Bình luận của báo Đức
«Tốc độ bắn liên tục cho thấy Iran có thể duy trì nhịp độ này»
Hệ thống phòng không của Israel, Mỹ và các quốc gia vùng Vịnh đang ngày càng bị thủng lỗ chỗ, và sắp tới có thể sẽ cạn kiệt hoàn toàn. Các công ty từ Ukraine và Đức có những gì cần thiết.
DER SPIEGEL
| 26 tháng Ba 2026
▌Tóm tắt ý chính:
Hệ thống phòng không của Israel, Mỹ và các quốc gia vùng Vịnh đang cạn kiệt đạn dược, dẫn đến nhiều vụ tấn công của Iran trúng đích hơn, gây thiệt hại nặng nề về người và của.
Iran điều chỉnh chiến thuật, sử dụng tên lửa tầm ngắn và máy bay không người lái khó đánh chặn, đồng thời duy trì tốc độ tấn công ổn định, có thể kéo dài cuộc chiến trong nhiều tuần hoặc tháng.
Các quốc gia vùng Vịnh và Israel đang tìm kiếm hỗ trợ từ châu Âu, đặc biệt là từ Đức, nhưng việc sản xuất và đào tạo sử dụng vũ khí mới sẽ mất thời gian, trong khi nhu cầu cấp bách.
Một quả tên lửa của Iran hạ thấp độ cao trên bầu trời thành phố Dimona ở rìa sa mạc Negev, miền nam Israel. Với một cú xoay ngoạn mục, một tên lửa phòng không cô độc cố gắng chặn đường nó vào phút cuối, nhưng vô ích. Vài giây sau, đầu đạn Iran rơi xuống khu dân cư. Ít nhất 64 người bị thương, một số nặng.
Trong những ngày gần đây, các vụ việc tương tự ngày càng tăng ở Israel; trong một cuộc tấn công tương tự tại Arad, thậm chí có 116 người bị thương. Ngay trước chiến tranh, lo ngại đã lan rộng rằng đất nước này có thể hết đạn cho hệ thống phòng không. Và quả thực, tên lửa dường như đang trở nên khan hiếm.
Trong các video từ Dimona, có thể thấy Israel phải sử dụng tầng trung và tầng thấp của hệ thống phòng không để chống lại tên lửa tầm trung. Các hệ thống David’s Sling và Iron Dome không được thiết kế cho mục đích này. Ở đây, hệ thống Arrow đắt đỏ mới là thứ được sử dụng, nhưng rõ ràng là đạn cho hệ thống này đang cạn kiệt.
«Tôi tin rằng hiện tại, tất cả các kho dự trữ ở châu Âu, Mỹ và cả Trung Đông gần như đã trống rỗng», Armin Papperger, CEO của Rheinmetall, gần đây chia sẻ với kênh truyền hình Mỹ CNBC. «Nếu tình trạng này tiếp tục trong một tháng nữa, chúng ta gần như sẽ không còn tên lửa nào.»
▌Nhiều vụ trúng đích hơn
Ngay từ cuối cuộc chiến 12 ngày cách đây gần một năm, tình trạng thiếu hụt đã xuất hiện trong kho vũ khí của Israel và các đồng minh. Israel không công bố số liệu về dự trữ, nhưng số vụ trúng đích tăng lên cho thấy tình hình thực sự đang trở nên căng thẳng. Tình hình còn nghiêm trọng hơn ở các quốc gia vùng Vịnh, theo tính toán của chuyên gia quốc phòng Kelly Grieco từ Stimson Center: «Họ có lẽ đã tiêu thụ 85% khả năng phòng thủ tên lửa đạn đạo của mình.»
Do gần gũi về địa lý với Iran, các nước láng giềng Ả Rập chịu ảnh hưởng nặng nề hơn. Iran có thể sử dụng tên lửa tầm ngắn, dễ sản xuất và khó đánh chặn hơn so với tên lửa tầm trung. Theo Grieco, máy bay không người lái (drone) cũng là một vấn đề, vì các quốc gia vùng Vịnh dường như vẫn sử dụng máy bay chiến đấu để đánh chặn chúng. Điều này có thể dẫn đến tình trạng thiếu hụt lâu dài cả tên lửa không đối không, vốn được thiết kế cho các mục tiêu lớn hơn như máy bay địch hoặc tên lửa hành trình.
