• [Thông báo] Diễn đàn tạm thời chuyển tên miền từ OTOFUN.NET sang tên miền OTOFUN.NET.VN.

[Funland] Tìm hiểu về cặp tên gọi: Thăng Long/Hà Nội và Phú Xuân/Huế.

TONGIA

Máy Bay
Biển số
OF-9339
Ngày cấp bằng
9/9/07
Số km
48,608
Động cơ
824,716 Mã lực
Nơi ở
Shadow Brothers.
Nhân tiện thấy có nơi đang bàn chuyện đặt tên Thôn, tên Tổ.

Em phép xin hỏi

Có cụ nào biết Hà Nội và Huế là tên chính thức của 2 thành phố từ giai đoạn nào không?

Cặp tên Thăng Long/Hà Nội và Phú Xuân/Huế các cụ thích tên nào?
 

Mũi tên bạc

Xe container
Biển số
OF-489283
Ngày cấp bằng
17/2/17
Số km
9,028
Động cơ
150,148 Mã lực
Tên Thăng Long em thích hơn nhưng Hà Nội là tên đặt gần nhất bắt đầu từ đời nhà Nguyễn. Phú Xuân thì em cũng chưa bao giờ Google về tên này cả nhưng em thấy trong cuộc chiến giữa Nguyễn Ánh và Nguyễn Huệ toàn thấy sách sử dùng từ Phú Xuân mà chưa bao giờ nghe thấy từ Huế.
 

tvad

Xe tải
Biển số
OF-1140
Ngày cấp bằng
5/8/06
Số km
462
Động cơ
576,638 Mã lực
Nếu hiểu “tên chính thức” theo nghĩa là tên do nhà nước hoặc triều đình đặt làm địa danh hành chính, thì hai thành phố này có lịch sử rất khác nhau:

  • Hà Nội: tên Hà Nội được đặt chính thức vào năm 1831, dưới triều Minh Mạng. Trong cuộc cải cách hành chính, vua Minh Mạng đổi các trấn thành tỉnh và thành lập tỉnh Hà Nội. Trước đó, khu vực này từng mang nhiều tên chính thức như Đại La, Thăng Long, Đông Đô, Đông Kinh, Bắc Thành.
  • Huế: tên Huế xuất hiện trong sử liệu từ khá sớm và đến năm 1899, chính quyền bảo hộ Pháp chính thức dùng tên Huế làm tên của đô thị (ville de Huế). Trước đó, kinh đô nhà Nguyễn thường được gọi chính thức là Phú Xuân, còn “Huế” chủ yếu là tên gọi dân gian hoặc tên địa phương dần phổ biến.

Nếu bạn đang hỏi theo nghĩa tên của đơn vị hành chính cấp tỉnh/thành phố hiện nay, thì:

  • Hà Nội: tên chính thức có từ 1831, và từ 1945 là tên của thủ đô nước Việt Nam.
  • Huế: từ 1/1/2025, sau khi tỉnh Thừa Thiên Huế được nâng cấp thành thành phố trực thuộc Trung ương, tên đơn vị hành chính cấp tỉnh chính thức là thành phố Huế. Trước đó, “Huế” chỉ là tên thành phố thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế.

Điểm thú vị là:

  • Hà Nội đã là tên chính thức gần 200 năm (từ 1831).
  • Huế tuy nổi tiếng là cố đô từ đầu thế kỷ XIX, nhưng chỉ từ năm 2025 mới trở thành tên của một đơn vị hành chính cấp tỉnh (thành phố trực thuộc Trung ương). Trước đó, đơn vị cấp tỉnh mang tên Thừa Thiên Huế.
 

SPL

Xe container
Biển số
OF-80855
Ngày cấp bằng
21/12/10
Số km
8,666
Động cơ
528,159 Mã lực
Nơi ở
Ao Sen Hà Đông - 0988.020380
Ánh lẩn lên ngôi đổi tên Phú Xuân thành Huế thôi
 

Taihoatu

Xe cút kít
Biển số
OF-41027
Ngày cấp bằng
19/7/09
Số km
15,286
Động cơ
694,167 Mã lực
Nhân tiện thấy có nơi đang bàn chuyện đặt tên Thôn, tên Tổ.

Em phép xin hỏi

Có cụ nào biết Hà Nội và Huế là tên chính thức của 2 thành phố từ giai đoạn nào không?

