàng. Còn khi thanh toán thì theo phương tiện hiện hành lúc đó là bạc, còn Vâng ngoài 400, là cách nói lễ phép vâng, chứ như bây giờ là OK, 400!.
Toà thiên nhiên, thì em nghĩ từ này có tính văn học ước lệ cao, cụ nào thích ô nào thì cứ mơ ô đó thôi, em có băn khoăn (vì đã đọc hết đâu) là vụ mua/bán này là 1 lần hay sở hữu trọn đời vậy, các cụ?
 

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
11,260
Động cơ
985,010 Mã lực
Tuổi
45
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
Thế tóm lại nó là cái gì, cụ nói rõ giúp em chứ em đọc các cụ bàn luận chả hiểu đang nói cái gì. Xưa văn em 3 lớp cấp 3 lần lượt là 5.2, 5.0 và 4.9.
Lúc nào rảnh em tìm cho cụ
;))
 

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
11,260
Động cơ
985,010 Mã lực
Tuổi
45
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
Em thì hiểu câu trên là: Cò thì bảo ý là hàng này rất có giá trị "ngìn vàng", cò thì bao giờ chả nâng giá hàng. Còn khi thanh toán thì theo phương tiện hiện hành lúc đó là bạc, còn Vâng ngoài 400, là cách nói lễ phép vâng, chứ như bây giờ là OK, 400!.
Toàn thiên nhiên, thì em nghĩ từ này có tính văn học ước lệ cao, cụ nào thích ô nào thì cứ mơ ô đó thôi, em có băn khoăn (vì đã đọc hết đâu) là vụ mua/bán này là 1 lần hay sở hữu trọn đời vậy, các cụ?
Sở hữu trọn đời, cơ mà về sau anh Hải thịt hết mấy tay mua bán nên giải thoát được em Kiều khỏi hợp đồng.
 

nemoulsa

Xe buýt
Biển số
OF-607858
Ngày cấp bằng
7/1/19
Số km
978
Động cơ
159,196 Mã lực
"Cò kè bớt một thêm hai,
Giờ lâu ngã giá vàng ngoài bốn trăm."
400 lạng vàng tương đương 15 kg vàng x giá 15 triệu = khoảng 60 tỷ đồng hiện nay.
Không hiểu nhan sắc của Kiều đẹp cỡ nào mà có giá trên giời vậy nhỉ.
60 tỷ cho 1 cái rùng mình....
Em mà bắt kèo này, lúc vào việc chắc em ko "lên" nổi mất.
 

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
11,260
Động cơ
985,010 Mã lực
Tuổi
45
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
"Cò kè bớt một thêm hai,
Giờ lâu ngã giá vàng ngoài bốn trăm."
400 lạng vàng tương đương 15 kg vàng x giá 15 triệu = khoảng 60 tỷ đồng hiện nay.
Không hiểu nhan sắc của Kiều đẹp cỡ nào mà có giá trên giời vậy nhỉ.
60 tỷ cho 1 cái rùng mình....
Em mà bắt kèo này, lúc vào việc chắc em ko "lên" nổi mất.
Mua trọn đời chứ có phải 1 lần đâu cụ
;))
 

Doun

Xe container
Biển số
OF-726544
Ngày cấp bằng
22/4/20
Số km
5,114
Động cơ
195,451 Mã lực
Chị em Kiều lễ Thanh Minh và hội Đạp Thanh
Đề 2 câu thơ cổ:
Phương thảo liên thiên bích
Lê chi số điểm hoa
Cụ Du viết lại theo lối thơ nôm:
Cỏ non xanh tận chân trời
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa
1780371977993.png
 

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
11,260
Động cơ
985,010 Mã lực
Tuổi
45
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
Chị em Kiều lễ Thanh Minh và hội Đạp Thanh
Đề 2 câu thơ cổ:
Phương thảo liên thiên bích
Lê chi số điểm hoa
Cụ Du viết lại theo lối thơ nôm:
Cỏ non xanh tận chân trời
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa
View attachment 9612036
Cành lê này chưa chuẩn: hoa nở hết rồi chứ có phải điểm 1 vài bông hoa đâu.
Bóng nắng cũng chưa chuẩn.
Thiếu cả cái cầu
 

Doun

Xe container
Biển số
OF-726544
Ngày cấp bằng
22/4/20
Số km
5,114
Động cơ
195,451 Mã lực
Cành lê này chưa chuẩn: hoa nở hết rồi chứ có phải điểm 1 vài bông hoa đâu.
Bóng nắng cũng chưa chuẩn.
Thiếu cả cái cầu
Em bắt đầu ra lệnh vẽ thì nở mấy bông, AI nó chậm hiểu sửa mãi mới xong thì hoa nở tóe loe hết rồi :D
 