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) từng công bố tỷ lệ đánh chặn cao vào đầu xung đột. Tuy nhiên, hiện tại họ không còn công khai những con số này. Kelly Grieco thu thập dữ liệu về các cuộc tấn công và vụ trúng đích từ các nguồn mở: «Ban đầu, dưới 5% đầu đạn của Iran tìm được đường đến mục tiêu, nhưng hiện con số này đã lên đến 25%, và xu hướng vẫn đang tăng.»
Trong những ngày đầu của chiến tranh, Iran đã phóng nhiều đầu đạn hơn so với bây giờ. Lúc đầu, số lượng tên lửa đạn đạo vượt quá 100 quả mỗi ngày, sau đó giảm xuống còn khoảng 20. Ngoài ra, mỗi ngày có khoảng 100 máy bay không người lái. Như vậy, ít đầu đạn Iran hơn nhưng nhiều hơn trong số đó đạt được mục tiêu.
Theo chuyên gia tên lửa Etienne Marcuz từ tổ chức nghiên cứu chiến lược Foundation for Strategic Research, nguyên nhân có thể không chỉ do thiếu hụt tên lửa đánh chặn, mà còn do chiến thuật điều chỉnh của quân đội Iran. Iran có thể cho tên lửa và máy bay không người lái bay theo các tuyến đường khác hoặc sử dụng vũ khí có tốc độ nhanh hơn ở giai đoạn cuối của đường bay. «Ngoài ra, có khả năng Israel, Mỹ và các quốc gia vùng Vịnh đang phân bổ đạn dược», chuyên gia này nói. Thay vì sử dụng nhiều tên lửa đánh chặn cho mỗi đầu đạn tấn công, họ có thể chỉ sử dụng một tên lửa.
Trong khi đó, ẩn số lớn nhất về cuộc xung đột vẫn là kho vũ khí của Iran. Ước tính số tên lửa tầm trung lên tới 2.500 và Iran được cho là có số lượng tên lửa tầm ngắn nhiều hơn đáng kể. Số lượng máy bay không người lái rất khó ước tính do dễ sản xuất hàng loạt. Etienne Marcuz giải thích: “Tốc độ bắn liên tục cho thấy Iran có thể duy trì tốc độ này trong vài tuần hoặc thậm chí vài tháng nữa”. Nếu Israel hoặc các quốc gia vùng Vịnh hết tên lửa phòng thủ trước đó thì tổn thất về quân sự và dân sự có thể sẽ nặng nề hơn đáng kể so với hiện tại.
▌Hỗ trợ từ châu Âu
Các quốc gia vùng Vịnh đặc biệt đang tìm kiếm thêm hệ thống phòng không và dường như đã tìm thấy nguồn cung từ Đức, bên cạnh Ukraine. Armin Papperger, CEO của tập đoàn vũ khí Rheinmetall tại Düsseldorf, cho biết: «Nhóm của tôi đang ở Trung Đông để đàm phán với các đối tác. Và tất cả các quốc gia trong khu vực đều quan tâm đến việc có thêm hệ thống của chúng tôi.» Ông dự kiến sẽ có những đơn đặt hàng mới trong những tuần tới.
«Rất khó để phòng thủ chống lại máy bay không người lái bằng tên lửa», Papperger nói. «Họ cần một sự kết hợp giữa tên lửa, hệ thống pháo và có lẽ cả máy bay không người lái đánh chặn. Chúng tôi có hệ thống pháo phòng không, chúng tôi có tên lửa, sẽ đầu tư nhiều hơn vào tên lửa, và chúng tôi có hệ thống đánh chặn.» Các quốc gia vùng Vịnh trước đây chủ yếu đầu tư vào các hệ thống đắt tiền chống tên lửa, nhưng lại lãng phí khi đối phó với máy bay không người lái rẻ tiền.
Tuy nhiên, phải mất thời gian để những hỗ trợ này đến được Trung Đông. Các công ty vũ khí đã quá tải vì chiến tranh ở Ukraine, và việc đào tạo sử dụng hệ thống vũ khí cũng cần thêm thời gian. Rheinmetall đã báo cáo lợi nhuận kỷ lục vào năm 2025 và có đơn đặt hàng trị giá hơn 60 tỷ euro vào cuối năm. Năm 2026, tập đoàn dự báo con số này sẽ tăng gấp đôi. ■
www.spiegel.de
(Cuong Nguyen)
«Tốc độ bắn liên tục cho thấy Iran có thể duy trì nhịp độ này»
Hệ thống phòng không của Israel, Mỹ và các quốc gia vùng Vịnh đang ngày càng bị thủng lỗ chỗ, và sắp tới có thể sẽ cạn kiệt hoàn toàn. Các công ty từ Ukraine và Đức có những gì cần thiết.