Cặp tên Thăng Long/Hà Nội và Phú Xuân/Huế các cụ thích tên nào?
Em thích tên Thăng Long, vì Thăng Long là Rồng Bay mà Rồng bay sẽ là Rồng lộn còn Rồng lộn...
 

nemoulsa

Xe buýt
Biển số
OF-607858
Ngày cấp bằng
7/1/19
Số km
978
Động cơ
159,070 Mã lực
Ngược sử ngàn năm, Hà Nội bao quanh là sông, rặt lau sậy với chim cò. Ae Đại Việt khi xưa sống bằng nền văn minh lúa nước, nên cứ nơi nào ven sông là ae thường trú lâu dài. Hà Nội thế ở đồng bằng, lại ven sông nên ae sinh sống đông hơn những chỗ khác. Ae sinh sống đông => giao thương phát triển, ae kiếm ra hỡi ôi thật nhiều tiền, mà nhiều tiền thì thường ae sống nó thanh cảnh.
=> Ae HN gốc vẫn thường tự hào mình là người thanh lịch. Thực ra ae thanh lịch là vì ae giầu.
Ngài Lý Thái Tổ thấy đất Hoa Lư bao quanh là núi, buôn bán giao thương khó khăn, chỉ thuận lợi phòng thủ. Đất nước thái bình rồi thì kiếm ăn vẫn phải đặt lên hàng đầu. Ngài mới rời đô về, lúc ý Hà Nội gọi là thành Đại La. Sau này qua mấy đời, mấy lần chia tách sáp nhập đổi tên thành Đông Kinh, Đông Đô với gì ấy không nhớ nữa. Nhưng đại khái thì Hà Nội vẫn cứ là thủ đô phát triển nhất Đại Việt.
Sau này nghe bảo thời vua Minh Mạng đổi tên thành Hà Nội, Hà là sông còn nội là trong chắc ý là vùng đất ở trong sông, tức là bao quanh là sông. Thôi kệ ngài chứ phân tích làm gì, nó cũng là cái tên ngài nghĩ ra sau cuộc cải cách mà thôi.
HN bây giờ quy hoạch 100 năm tính hướng về sông hồng là chính xác. Nhìn về lịch sử, ae cứ gần sông là phát triển, đất đai cứ view sông là tăng giá ầm ầm, giá trị ấy ngàn đời vẫn vậy.
 

.Bo My

Xe cút kít
Biển số
OF-795404
Ngày cấp bằng
1/11/21
Số km
17,274
Động cơ
371,414 Mã lực
Đại La là mốc rất quan trọng tiến về phía Nam vì nó ở bên kia sông Hồng, trước đó Cổ Loa, Mê linh là ở phía Bắc.
 

XSim

Xe lăn
Biển số
OF-698009
Ngày cấp bằng
8/9/19
Số km
12,825
Động cơ
904,166 Mã lực
Thăng Long nghe nó hoành tráng lại không đụng hàng, bên TQ có Hà Nội chứ hình như không có Thăng Long. Dạo này phim Tàu rất hay dùng tên Long quốc :))

Hà Nội thì nghe nó nhẹ nhàng, khiêm tốn, kiểu em ở cạnh sông thì gọi em là Hà Nội thôi, tên này đâu đâu cũng có. Chắc nhà Nguyễn đặt tên để dìm hàng cố đô :))
 

Yaris_2009

Xe điện
Biển số
OF-80287
Ngày cấp bằng
15/12/10
Số km
2,430
Động cơ
634,614 Mã lực
Tuổi
42
Trưa rùi, em có ý kiến là vào mâm thôi ợ. 1000 người tới HN em cam đoan 1001 người say… chưa có 1 tác giả, nghệ sĩ nào đến HN mà ko nổi cảm hứng sáng tác… hầu như các cặp đôi êu nhau đều đưa nhau đến gươm, tây, bạch… ít nhất 1 lần…

Người ta bảo sướng quen khổ ko quen, thời buổi hiện đại rồi ở đâu chả có đồ ăn ngon … blah blah nhưng 1 khi mà cầm đũa lên ăn thử ở đây là không ăn được ở chỗ khác.

1783052906147.jpeg


1783052971391.jpeg


1783053034462.jpeg


1783053086670.jpeg
 
Chỉnh sửa cuối:

sắt con

Xe container
Biển số
OF-203221
Ngày cấp bằng
23/7/13
Số km
5,326
Động cơ
749,712 Mã lực
Trưa rùi, em có ý kiến là vào mâm thôi ợ. 1000 người tới HN em cam đoan 1001 người say… chưa có 1 tác giả, nghệ sĩ nào đến HN mà ko nổi cảm hứng sáng tác… hầu như các cặp đôi êu nhau đều đưa nhau đến gươm, tây, bạch… ít nhất 1 lần…

View attachment 9644872

View attachment 9644873

View attachment 9644874

View attachment 9644875
thật cứ như thế này là happy, tranh luận lắm làm zề cụ nhể
 

Honghen2008

Xe lăn
Biển số
OF-423435
Ngày cấp bằng
19/5/16
Số km
14,447
Động cơ
1,647,729 Mã lực
Hà nội kiêu sa đứng bên Sông hồng, như cánh hạc bay ngàn năm không mỏi cánh...
Cứ yên ả, mộc mạc thôi, Thăng rồi Vươn rồi Rướn rồi lại nằm mệt lắm.
 

