Nghe lạ nhưng không hề lạ
: Sự sụp đổ của Ukraine, nếu xảy ra, sẽ là một thất bại chiến lược thảm khốc của phương Tây
Trích
Sự sụp đổ của Ukraine, nếu xảy ra, sẽ là một thất bại chiến lược thảm khốc của phương Tây, ngang ngửa hoặc thậm chí còn hơn cả thảm họa Afghanistan và Iraq.
Ukraine có thể giữ vững phòng tuyến này bao lâu nữa, trên chiến trường, trên không, và cả về mặt ngoại giao lẫn chính trị, vẫn còn là một dấu hỏi lớn. Họ đang thiếu nhân lực, đạn dược và tên lửa đánh chặn.
Ukraine ngày càng thiếu những người bạn đáng tin cậy, mặc dù có lẽ điều đó vẫn luôn đúng. Putin đã tập hợp "liên minh tự nguyện" của riêng mình - Trung Quốc, Iran, Bắc Triều Tiên và các nước khác - để hỗ trợ cỗ máy chiến tranh của mình. Liên minh tương đương của phương Tây, do Anh và Pháp dẫn đầu, đang trong tình trạng bấp bênh. Việc triển khai một " lực lượng trấn an " quân sự không thể tiến hành.
Phát biểu tại London tuần trước, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Anh Keir Starmer đã lặp lại những lời cam kết quen thuộc về sự ủng hộ tuyệt đối. Điều đó thì dễ. Hỗ trợ quân sự hiệu quả mới khó. Giống như các nước châu Âu khác, Anh và Pháp thiếu vũ khí và trang thiết bị tiên tiến, với số lượng cần thiết, mà chỉ Hoa Kỳ mới có thể cung cấp.
Nhằm lấp đầy khoảng trống, Friedrich Merz, Thủ tướng Đức, đề xuất mua các khẩu đội Patriot của Mỹ và tặng cho Kiev. Tuy nhiên, giống như EU nói chung và các nhà lãnh đạo NATO tháng trước, ưu tiên của Merz là tự vệ quốc gia. Khi cân nhắc mua tên lửa cho Ukraine, ông đã tăng gấp ba chi tiêu quốc phòng của Đức. Vương quốc Anh cũng đang làm điều tương tự.
www.theguardian.com
: Sự sụp đổ của Ukraine, nếu xảy ra, sẽ là một thất bại chiến lược thảm khốc của phương TâyTrích
Sự sụp đổ của Ukraine, nếu xảy ra, sẽ là một thất bại chiến lược thảm khốc của phương Tây, ngang ngửa hoặc thậm chí còn hơn cả thảm họa Afghanistan và Iraq.
Ukraine có thể giữ vững phòng tuyến này bao lâu nữa, trên chiến trường, trên không, và cả về mặt ngoại giao lẫn chính trị, vẫn còn là một dấu hỏi lớn. Họ đang thiếu nhân lực, đạn dược và tên lửa đánh chặn.
Ukraine ngày càng thiếu những người bạn đáng tin cậy, mặc dù có lẽ điều đó vẫn luôn đúng. Putin đã tập hợp "liên minh tự nguyện" của riêng mình - Trung Quốc, Iran, Bắc Triều Tiên và các nước khác - để hỗ trợ cỗ máy chiến tranh của mình. Liên minh tương đương của phương Tây, do Anh và Pháp dẫn đầu, đang trong tình trạng bấp bênh. Việc triển khai một " lực lượng trấn an " quân sự không thể tiến hành.
Phát biểu tại London tuần trước, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Anh Keir Starmer đã lặp lại những lời cam kết quen thuộc về sự ủng hộ tuyệt đối. Điều đó thì dễ. Hỗ trợ quân sự hiệu quả mới khó. Giống như các nước châu Âu khác, Anh và Pháp thiếu vũ khí và trang thiết bị tiên tiến, với số lượng cần thiết, mà chỉ Hoa Kỳ mới có thể cung cấp.
Nhằm lấp đầy khoảng trống, Friedrich Merz, Thủ tướng Đức, đề xuất mua các khẩu đội Patriot của Mỹ và tặng cho Kiev. Tuy nhiên, giống như EU nói chung và các nhà lãnh đạo NATO tháng trước, ưu tiên của Merz là tự vệ quốc gia. Khi cân nhắc mua tên lửa cho Ukraine, ông đã tăng gấp ba chi tiêu quốc phòng của Đức. Vương quốc Anh cũng đang làm điều tương tự.
What if Ukraine falls? This is no longer a hypothetical question – and it must be answered urgently | Simon Tisdall
Europe offers platitudes, Trump dithers, and Ukraine and its extraordinary people stand on the brink. Nato must step up, says Guardian foreign affairs commentator Simon Tisdall