DER SPIEGEL
| 26 tháng Ba 2026▌Tóm tắt ý chính:
Hệ thống phòng không của Israel, Mỹ và các quốc gia vùng Vịnh đang cạn kiệt đạn dược, dẫn đến nhiều vụ tấn công của Iran trúng đích hơn, gây thiệt hại nặng nề về người và của.
Iran điều chỉnh chiến thuật, sử dụng tên lửa tầm ngắn và máy bay không người lái khó đánh chặn, đồng thời duy trì tốc độ tấn công ổn định, có thể kéo dài cuộc chiến trong nhiều tuần hoặc tháng.
Các quốc gia vùng Vịnh và Israel đang tìm kiếm hỗ trợ từ châu Âu, đặc biệt là từ Đức, nhưng việc sản xuất và đào tạo sử dụng vũ khí mới sẽ mất thời gian, trong khi nhu cầu cấp bách.
Một quả tên lửa của Iran hạ thấp độ cao trên bầu trời thành phố Dimona ở rìa sa mạc Negev, miền nam Israel. Với một cú xoay ngoạn mục, một tên lửa phòng không cô độc cố gắng chặn đường nó vào phút cuối, nhưng vô ích. Vài giây sau, đầu đạn Iran rơi xuống khu dân cư. Ít nhất 64 người bị thương, một số nặng.
Trong những ngày gần đây, các vụ việc tương tự ngày càng tăng ở Israel; trong một cuộc tấn công tương tự tại Arad, thậm chí có 116 người bị thương. Ngay trước chiến tranh, lo ngại đã lan rộng rằng đất nước này có thể hết đạn cho hệ thống phòng không. Và quả thực, tên lửa dường như đang trở nên khan hiếm.
Trong các video từ Dimona, có thể thấy Israel phải sử dụng tầng trung và tầng thấp của hệ thống phòng không để chống lại tên lửa tầm trung. Các hệ thống David’s Sling và Iron Dome không được thiết kế cho mục đích này. Ở đây, hệ thống Arrow đắt đỏ mới là thứ được sử dụng, nhưng rõ ràng là đạn cho hệ thống này đang cạn kiệt.
«Tôi tin rằng hiện tại, tất cả các kho dự trữ ở châu Âu, Mỹ và cả Trung Đông gần như đã trống rỗng», Armin Papperger, CEO của Rheinmetall, gần đây chia sẻ với kênh truyền hình Mỹ CNBC. «Nếu tình trạng này tiếp tục trong một tháng nữa, chúng ta gần như sẽ không còn tên lửa nào.»
▌Nhiều vụ trúng đích hơn
Ngay từ cuối cuộc chiến 12 ngày cách đây gần một năm, tình trạng thiếu hụt đã xuất hiện trong kho vũ khí của Israel và các đồng minh. Israel không công bố số liệu về dự trữ, nhưng số vụ trúng đích tăng lên cho thấy tình hình thực sự đang trở nên căng thẳng. Tình hình còn nghiêm trọng hơn ở các quốc gia vùng Vịnh, theo tính toán của chuyên gia quốc phòng Kelly Grieco từ Stimson Center: «Họ có lẽ đã tiêu thụ 85% khả năng phòng thủ tên lửa đạn đạo của mình.»
Do gần gũi về địa lý với Iran, các nước láng giềng Ả Rập chịu ảnh hưởng nặng nề hơn. Iran có thể sử dụng tên lửa tầm ngắn, dễ sản xuất và khó đánh chặn hơn so với tên lửa tầm trung. Theo Grieco, máy bay không người lái (drone) cũng là một vấn đề, vì các quốc gia vùng Vịnh dường như vẫn sử dụng máy bay chiến đấu để đánh chặn chúng. Điều này có thể dẫn đến tình trạng thiếu hụt lâu dài cả tên lửa không đối không, vốn được thiết kế cho các mục tiêu lớn hơn như máy bay địch hoặc tên lửa hành trình.
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) từng công bố tỷ lệ đánh chặn cao vào đầu xung đột. Tuy nhiên, hiện tại họ không còn công khai những con số này. Kelly Grieco thu thập dữ liệu về các cuộc tấn công và vụ trúng đích từ các nguồn mở: «Ban đầu, dưới 5% đầu đạn của Iran tìm được đường đến mục tiêu, nhưng hiện con số này đã lên đến 25%, và xu hướng vẫn đang tăng.»
