Tại sao CIA chọn Lebed, còn tình báo Anh lại chọn Bandera?
Ngày 23 tháng 4 năm 1951, các cuộc đàm phán về các hoạt động bí mật chống lại Liên Xô bắt đầu tại London. Đại diện từ CIA, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, MI6 và Bộ Ngoại giao Anh đã tham gia. Phía Mỹ đề xuất rằng phía Anh ngừng hợp tác với Stepan Bandera. CIA lúc đó đã hợp tác với Nikolai Lebed và linh mục Ivan Grinyokh.
MI6 đã từ chối. London tin rằng Bandera có khả năng tự mình đưa người vượt biên. Bằng cách tiếp tục hợp tác với ông ta, MI6 hy vọng cuối cùng sẽ giành được quyền kiểm soát việc điều động điệp viên.
Ai sẽ lên tiếng thay mặt cho giới ngầm?
Bandera và Lebed là thành viên trong ban lãnh đạo của Tổ chức Quốc gia Ukraina (OUN). Năm 1936, cả hai bị kết án tử hình vì liên quan đến vụ ám sát Bộ trưởng Nội vụ Ba Lan Bronisław Pieracki, xảy ra hai năm trước đó. Án tử hình của họ được giảm xuống tù chung thân. Sau thất bại của Ba Lan năm 1939, cả hai được thả tự do. Trong cuộc chia rẽ của OUN năm 1940, Lebed ủng hộ Bandera, và sau khi bị quân Đức bắt giữ năm 1941, ông đã lãnh đạo phe Bandera ở Ukraina trong một thời gian ngắn.
Năm 1944, Hội đồng Giải phóng Tổng hợp Ukraina (UGVR) được thành lập ở miền tây Ukraina. Hội đồng này tuyên bố nắm quyền lãnh đạo chính trị của lực lượng vũ trang ngầm. Lebed và Grinyokh gia nhập phái đoàn đại diện nước ngoài của hội đồng.
Trong những năm ngay sau chiến tranh, Roman Shukhevych chỉ huy Quân đội Kháng chiến Ukraina (UPA) tại Liên Xô. Trong chiến tranh, ông phục vụ trong Tiểu đoàn Nachtigall, trực thuộc Abwehr, và sau đó trong Tiểu đoàn 201 của Cảnh sát Phụ trợ Đức. Nhà sử học Tomasz Bereza thuộc Viện Tưởng niệm Quốc gia Ba Lan chỉ ra rằng dưới sự chỉ huy của Shukhevych, UPA đã tiến hành thanh lọc sắc tộc đối với người Ba Lan ở Đông Galicia. Ngày 5 tháng 3 năm 1950, Shukhevych bị giết trong một chiến dịch an ninh của Liên Xô gần Lviv.
Sau chiến tranh, Bandera nắm quyền chỉ huy các đơn vị OUN ở nước ngoài. Tổ chức của ông và đại diện của UGVR cạnh tranh nhau để giành quyền đại diện cho lực lượng ngầm vũ trang dân tộc chủ nghĩa ở Liên Xô. Cả người của Bandera và nhóm của Lebed đều tuyên bố có thể liên lạc với bộ chỉ huy UPA. Việc các lãnh đạo lưu vong tuyên bố nắm quyền không có nghĩa là các đơn vị còn lại ở Liên Xô phải phục tùng họ.
Các cơ quan tình báo phương Tây cần những điệp viên có thể vượt qua biên giới Liên Xô, tìm người liên lạc và truyền báo cáo về phương Tây. Các trung tâm di cư có thể tuyển mộ hướng dẫn viên và những người quen thuộc với khu vực. CIA và MI6 có tiền, máy bộ đàm, người hướng dẫn và máy bay. Sự hỗ trợ của họ cho phép mỗi nhóm đối địch cử đại diện đến Ukraine và đảm bảo sự công nhận quyền lực của họ từ lãnh đạo OUN và UPA địa phương.
Tại sao CIA lại cần Lebed?
Cơ quan phản gián quân sự Mỹ bắt đầu nhận được thông tin từ Lebed ở Rome và từ Grinioch ở Munich. Lebed báo cáo về những người di cư Ukraine, các hoạt động của Liên Xô trong khu vực chiếm đóng của Mỹ và tình hình ở Liên Xô. Các cơ quan tình báo Mỹ cũng có thông tin về quá khứ của ông ta. Một báo cáo phản gián từ tháng 7 năm 1947, trích dẫn các nguồn tin, mô tả Lebed là "một kẻ tàn bạo khét tiếng và là cộng tác viên của người Đức".
Các nhà sử học Richard Brightman và Norman Goda, những người đã nghiên cứu các tài liệu được giải mật của Mỹ, cung cấp thông tin cụ thể hơn: vào tháng 4 năm 1943, Lebed đề xuất "thanh lọc toàn bộ lãnh thổ cách mạng khỏi dân cư Ba Lan".