BDS68

Xe lừa
Người OF
Biển số
OF-7171
Ngày cấp bằng
17/7/07
Số km
36,774
Động cơ
9,723,404 Mã lực
Chị em Kiều lễ Thanh Minh và hội Đạp Thanh
Đề 2 câu thơ cổ:
Phương thảo liên thiên bích
Lê chi số điểm hoa
Cụ Du viết lại theo lối thơ nôm:
Cỏ non xanh tận chân trời
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa
View attachment 9612036
Nhìn trang phục cổ xưa nó vẫn đẹp nhỉ, đặc biệt em rất thích kiểu búi tóc như này ~o)
 

Bingboong

Tháo bánh
Biển số
OF-52100
Ngày cấp bằng
4/12/09
Số km
1,287
Động cơ
474,247 Mã lực
Các cụ làm em phải tìm đọc nguyên bản Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm tài nhân, có đoạn này hay nè mà cụ Nguyễn Du không thấy chuyển thơ mà chỉ ngắn gọn "vành ngoài 7 chữ vành trong 8 nghề":
Một hôm,Tú bà nói với Thúy Kiều:
- Con ạ . Tên con là Vương Thúy Kiều, nay phải đổi là Mã Kiều. Nếu có khách đến mà con chẳng biết gì cả thì làm thế nào mà giữ được khách lại? Phỏng có lưu được, chỉ tổ để họ cười cho mà thôi.
Thúy Kiều nói:
- Ăn nằm thì cũng đến ăn nằm như thế, chẳng lẽ lại còn kiểu cách gì
Tú bà cười nói:
- Con ngốc này! Nếu nhà gái đĩ cũng như những nhà lương dân thì còn ma nào đến đây chơi nữa? Trong đó còn có nhiều cái thú để mẹ thong thả giảng cho con nghe, con cần phải nhớ vào lòng cho kĩ! Này nhé! Nếu khách chè chén xong, sắp lên giường, mình phải nhường khách nằm trước vào phía trong, mình nằm ngoài, mặt phải quay vào phía khách, giang tay ra cho khách gối đầu. Sau đó khách nhất định sờ mó khắp người con, thì con cũng đưa tay sờ bộ hạ của họ. Nếu bé, ngắn thì mình dùng phép “Đánh trống giục hoa"; nếu to, dài thì mình dùng phép “Sen ròng khoá xiết”. Nếu người cấp tính thì dùng phép “Mở cờ đánh trống”; người tính hoãn thì dùng phép “Đánh chậm gõ sẽ”; người không dai sức, dùng phép “Đỡ dần buộc chặt”; người dai sức, dùng phép “Gắn bó truy hồn”; người mê sắc thì dùng phép “Dềnh dàng cướp vía". Thế là tám nghề, kể ra cũng còn nhiều phép nữa, nhưng đại khái cũng không ra ngoài tám phép này. Sau khi luyện xong công phu về chăn gối rồi thì phải học đến những mánh khoé thường dùng hàng ngày. Mánh khoé ấy gồm có bẩy chữ: Thứ nhất là Khóc. Tiếp được khách có tiền ở lại ít lâu, lúc họ định ra về, thì mình phải khóc: “Tình lang ơi! Sao chàng nỡ bỏ thiếp mà đi cho đành”. Giả cách nũng nịu ngây thơ quyến luyến không rời xa, thì khách dù có gan dạ cứng rắn như thế nào cũng phải lại. Hoặc có khi gặp tay lõi đời, họ tất nói: “Nàng ở đây, khách đến khách đi luôn luôn thì làm sao mà lưu tình cho hết được. Ta với nàng chẳng qua là gặp thú thì chơi mà thôi, nàng coi thế nào như thật được”. Thế thì mình phải nghẹn ngào khóc rằng: “Thế mới biết đàn ông cay độc thật. Đừng nói đôi ra tương đắc, quyến luyến không rời, dù cho một cục đá, ôm lâu thì cũng nóng nữa. Thiếp khách tuy nhiều, nhưng chung tình có một, thiếp thật là quyến luyến không nỡ rời chàng". Thế rồi hai hàng nước mắt tầm tã chứa chan thì dù người sắt tất cũng phải mềm, mà không thể dứt lòng ra đi được!...
...
 