Trong những ngày đầu của chiến tranh, Iran đã phóng nhiều đầu đạn hơn so với bây giờ. Lúc đầu, số lượng tên lửa đạn đạo vượt quá 100 quả mỗi ngày, sau đó giảm xuống còn khoảng 20. Ngoài ra, mỗi ngày có khoảng 100 máy bay không người lái. Như vậy, ít đầu đạn Iran hơn nhưng nhiều hơn trong số đó đạt được mục tiêu.
Theo chuyên gia tên lửa Etienne Marcuz từ tổ chức nghiên cứu chiến lược Foundation for Strategic Research, nguyên nhân có thể không chỉ do thiếu hụt tên lửa đánh chặn, mà còn do chiến thuật điều chỉnh của quân đội Iran. Iran có thể cho tên lửa và máy bay không người lái bay theo các tuyến đường khác hoặc sử dụng vũ khí có tốc độ nhanh hơn ở giai đoạn cuối của đường bay. «Ngoài ra, có khả năng Israel, Mỹ và các quốc gia vùng Vịnh đang phân bổ đạn dược», chuyên gia này nói. Thay vì sử dụng nhiều tên lửa đánh chặn cho mỗi đầu đạn tấn công, họ có thể chỉ sử dụng một tên lửa.
Trong khi đó, ẩn số lớn nhất về cuộc xung đột vẫn là kho vũ khí của Iran. Ước tính số tên lửa tầm trung lên tới 2.500 và Iran được cho là có số lượng tên lửa tầm ngắn nhiều hơn đáng kể. Số lượng máy bay không người lái rất khó ước tính do dễ sản xuất hàng loạt. Etienne Marcuz giải thích: “Tốc độ bắn liên tục cho thấy Iran có thể duy trì tốc độ này trong vài tuần hoặc thậm chí vài tháng nữa”. Nếu Israel hoặc các quốc gia vùng Vịnh hết tên lửa phòng thủ trước đó thì tổn thất về quân sự và dân sự có thể sẽ nặng nề hơn đáng kể so với hiện tại.
▌Hỗ trợ từ châu Âu
Các quốc gia vùng Vịnh đặc biệt đang tìm kiếm thêm hệ thống phòng không và dường như đã tìm thấy nguồn cung từ Đức, bên cạnh Ukraine. Armin Papperger, CEO của tập đoàn vũ khí Rheinmetall tại Düsseldorf, cho biết: «Nhóm của tôi đang ở Trung Đông để đàm phán với các đối tác. Và tất cả các quốc gia trong khu vực đều quan tâm đến việc có thêm hệ thống của chúng tôi.» Ông dự kiến sẽ có những đơn đặt hàng mới trong những tuần tới.
«Rất khó để phòng thủ chống lại máy bay không người lái bằng tên lửa», Papperger nói. «Họ cần một sự kết hợp giữa tên lửa, hệ thống pháo và có lẽ cả máy bay không người lái đánh chặn. Chúng tôi có hệ thống pháo phòng không, chúng tôi có tên lửa, sẽ đầu tư nhiều hơn vào tên lửa, và chúng tôi có hệ thống đánh chặn.» Các quốc gia vùng Vịnh trước đây chủ yếu đầu tư vào các hệ thống đắt tiền chống tên lửa, nhưng lại lãng phí khi đối phó với máy bay không người lái rẻ tiền.
Tuy nhiên, phải mất thời gian để những hỗ trợ này đến được Trung Đông. Các công ty vũ khí đã quá tải vì chiến tranh ở Ukraine, và việc đào tạo sử dụng hệ thống vũ khí cũng cần thêm thời gian. Rheinmetall đã báo cáo lợi nhuận kỷ lục vào năm 2025 và có đơn đặt hàng trị giá hơn 60 tỷ euro vào cuối năm. Năm 2026, tập đoàn dự báo con số này sẽ tăng gấp đôi. ■
(S+) Iran-Krieg: Wann gehen Israel und den USA die Abwehrraketen aus?
Die Flugabwehr der Israelis, Amerikaner und der Golfstaaten wird immer löchriger, bald könnte sie ganz leer geschossen sein. Firmen aus der Ukraine und Deutschland haben, was gebraucht wird.
www.spiegel.de
(Cuong Nguyen)
Kuwait Steel — Tập đoàn Công nghiệp Thép Thống nhất tại thành phố Kuwait
