Đây là chiếc đĩa Liu phi tặng em, nàng đặt xưởng gốm Ngự diêu làm theo thiết kế riêng, có hình chiếc lá đỏ, ngụ ý theo bài thơ “Đề hồng diệp” viết về nỗi lòng của nàng phi trong cung cấm nhớ anh chàng thư sinh ngụ mé Tây thành. Kiều cũng có câu:
“Dầu khi lá thắm chỉ hồng
Nên chăng thì cũng tại lòng mẹ cha”
Sau con mèo nhà em thèm cá mà ko có, em cho ăn vào đĩa này vì cái lá nhìn cũng giống xương cá. Giờ cả mèo và người xưa đều ko còn, em chế cái móc treo lên ngắm, phảng phất mùi son phấn lẫn mùi mèo!