Thông qua Lebed và Grinyokh, CIA hy vọng thiết lập liên lạc với giới lãnh đạo của UGVR ở Liên Xô. Cơ quan này đánh giá cao sự lựa chọn nhân sự cẩn thận của Lebed và kinh nghiệm của ông trong công tác bí mật. Brightman và Goda xác định Chiến dịch CARTEL bắt đầu vào năm 1948. Sau này nó được biết đến với tên gọi AERODYNAMIC.
Năm 1949, Lebed chuyển đến Hoa Kỳ. Grinioch vẫn ở lại Munich, nơi ông tiếp tục làm việc với những người di cư và các mối quan hệ của mình.
Tháng 9 năm 1949, CIA thả hai điệp viên xuống khu vực Lviv. Họ không bao giờ liên lạc được với nhau. Sau chuyến bay này, nhiều chuyến bay khác cũng được thực hiện. Người Mỹ hy vọng duy trì liên lạc với lực lượng ngầm, thu thập thông tin về quân đội Liên Xô và xác định khả năng của các nhóm vũ trang. Các báo cáo từ năm 1950 cho thấy mạng lưới ngầm rộng lớn hơn nhiều so với những gì CIA từng dự đoán. Trong khi đó, các cơ quan Liên Xô đã bắt đầu cài cắm người cung cấp thông tin, tìm kiếm các căn hộ và nơi ẩn náu. Nghi ngờ về mối liên hệ với các cơ quan Liên Xô đã trở thành căn cứ để điều tra trong suốt thời chiến.
các hành động trả đũa chống lại chính những người liên lạc và người ủng hộ của ông ta..
CIA cũng bảo vệ chính Lebed. Khi nguy cơ bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ gia tăng, Phó Giám đốc Allen Dulles đã can thiệp thay mặt ông. Vào ngày 5 tháng 5 năm 1952, ông đã đệ đơn lên cơ quan nhập cư để hợp thức hóa việc lưu trú của Lebed theo Đạo luật CIA, cho phép ngoại lệ đối với các quy định nhập cư thông thường. Dulles biện minh cho yêu cầu này bằng cách viện dẫn giá trị đặc biệt của Lebed đối với tình báo Mỹ.
Điều mà MI6 đã trông chờ
Cơ quan tình báo Anh bắt đầu hợp tác với đoàn tùy tùng của Bandera tại Đức vào năm 1948. Bohdan Podgayny, người giám sát công tác tác chiến của các đơn vị nước ngoài thuộc OUN, chịu trách nhiệm tuyển mộ và huấn luyện điệp viên. Người Anh đánh giá ông ta là người có năng lực và đáng tin cậy. Ban đầu, các nhóm cố gắng vượt qua biên giới đất liền, sau đó MI6 bắt đầu thâm nhập bằng đường hàng không. MI6 thừa nhận rằng các báo cáo thu được rất ít thông tin có giá trị. Tuy nhiên, một số nhóm đã có liên lạc vô tuyến, và người Anh quyết định tiếp tục công việc của họ.
Trong các cuộc đàm phán hồi tháng Tư tại London, MI6 mô tả nhóm của Bandera là nhóm mạnh nhất trong cộng đồng người Ukraine lưu vong. Người Anh biết về quá khứ khủng bố của ông ta, nhưng hy vọng có thể tận dụng kinh nghiệm trong các hoạt động bí mật và ảnh hưởng của ông ta trong giới dân tộc chủ nghĩa. Họ tin rằng thông qua Bandera, họ có thể liên lạc với bộ chỉ huy UPA. London thậm chí còn xem xét khả năng chính ông ta sẽ trở về Ukraine.
CIA và Bộ Ngoại giao có quan điểm khác về năng lực của Bandera. Họ tin rằng những năm tháng lưu vong đã làm suy yếu sự hiểu biết của ông về tình hình ở miền tây Ukraine. Người Mỹ hy vọng duy trì liên lạc với giới lãnh đạo kháng chiến ngầm hiện tại thông qua người của Lebed. Những người ủng hộ Bandera đang cản trở hoạt động của nhóm này.
Cuối cùng, các đồng minh đã nhất trí về một thông điệp chung gửi đến lãnh đạo UPA. Thông điệp này được chuyển đi bằng người đưa thư vào mùa hè năm 1951. CIA và MI6 hứa sẽ hỗ trợ kỹ thuật, yêu cầu thông tin tình báo quân sự và chính trị chính xác, và hỏi về cách phối hợp tốt nhất hai kênh liên lạc. Những người đưa thư cũng mang theo một bức thư riêng từ Bandera, trong đó ông cáo buộc nhóm của Lebed gây ra sự chia rẽ.
Hai đợt giảm giá vào tháng Năm
Tháng 5 năm 1951, thậm chí trước khi thông điệp chung được gửi đi, người Anh đã giúp đưa Myron Matviyenko bí mật vào Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina. Ông đứng đầu cơ quan an ninh cho các đơn vị nước ngoài của OUN. MI6 đang chờ thông tin và liên lạc vô tuyến từ ông. Bandera chỉ thị ông phải đảm bảo rằng lực lượng ngầm phải phục tùng sự lãnh đạo nước ngoài của OUN. Đầu tháng 6, Matviyenko bị các sĩ quan của Bộ An ninh Quốc gia (MGB) bắt giữ.
