[Funland] Di dời tượng đài Cảm Tử Cho Tổ Quốc Quyết Sinh vậy có hợp lý ko ?

radiogaga

Xe điện
Biển số
OF-177394
Ngày cấp bằng
18/1/13
Số km
4,598
Động cơ
394,724 Mã lực
Theo bài báo này
https://amp.laodong.vn/archived/cau-chuyen-ve-hai-tuong-dai-cam-tu-quan-716684.ldo
Thì "Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh" mới đúng nguyên văn của Bác.
Năm dựng tượng, em dù còn bé tí, cũng thấy lấn cấn chữ "cảm tử" vì những năm đấy học sinh được học/đọc rất nhiều về như luật bằng trắc hay câu đối...
Quyết tử em thấy mạnh mẽ hơn, cảm tử thì kiểu hơi thiếu thông minh chỉ trâu bò húc, giống trẻ trâu.
 

Thỏ vẩu

Xe buýt
Biển số
OF-859106
Ngày cấp bằng
12/5/24
Số km
626
Động cơ
31,819 Mã lực
Tuổi
26
Quyết tử em thấy mạnh mẽ hơn, cảm tử thì kiểu hơi thiếu thông minh chỉ trâu bò húc, giống trẻ trâu.
Trong bức thư ngày 27/01/1947, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen Trung đoàn Thủ đô đã kiên cường chiến đấu và sẵn sàng hy trong 60 ngày đêm để bảo vệ Thủ đô Hà Nội trước sức mạnh vượt trội của thực dân Pháp quay trở lại xâm lược nước ta một lần nữa.

Với vũ khí còn thô sơ, bộ đội và tự vệ đã vận dụng nhiều cách đánh sáng tạo: đục tường thông từ nhà này sang nhà khác; dùng bàn ghế, bao cát và vật liệu tại chỗ dựng chiến lũy; đánh gần để hạn chế ưu thế hỏa lực của địch; sử dụng bom ba càng đánh xe tăng. Cuộc chiến đấu của Trung đoàn không nhằm giữ Hà Nội bằng mọi giá mà phục vụ mục tiêu chiến lược lớn hơn: giam chân quân Pháp, tạo điều kiện để Trung ương Đảng, Chính phủ, các cơ quan và lực lượng kháng chiến rút lên căn cứ địa Việt Bắc để chuẩn bị cho cuộc kháng chiến trường kỳ.

Trung đoàn cùng quân dân Hà Nội đã giam chân quân Pháp trong 21 tháng, vượt xa thời gian dự kiến ban đầu. Trong thư của Chủ tịch Hồ Chí Minh có đoạn: “Các em là đội cảm tử. Các em cảm tử để cho Tổ quốc quyết sinh. Các em là đại biểu cái tinh thần tự tôn tự lập của dân tộc ta mấy nghìn nǎm để lại, cái tinh thần quật cường đó đã kinh qua Hai Bà Trưng, Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo, Lê Lợi, Quang Trung, Phan Đình Phùng, Hoàng Hoa Thám, truyền lại cho các em. Nay các em gan góc tiếp tục cái tinh thần bất diệt đó, để truyền lại cho nòi giống Việt Nam muôn đời về sau”.

Dòng chữ trong bức tượng đài chính là trích dẫn Thư của Chủ tịch Hồ Chí Minh khen Trung đoàn Thủ đô. Trong đó thay chữ “cảm tử” bằng chữ “quyết tử”.
 

patuana76

Xe lăn
Biển số
OF-45436
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
10,304
Động cơ
1,602,652 Mã lực
Nơi ở
Soul Club & VVOF
Theo bài báo này
https://amp.laodong.vn/archived/cau-chuyen-ve-hai-tuong-dai-cam-tu-quan-716684.ldo
Thì "Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh" mới đúng nguyên văn của Bác.
Năm dựng tượng, em dù còn bé tí, cũng thấy lấn cấn chữ "cảm tử" vì những năm đấy học sinh được học/đọc rất nhiều về như luật bằng trắc hay câu đối...
Nếu đúng thì cũng nên sửa lại.
Còn nếu không đúng thì cũng nên xem tại sao lại có "dị bản" (chưa biết cái nào là dị bản).
 
