[Funland] Nhờ các cụ thông thạo chữ nho ạ

[hitle888]

Báo cáo các cụ, hôm qua mấy anh em nhà cháu tổ chức đi tảo mộ, dọn dẹp mộ phần mời các cụ về ăn tết, trong lúc dọn dẹp thấy mảnh đá có khắc chữ gần đấy, nhà cháu không rõ nội dung nên cho lên lên đây mong có cụ nào am hiểu giải nghĩa cho cháu với ạ.

 

[comiki]

Cụ chụp mờ quá, cụ đưa sang Hán Nôm kinh kì trên face nhờ các bác ấy chỉ cho.

 

[theanh212]

Nhiều chữ mờ quá, ko rõ nét, cụ lau sạch, chọn góc chụp ít bóng gửi lại em dịch cho.

 

[samoclan]

Gọi là tạ mộ chứ tảo mộ phải tiết thanh minh. Chữ này cháu chịu.

 

[zonda82]

Cụ thử tra gu gồ xem sao.