Colexanh

Xe tăng
Biển số
OF-857724
Ngày cấp bằng
21/4/24
Số km
1,726
Động cơ
42,681 Mã lực
Tuổi
39
Thăng Long nghe nó hoành tráng lại không đụng hàng, bên TQ có Hà Nội chứ hình như không có Thăng Long. Dạo này phim Tàu rất hay dùng tên Long quốc :))

Hà Nội thì nghe nó nhẹ nhàng, khiêm tốn, kiểu em ở cạnh sông thì gọi em là Hà Nội thôi, tên này đâu đâu cũng có. Chắc nhà Nguyễn đặt tên để dìm hàng cố đô :))
Tam Quốc thời 200 có tướng Trương Dương ở thành Hà Nội.
Còn Huế là viết từ Hué, là từ rút gọn theo thanh âm, phương ngữ địa phương của Thuận Hoá, Hoá chuyển giọng là Hué.
 

WED88l1210

Xe điện
Biển số
OF-883911
Ngày cấp bằng
22/6/25
Số km
3,581
Động cơ
28,411 Mã lực
Trưa rùi, em có ý kiến là vào mâm thôi ợ. 1000 người tới HN em cam đoan 1001 người say… chưa có 1 tác giả, nghệ sĩ nào đến HN mà ko nổi cảm hứng sáng tác… hầu như các cặp đôi êu nhau đều đưa nhau đến gươm, tây, bạch… ít nhất 1 lần…

Người ta bảo sướng quen khổ ko quen, thời buổi hiện đại rồi ở đâu chả có đồ ăn ngon … blah blah nhưng 1 khi mà cầm đũa lên ăn thử ở đây là không ăn được ở chỗ khác.

View attachment 9644872

View attachment 9644873

View attachment 9644874

View attachment 9644875
ngon thật
 

XSim

Xe lăn
Biển số
OF-698009
Ngày cấp bằng
8/9/19
Số km
12,825
Động cơ
904,166 Mã lực
Bên TQ cũng rất trọng chữ Long, chỉ thiên tử mới có đặc quyền đó. Phim Tàu (nhanh) giờ rất hay có motif gọi nước họ là Long quốc, chứng tỏ cũng sính chữ Long phết. Thế mà tên địa danh hình như không thấy chữ Long mấy, có lẽ sợ nghe kêu quá khó trường tồn hoặc phạm húy chăng?

Thế nên VN mình đặt tên thủ đô là Thăng Long là rất ra gì đấy.
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
23,476
Động cơ
18,032,984 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Hà Nội có từ 1831 khi Minh Mạng lập tỉnh Hà Nội.

Thăng Long vốn ban đầu chữ Hán viết là 昇龍 nghĩa là rồng bay lên. Nguyễn Ánh sau khi đóng đô ở Huế, năm 1805 đã cho xây lại thành Thăng Long trên nền cũ với quy mô nhỏ hơn nhằm hạ cấp thành và đổi tên thành Thăng Long - 昇隆, chữ Long 隆 có nghĩa là hưng thịnh.
 

poiuy

Xe ngựa
Biển số
OF-198769
Ngày cấp bằng
17/6/13
Số km
28,040
Động cơ
748,389 Mã lực
Hà Nội có từ 1831 khi Minh Mạng lập tỉnh Hà Nội.

Thăng Long vốn ban đầu chữ Hán viết là 昇龍 nghĩa là rồng bay lên. Nguyễn Ánh sau khi đóng đô ở Huế, năm 1805 đã cho xây lại thành Thăng Long trên nền cũ với quy mô nhỏ hơn nhằm hạ cấp thành và đổi tên thành Thăng Long - 昇隆, chữ Long 隆 có nghĩa là hưng thịnh.
Chữ Long này cũng là chữ trong niên hiệu Gia Long, vậy phải chăng là phạm húy nên mới bỏ đổi thành Hà Nội?
 

HungThuy7699

Xe điện
Biển số
OF-823453
Ngày cấp bằng
4/12/22
Số km
2,042
Động cơ
2,021,295 Mã lực
Thăng Long nghe hình tượng và ý nghĩa hơn. Hà Nội nghe bị bó buộc sự phát triển (thành phố trong sông). Rồng bay thì phát triển hướng nào cũng được 🤭
 

TONGIA

Máy Bay
Biển số
OF-9339
Ngày cấp bằng
9/9/07
Số km
48,608
Động cơ
824,716 Mã lực
Nơi ở
Shadow Brothers.
Kể ra nhân tiện có đợt sắp xếp lại, hay tính luôn các cụ nhỉ
 

haiyen1012

Xe điện
Biển số
OF-586932
Ngày cấp bằng
26/8/18
Số km
4,070
Động cơ
321,195 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Thăng Long, Hà Nội đều là những tên hay, Thăng Long thì quá xứng đáng với đất kinh thành.
Phú Xuân nghe nó hơi tối nghĩa (mùa xuân giàu có à?), còn Huế thì chịu không biết nghĩa là gì.
Đà Nẵng, Sài Gòn cũng vậy, không hiểu có nghĩa gì
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
23,476
Động cơ
18,032,984 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Chữ Long này cũng là chữ trong niên hiệu Gia Long, vậy phải chăng là phạm húy nên mới bỏ đổi thành Hà Nội?
Ko cụ ạ, chữ Long 隆 trong Gia Long cũng là chữ Long trong Thăng Long 昇隆. Phép kỵ húy chỉ áp dụng với tên thật, tên húy thì phải.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top