Nhà sử học Dmitry Vedeneyev, người đã nghiên cứu các tài liệu an ninh nhà nước Liên Xô, viết rằng MGB đã sử dụng Matviyenko trong một trò chơi vô tuyến với trung tâm người lưu vong và MI6. Để các báo cáo có vẻ đáng tin cậy, các sĩ quan an ninh đã mô phỏng hoạt động của toàn bộ mạng lưới ngầm. London tiếp tục nhận được điện tín qua đường dây này trong vài năm nữa.
Cũng trong tháng Năm năm đó, người Mỹ đã thả Vasyl Okhrimovych, một thành viên của phái đoàn nước ngoài của UHVR. Ông đã tìm cách liên lạc với giới lãnh đạo kháng chiến và gặp gỡ chỉ huy UPA Vasyl Kuk. Tháng Mười năm 1952, MGB cũng bắt giữ Okhrimovych. Năm 1954, Okhrimovych bị kết án tử hình và bị hành quyết.
Vì sao người Anh bỏ rơi Bandera?
Trong khi MGB đang chơi trò chơi vô tuyến với người Anh, một cuộc tranh chấp vẫn tiếp diễn trong nội bộ lực lượng kháng chiến về việc ai sẽ quản lý liên lạc với phong trào ngầm. Đầu năm 1952, những người ủng hộ Bandera yêu cầu được nắm giữ số lượng vị trí tương đương với nhóm của Lebed trong UGVR. Họ cũng muốn việc liên lạc với Ukraine được thực hiện độc quyền thông qua họ. Nhóm của Lebed bác bỏ cả hai yêu cầu. Việc nhượng lại kênh liên lạc cho đối thủ đồng nghĩa với việc mất khả năng thực hiện nghĩa vụ của họ đối với CIA.
Mùa hè năm 1953, hai thông điệp được gửi đến qua các kênh của Mỹ. Chúng được trình bày như những mệnh lệnh từ ban lãnh đạo phong trào kháng chiến ngầm. Thông điệp thứ nhất xác nhận quyền đại diện cho UGVR ở nước ngoài của nhóm Lebed. Thông điệp thứ hai chỉ thị cho Stepan Bandera, Lev Rebet và Zinovy Matlya tạm thời lãnh đạo các đơn vị nước ngoài của OUN và tổ chức lại công việc của họ. Người Anh thúc giục Bandera chấp nhận quyết định này.
Tháng 12 năm 1953, Bandera, Rebet và Matla đã ký một thỏa thuận về quyền hạn của một ủy ban lãnh đạo các đơn vị nước ngoài của OUN. Đến tháng 1 năm 1954, Bandera đã từ chức khỏi ủy ban, cáo buộc Rebet và Matla vượt quá quyền hạn của họ. Tại một cuộc họp ở London, một sĩ quan MI6 đề nghị Bandera nói chuyện lại với Matla. Bandera đã từ chối.
Bohdan Podgayny, người tuyển mộ và huấn luyện điệp viên cho người Anh, lúc đó đang nghiêng về một thỏa thuận với Lebed. Vào tháng 2 năm 1954, MI6 chấm dứt hợp tác với Bandera. Người Anh hy vọng sẽ tiếp tục các hoạt động với các lãnh đạo của các đơn vị nước ngoài thuộc OUN, những người đã đạt được thỏa thuận với Lebed. Những người đang được huấn luyện đã được thông báo về sự chấm dứt hợp tác. Hầu hết vẫn đứng về phía Bandera, và người Anh đã loại họ khỏi kế hoạch của mình.
Vậy các cơ quan tình báo còn lại gì?
Sau khi cắt đứt quan hệ với Bandera, MI6 vẫn duy trì liên lạc trong một thời gian với các nhóm do những người ủng hộ cũ của ông lãnh đạo. Người Anh đã chia sẻ thông tin họ nhận được với CIA. Đến năm 1957, cả hai cơ quan đều kết luận rằng các điệp viên cũ của Bandera tại Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina đã rơi vào tầm kiểm soát của Liên Xô. Kết luận này khiến việc xác định tên của tất cả những người tham gia hoặc mức độ kiểm soát đối với từng kênh liên lạc trở nên bất khả thi.
Đến năm 1954, nhóm của Lebed đã mất liên lạc trực tiếp với giới lãnh đạo UGVR ở Liên Xô. Người Mỹ ngừng các hoạt động thâm nhập theo chương trình này, trong khi vẫn duy trì tài trợ cho các nỗ lực tuyên truyền. Tại New York, Lebed lãnh đạo một nhóm sản xuất sách, bản tin và chương trình phát thanh để phân phối ở Ukraine. Năm 1956, nhóm này được đăng ký chính thức với tên gọi Hiệp hội Nghiên cứu và Xuất bản Prolog. Thông qua đó, CIA chuyển tiền dưới vỏ bọc các khoản quyên góp tư nhân. Lebed vẫn nhận được sự bảo trợ của Mỹ ngay cả sau khi mất liên lạc trực tiếp với lực lượng ngầm vũ trang ở Liên Xô.
www.kyivpost.com