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
11,260
Động cơ
985,010 Mã lực
Tuổi
45
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
Em bắt đầu ra lệnh vẽ thì nở mấy bông, AI nó chậm hiểu sửa mãi mới xong thì hoa nở tóe loe hết rồi :D
Thêm nữa là 2 chị em dắt tay nhau đi về chứ không xa cách như này.
 

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
11,260
Động cơ
985,010 Mã lực
Tuổi
45
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
Thế tóm lại nó là cái gì, cụ nói rõ giúp em chứ em đọc các cụ bàn luận chả hiểu đang nói cái gì. Xưa văn em 3 lớp cấp 3 lần lượt là 5.2, 5.0 và 4.9.
1780373168546.png

Tranh: Lê Lam

1780373203371.png


Tranh: Phạm Thúc Chương

Tòa thiên nhiên đây cụ ơi
Cái cổ thanh tú lộ ra vẻ đẹp tự nhiên. Không dùng hương liệu mà hương thơm vẫn ngào ngạt.Búi tóc cao cao, làn mi xinh đẹp.Đôi môi đỏ như son, hàm răng trắng toát, đôi mắt trong sáng, má lúm đồng tiền. Dáng dấp mê người, thần thái tĩnh lạng nhàn nhã, thái độ nhu tình, .….)
;))
 
Chỉnh sửa cuối:

XPQ

Xe ba gác
Biển số
OF-25733
Ngày cấp bằng
13/12/08
Số km
20,510
Động cơ
580,507 Mã lực
Nơi ở
Trỏng
Báo cáo các cụ. Em vừa hỏi lại AI để kiểm tra lại trí nhớ.
Chính xác ông Hồ Cẩm Đào cựu ct TQ là cháu đời thứ 48 của đại ka Hồ Tôn Hiến. Ông Hải là sư trốn chùa đi buôn lậu xong tập hợp băng đảng làm loạn. Trúng binh kế của ông Hiến nên Hải phi xuống sông tự chết chứ ko phải đứng giữa trận chết đâu.
Kiều bán mình chuẩn là được 300 lạng vàng. Tính giá vàng lúc Mỹ đánh Iran là Kiều bán mình được khoảng 1502 tỷ. Tương đương hơn 57 triệu đô hoặc hơn 42,4 triệu bảng Anh.
Vụ bán mình này Kiều đủ tiền mua khoảng 1500m² Hàng Đào nếu muốn.
Hoặc nhập được 622500 thùng dầu thô. Tương đương khoảng 100 triệu lít dầu .
Mua đứt luôn đuọc HOSE, HNX hoặc UPCoM. Mua đứt được thủy sản cửu long An Giang ( ACL).
Hoặc mua đứt luôn bất kỳ cty lô gích tích nào của Hải Phòng hoặc tây nam bộ.
Nếu thích khu CN. Kiều có thể đập bỏ xây mới kcn Phước Bình Đồng Nai.
Nếu thích tiến sĩ giáo sư. Kiều có thể chi đào tạo ra 5000 tiến sĩ hoặc 450 tới 500 giáo sư.
Chán oto thích xe tăng? Kiều có thể mua 35 tới 40 xe tâng T72.
Đấy là Kiều thật thà có sao bán vậy. Không bơm điêu hút gian, không xăm trổ, không gym gủng độn đủng gì đấy.

Kiều chắc chắn là sư mẫu chốt đơn lưu danh thiên cổ cc ạ.

Bối cảnh truyện Kiều là thời Gia Tĩnh nhà Minh. Nhà Minh có phép Hải cấm, trong đó tơ lụa là thứ vưu vật Trung Hoa cấm bán ra ngoài, ngay đến hàng lụa là gấm vóc ban cho sứ thần đem về thưởng cho vua An Nam cũng ghi rõ là phải cho loại lỗi, xấu mới được phép cho.
Dân Nhật vì ở gần nên hay dấm dúi vượt biển mua trộm buôn lậu. Quan quân bắt được thằng buôn lậu lần đến thằng bán tơ, tẩn cho bét xác thì thằng bán tơ khai bừa ra Mr Vương. Ông Vương bị bớ lên phường oánh cho te tua thì ở nhà mới lo chạy. Thằng mai giới mới phán "phải ba trăm lạng việc này mới xuôi" là vì thế. Xét về ngữ cảnh và về giao dịch phương tiện đương thời thì ba trăm lạng này là bạc chứ không phải vàng.
Bởi thế, Mr Horse mua Kiều theo giá 400 lạng bạc phải nhẽ hơn.
 