Chỉnh sửa cuối:

Honghen2008

Xe lăn
Biển số
OF-423435
Ngày cấp bằng
19/5/16
Số km
14,810
Động cơ
1,664,131 Mã lực
Một cộng đồng gắn kết với nhau bởi nhiều thứ: luật pháp, lợi ích, văn hóa, lịch sử… Nhưng sâu hơn cả vẫn là một số điều mà phần đông cùng tin là đúng, là quan trọng và đáng gìn giữ.Khi một niềm tin đã tồn tại đủ lâu và đủ sâu, nó không còn là một quan điểm. Nó trở thành một phần trong cách con người nhìn xung quanh , nhìn người khác và lựa chọn cách đáp lại

Chúng ta đang cùng nhau tin vào điều gì?
Và những niềm tin ấy sẽ đưa chúng ta đến một cộng đồng như thế nào — nơi những con người đang cùng thắp lên ngọn lửa hy vọng, cùng giữ lấy lương tri và cùng đến một chỗ có sự yêu thương và tri ân sâu sắc.
 

chattiensinh

Xe tải
Biển số
OF-430741
Ngày cấp bằng
18/6/16
Số km
444
Động cơ
2,893,085 Mã lực
Việc di dời này cũng thấy bình thường chứ có gì đâu mà phải ầm ĩ nhỉ, lòng yêu nước tự hào dân tộc nó ở trong ADN mỗi người Việt rồi chứ đâu phải ở tượng đài nọ kia. Ngoài ra Hà Nội cũng có tượng đài "Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh" ở vườn hoa Vạn Xuân (Quán Thánh), bức phù điêu "Hà Nội mùa đông 1946" ở chợ Đồng Xuân cùng biểu tượng và ý nghĩa về việc quân & dân bảo vệ Thủ đô.
 

Honghen2008

Xe lăn
Biển số
OF-423435
Ngày cấp bằng
19/5/16
Số km
14,810
Động cơ
1,664,131 Mã lực
Việc di dời này cũng thấy bình thường chứ có gì đâu mà phải ầm ĩ nhỉ, lòng yêu nước tự hào dân tộc nó ở trong ADN mỗi người Việt rồi chứ đâu phải ở tượng đài nọ kia. Ngoài ra Hà Nội cũng có tượng đài "Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh" ở vườn hoa Vạn Xuân (Quán Thánh), bức phù điêu "Hà Nội mùa đông 1946" ở chợ Đồng Xuân cùng biểu tượng và ý nghĩa về việc quân & dân bảo vệ Thủ đô.
Với người bình thường thì nó bình thường thôi. Nhưng với một người Hà nội yêu quê hương và người đã ngã xuống thì khác đấy.
Tôi đồng ý rằng lòng tự hào dân tộc và lòng biết ơn đã ở trong ADN của mỗi người Việt. Nó không cần một tượng đài mới tồn tại. Nhưng chính vì nó thiêng liêng như vậy, nên chúng ta mới cần một nơi để gọi tên nó. Nó không "tạo ra" lòng tự hào. Nó chỉ là nơi nhắc cho chúng ta nhớ: tự hào ấy đã trả giá bằng gì.Nếu chỉ nói "ở trong tim là đủ rồi" thì mai này các cháu đi qua Bờ Hồ sẽ hỏi: các anh ngã xuống ở đâu? Lời thề năm 1946 vang lên ở chỗ nào? Chúng ta trả lời bằng miệng, rồi 10 năm, 20 năm nữa, ai còn nhớ cho đúng? Giữ tượng đài lại không phải vì chúng ta thờ đá. Mà vì chúng ta sợ một ngày, khi không còn gì để nhìn thấy, thì cả ADN kia của Cụ cũng dần ngủ yên. Tượng đài đứng đó, để mỗi lần đi qua, một người trẻ tự nhiên thấy nghẹn, tự nhiên thấy biết ơn. Đó mới là cách ADN được đánh thức.
Lòng tự hào không mâu thuẫn với tượng đài. Ngược lại, tượng đài là chỗ để lòng tự hào ấy có chỗ tựa vào.
 

qchien14

Xe buýt
Biển số
OF-201195
Ngày cấp bằng
8/7/13
Số km
693
Động cơ
331,188 Mã lực
Việc di dời này cũng thấy bình thường chứ có gì đâu mà phải ầm ĩ nhỉ, lòng yêu nước tự hào dân tộc nó ở trong ADN mỗi người Việt rồi chứ đâu phải ở tượng đài nọ kia. Ngoài ra Hà Nội cũng có tượng đài "Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh" ở vườn hoa Vạn Xuân (Quán Thánh), bức phù điêu "Hà Nội mùa đông 1946" ở chợ Đồng Xuân cùng biểu tượng và ý nghĩa về việc quân & dân bảo vệ Thủ đô.
Em cũng Thấy hết sức bình thường có gì mà làm quá lên vậy.
 

