Báo Ba Lan nói rằng Ba Lan "phải chuẩn bị cho sự gây hấn từ phía Ukraine" và thay vì chuẩn bị cho "cuộc chiến với Nga" thì nên chuẩn bị cho "cuộc chiến với Ukraine". Bài này còn đánh giá rằng mối đe dọa từ Ukraine "thực tế hơn" so với mối nguy hiểm mà họ đánh giá chỉ là mang tính "huyền thoại" từ Nga.
Lưu ý nhé, bài này gọi chiến tranh hay mối nguy hiểm từ Nga chỉ là "mang tính huyền thoại" (mythical), nghĩa là không có thực.
Dĩ nhiên khả năng Ukraine tấn công quân sự Ba Lan chỉ hơn con số 0 một chút. Nhưng bài báo nói thế này là mang thông điệp chính trị rất rõ ràng.
Nghĩa là Ba Lan đã bắt đầu hiểu (hay đúng ra là hiểu từ lâu nhưng bây giờ đã đến lúc phải công nhận sự thật) rằng Ukraine và Ba Lan bản chất là xung đột, và rằng Ukraine chính là đối thủ kinh tế cũng như chiến lược của Ba Lan, chỉ là xung đột với Nga tạm thời làm chìm vấn đề này lại.
Trái lại bây giờ, tác giả đã có dụng ý rõ ràng là cần phải định vị lại kẻ thù chiến lược, chuyển từ Nga sang Ukraine, dĩ nhiên cái này không có nghĩa là Ba Lan không thù địch với Nga nữa, nhưng họ sẽ chuyển hướng ưu tiên sang mục tiêu khác.
Như vậy, chúng ta đã có thể nhìn nhận sự chuyển hướng này của Ba Lan không phải là ngẫu nhiên. Có vẻ cuộc xung đột Nga Ukraine đã đi vào giai đoạn cuối, mà dù không phải thế thì mục tiêu làm cho Nga và NATO là kẻ thù cũng đã đạt được rồi.
Trái lại, mâu thuẫn và xung đột lợi ích giữa Ba Lan và Ukraine thuộc về bản chất, bây giờ mâu thuẫn này càng lúc càng nổi lên, đặc biệt nếu Ukraine mà vào EU thì xung đột với Ba Lan về kinh tế và chiến lược sẽ càng lộ rõ.
Nước Mỹ bây giờ lại đi theo hướng doãi ra, khiến cho ý đồ Ba Lan muốn dùng Mỹ để cân bằng với áp lực của EU (thực chất là của Pháp Đức) càng khó khăn, trong khi thiệt hại mà Ba Lan phải gánh trong chiến sự càng lúc càng lớn. Trong hoàn cảnh này, việc Ba Lan cân nhắc lại định vị chiến lược là hợp lý. Còn với Pháp Đức thì hoàn toàn có thể chơi trò bập bênh, dùng Ukraine và Ba Lan kiềm chế lẫn nhau nếu cần.
Byli prezydenci Ukrainy: Leonid Kuczma, Wiktor Juszczenko oraz Petro Poroszenko zrzekli się Orderów Orła Białego. To znaczący gest. Dodajmy, gest Polsce wrogi. Kuczma, Juszczenko i Poroszenko nie oddali bowiem insygniów w pokorze, uznając się słusznie za niegodnych. Oddali je w geście pychy...
myslpolska.info
A Polish magazine has called on the country's population to prepare for armed conflict with Ukraine, arguing that the threat posed by Kyiv is more immediate
britpanorama.co.uk