Bingboong

Tháo bánh
Biển số
OF-52100
Ngày cấp bằng
4/12/09
Số km
1,287
Động cơ
474,247 Mã lực
Em cho là cụ Du đổi bạc sang thành vàng để thành thanh bằng, dễ làm thơ gieo vần thôi chứ nguyên bản trong Kim Vân Kiều truyện là bạc nha cụ:
1780373622956.png


View attachment 9612000

Đây này cụ.
Ông nào dùng vâng là sai,
Cò kè mà từ ngàn vàng xuống 450 lạng bạc thì tài quá.
PS: Mà chữ Lân trong câu dưới có nghĩa là gì thế cụ? Tên riêng à
 

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
11,260
Động cơ
985,010 Mã lực
Tuổi
45
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
Em cho là cụ Du đổi bạc sang thành vàng để thành thanh bằng, dễ làm thơ gieo vần thôi chứ nguyên bản trong Kim Vân Kiều truyện là bạc nha cụ:
View attachment 9612083
Cu Du viết chuẩn đấy.
Đút lót để cứu cả nhà mà có 400 lạng bạc chả bõ cho mấy tay quan nhét kẽ răng.

Cụ trích cái đoạn Mã mua Kiều xem thế nào.
Tay Thúc Sinh kia thì bố vợ làm to mua nên giá nó khác.
Không bán rẻ nó dẹp cả thanh lâu.
 
Chỉnh sửa cuối:

maitrang1972

Xe điện
Biển số
OF-189866
Ngày cấp bằng
15/4/13
Số km
4,132
Động cơ
605,063 Mã lực
Cũng vì "Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười", em chả biết chọn ai nên ca này khó quá đành thôi bỏ qua ạ :D
Ngày xưa em cũng thắc mắc về vấn đề này, đến nay em cho rằng sự khác biệt mười mươi của 2 chị em kiều là đo :

1. Cùng mẹ khác cha : Thúy Vân là con ruột của cụ Vương, còn Thúy kiều khả năng là con lai Tây .

2. Cùng cha khác mẹ : cụ Vương trong quá trình phiêu bạt giang hồ, nhà có điều kiện nên tà lưa được em tây về làm vợ, sinh ra Thúy Kiều .

3. Cả 2 đều không phải con của cụ Vương .

Vậy nên, cụ Du mới có câu :

Mai cốt cách, tuyết tinh thần
Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười .
( Lưu ý : khi mô tả, Kiểu mới 15 tuổi, đang còn bé tí, chưa phát triển đầy đủ, ở tuổi này ngày xưa, nếu đã nảy nở thành " một tòa thiên nhiên " hoàn chỉnh, thì chỉ có gái Tây, chứ á nó hiếm lắm )


Nghĩa là, sau này ( mai ) khung xương ( cốt ) ổn định, từ tính cách đến khí chất, chả đứa nào giống đứa nào. :P :D =))
 
Chỉnh sửa cuối:

Doun

Xe container
Biển số
OF-726544
Ngày cấp bằng
22/4/20
Số km
5,114
Động cơ
195,451 Mã lực
View attachment 9612071
Tranh: Lê Lam

View attachment 9612072

Tranh: Phạm Thúc Chương

Tòa thiên nhiên đây cụ ơi
Cái cổ thanh tú lộ ra vẻ đẹp tự nhiên. Không dùng hương liệu mà hương thơm vẫn ngào ngạt.Búi tóc cao cao, làn mi xinh đẹp.Đôi môi đỏ như son, hàm răng trắng toát, đôi mắt trong sáng, má lúm đồng tiền. Dáng dấp mê người, thần thái tĩnh lạng nhàn nhã, thái độ nhu tình, .….)
;))
À, hóa ra tòa thiên nhiên là cái này.
Nhà em cũng có cái giống giống cái này nhưng nó là tòa nhà lắp ghép công nghiệp
 

BMW X11

Xe container
Biển số
OF-833968
Ngày cấp bằng
17/5/23
Số km
8,060
Động cơ
658,449 Mã lực
Tuổi
24
Các cụ làm em phải tìm đọc nguyên bản Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm tài nhân, có đoạn này hay nè mà cụ Nguyễn Du không thấy chuyển thơ mà chỉ ngắn gọn "vành ngoài 7 chữ vành trong 8 nghề":
"Thế rồi hai hàng nước mắt tầm tã chứa chan thì dù người sắt tất cũng phải mềm ": Công nhận trình các tiền bối hơn đứt các cháu SGBB bây giờ bác ạ.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top