PenII

Xe tăng
Biển số
OF-786854
Ngày cấp bằng
7/8/21
Số km
1,912
Động cơ
569,567 Mã lực
Việc di dời này cũng thấy bình thường chứ có gì đâu mà phải ầm ĩ nhỉ, lòng yêu nước tự hào dân tộc nó ở trong ADN mỗi người Việt rồi
Về mặt sinh học ADN chắc chắn thoái hoá, về cơ bản lich sử, Hùng Vương được thờ phụng trên đỉnh núi Nghĩa Lĩnh thuộc đât Phong Châu, nhân chứn vật chứng đủ cả, đoa là bài học lịch sử, trước Hùng Vương em chắn với cụ rằng chẳng học giả nào giám đứng thăng nói to, cụ còn ý kiến j k :))
 

Honghen2008

Xe lăn
Biển số
OF-423435
Ngày cấp bằng
19/5/16
Số km
14,810
Động cơ
1,664,131 Mã lực

Nguyen Minh An

Xe tải
Biển số
OF-22351
Ngày cấp bằng
13/10/08
Số km
436
Động cơ
284,419 Mã lực
Nơi ở
Hanoi
Trung đoàn cùng quân dân Hà Nội đã giam chân quân Pháp trong 21 tháng, vượt xa thời gian dự kiến ban đầu. Trong thư của Chủ tịch Hồ Chí Minh có đoạn: “Các em là đội cảm tử. Các em cảm tử để cho Tổ quốc quyết sinh. Các em là đại biểu cái tinh thần tự tôn tự lập của dân tộc ta mấy nghìn nǎm để lại, cái tinh thần quật cường đó đã kinh qua Hai Bà Trưng, Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo, Lê Lợi, Quang Trung, Phan Đình Phùng, Hoàng Hoa Thám, truyền lại cho các em. Nay các em gan góc tiếp tục cái tinh thần bất diệt đó, để truyền lại cho nòi giống Việt Nam muôn đời về sau”.

Dòng chữ trong bức tượng đài chính là trích dẫn Thư của Chủ tịch Hồ Chí Minh khen Trung đoàn Thủ đô. Trong đó thay chữ “cảm tử” bằng chữ “quyết tử”.
Em thắc mắc là ai dám sửa thông điệp của Bác vậy cụ nhỉ?
Văn bản này chưa thấy tìm được hiện đang lưu giữ ở đâu...
Cái từ gốc của Bác nó hay hơn rất nhiều, cũng không hiểu thế lực nào dám đi sửa đổi như vậy nữa!

Ảnh hồi nào đó nè các cụ:

1787223038120.png
 

Honghen2008

Xe lăn
Biển số
OF-423435
Ngày cấp bằng
19/5/16
Số km
14,810
Động cơ
1,664,131 Mã lực
Trước tượng đài này thì còn nhiều đền đài miếu mộ lăng tẩm, bãi cọc, gò đống...của các anh hùng tiền nhân để lại. Nếu đời nào cũng sạch trơn như ý cụ thì liệu có cái ADN như cụ hãnh diện không?
Nhiều đến vậy mà có hội giờ đây còn lật sử, đổi trắng thay đen. Thử hỏi không còn tượng, chẳng còn xác xe tăng, máy bay, lô cốt...thì trăm năm nữa có hội nó bảo bốc phét, ai dám cảm tử hy sinh, lịch sử do bên thắng cuộc ...thì cụ nghĩ sao
Vì không ngủ được vì nhớ ơn người nằm xuống cho mảnh đất này mà phải dựng lên những thứ để tưởng nhớ tri ân đúng không Anh. Không có chỗ để cúi đầu, thì trái tim người lính năm xưa biết trở dậy ở đâu?
 

hope2022

Xe máy
Biển số
OF-821193
Ngày cấp bằng
19/10/22
Số km
95
Động cơ
33,902 Mã lực
Tuổi
27
Cái này là rõ ràng sòng phẳng, minh bạch, Pháp vẫn đang có lợi ích ở Châu Phi, cụ nghĩ lịch sử nước ta hào hùng hơn ah :)) , chứ viết của nền văn minh nhưng cụ nên nhớ rằng chúng ta thay đổi chữ viết cũng vì ngàn năm văn hiến dân tộc, và ta cũng không quên các cha xứ đó, đây là sự thật
Trước tượng đài này thì còn nhiều đền đài miếu mộ lăng tẩm, bãi cọc, gò đống...của các anh hùng tiền nhân để lại. Nếu đời nào cũng sạch trơn như ý cụ thì liệu có cái ADN như cụ hãnh diện không?
Nhiều đến vậy mà có hội giờ đây còn lật sử, đổi trắng thay đen. Thử hỏi không còn tượng, chẳng còn xác xe tăng, máy bay, lô cốt...thì trăm năm nữa có hội nó bảo bốc phét, ai dám cảm tử hy sinh, lịch sử do bên thắng cuộc ...thì cụ nghĩ sao
Sử đấy do người tây đưa đến, không quan trọng bằng người ta giữ nước. Họ chẳng quết tử hy sinh gì sất mà ngược lại bóc lột dân ta.
Ý cụ là dựng tượng cả các toàn quyền pháp xây cầu, đường sắt, nhà hát lớn, dựng lại tượng con đầm xòe ở tháp rùa HG....?
Em đồng ý với Quan Toà là các cụ đáng bị vụt 50 gậy cho chừa.:-w

FB_IMG_1787472003820.jpg
 

Xế Độp

Xì hơi lốp
Biển số
OF-77774
Ngày cấp bằng
13/11/10
Số km
5,489
Động cơ
942,096 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Bài viết nội dung nhạy cảm về chính trị, văn hoá, xã hội
Điểm cảnh cáo (Hết hạn 4/9/26)
 
Chỉnh sửa bởi quản trị viên:

NNS

Xe lừa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
38,945
Động cơ
1,611,690 Mã lực
Theo bài báo này
https://amp.laodong.vn/archived/cau-chuyen-ve-hai-tuong-dai-cam-tu-quan-716684.ldo
Thì "Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh" mới đúng nguyên văn của Bác.
Năm dựng tượng, em dù còn bé tí, cũng thấy lấn cấn chữ "cảm tử" vì những năm đấy học sinh được học/đọc rất nhiều về như luật bằng trắc hay câu đối...
em cũng đã cmt rồi, "quyết tử" để Tổ quốc quyết sinh rộng hơn, hay hơn, hào khí hơn, đúng cách dùng từ, hành văn, làm thơ của Bác hơn. Cả quân dân HN, Liên khu 1 ngày đó quyết tử, mới có đội Cảm tử quân mấy chục người đó thôi,
em vẫn nhớ ngày xưa làm văn, phân tích bài thơ "Tảo giải" của Bác, giữa câu nguyên gốc "nghênh diện thu phong trận trận hàn" thì hào khí, bất khuất, cao ngạo của người tù CM được khắc họa hơn hẳn bản dịch ra là "Rát mặt đêm thu trận gió hàn"
 
Chỉnh sửa cuối:

timeout

Xe điện
Biển số
OF-35577
Ngày cấp bằng
19/5/09
Số km
3,402
Động cơ
489,777 Mã lực
Em thắc mắc là ai dám sửa thông điệp của Bác vậy cụ nhỉ?
Văn bản này chưa thấy tìm được hiện đang lưu giữ ở đâu...
Cái từ gốc của Bác nó hay hơn rất nhiều, cũng không hiểu thế lực nào dám đi sửa đổi như vậy nữa!

Ảnh hồi nào đó nè các cụ:

1787223038120.png
Hồi nảo hồi nào tụi trẻ con 7x-8x bọn em chỉ biết là tượng đài cảm tử, đài cảm tử, cua cảm tử... Chả biết chữ quyết tử bị thay lúc nào nữa, chắc phải có tư liệu hoặc chỉ đạo nào đó thôi.
Đợt này Hn được dọn dẹp triệt để phết, trước là Lê Trực, giờ là đài Cảm tử. Không rõ HN sau này sẽ to đẹp hiện đại đến đâu, nhưng lẽ ra không bảo tồn được nhiều thì đừng cố phá những cái đang hiện hữu.
 

BCHQS

Xe hơi
Biển số
OF-746087
Ngày cấp bằng
12/10/20
Số km
120
Động cơ
59,946 Mã lực
Tuổi
36
Em đi ngang khu này thấy quy hoạch quảng trường có giữ lại 2 cái nhà Pháp của EVNHANOI + EVNNPC. Giờ thì cho bay màu hết sạch. Vậy nên bây h chả có gì là chắc chắn cả.
 

Nguyen Minh An

Xe tải
Biển số
OF-22351
Ngày cấp bằng
13/10/08
Số km
436
Động cơ
284,419 Mã lực
Nơi ở
Hanoi
Hồi nảo hồi nào tụi trẻ con 7x-8x bọn em chỉ biết là tượng đài cảm tử, đài cảm tử, cua cảm tử... Chả biết chữ quyết tử bị thay lúc nào nữa, chắc phải có tư liệu hoặc chỉ đạo nào đó thôi.
Đợt này Hn được dọn dẹp triệt để phết, trước là Lê Trực, giờ là đài Cảm tử. Không rõ HN sau này sẽ to đẹp hiện đại đến đâu, nhưng lẽ ra không bảo tồn được nhiều thì đừng cố phá những cái đang hiện hữu.
30 năm nay em ngày 2 lần đi bộ quanh hồ nhưng chẳng có cảm xúc gì cái vỉa cảm tử (không thấy gọi là vỉa quyết tử) này mấy :)
Edit nham nhở khoảng những năm 200x, đâu đó khoảng cùng thời gian xây cái Hàng Đậu…
Nếu mà sửa nội dung thư của Cụ Hồ thì cũng to gan đấy! Em thấy các tài liệu và sách giáo khoa từ trước 200x đều lưu hành câu trích “Cảm tử cho Tổ quốc quyết sinh” chứ không phải “Quyết tử để tổ quốc quyết sinh” như hiện tại.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top