Thì dĩ nhiên sẽ tính lại, chỉ cần mở to mắt ra xem thôi, đừng sáng tác gì cả.
--------------
Câu chuyện (có thật) về sự đối lập giữa Xe Ngựa và Ô Tô
Vào cuối thập niên 1800 và đầu thập niên 1900, khi những chiếc ô tô đầu tiên (còn được gọi là "xe ngựa không ngựa kéo" -
horseless carriage) bắt đầu xuất hiện trên đường phố, những người làm nghề xe ngựa đã có những phản ứng vừa hài hước vừa mang tính bảo thủ.
1. Sự khinh miệt ban đầu
Những người lái xe ngựa (hay còn gọi là xà ích) thường có thái độ
hoài nghi và khinh miệt đối với những chiếc ô tô thô sơ, ồn ào lúc bấy giờ.
- Lý do chê bai phổ biến:
- "Quá ồn ào và đáng sợ": Ô tô thời kỳ đầu tạo ra tiếng động lớn, làm cho những con ngựa trên đường hoảng sợ, gây ra tai nạn.
- "Không đáng tin cậy": Những chiếc ô tô thường xuyên bị hỏng hóc, phải dừng lại để sửa chữa, trong khi ngựa là một "cỗ máy" sinh học đã được thử nghiệm hàng ngàn năm.
- "Mùi khó chịu": Xe ngựa có mùi phân ngựa, nhưng ô tô thời kỳ đầu lại có mùi xăng dầu và khói độc hại.
- "Chậm chạp và khó sử dụng": Việc khởi động và vận hành ô tô rất phức tạp, trong khi chỉ cần thúc roi là ngựa chạy.
2. Sự châm biếm thực tế
Một trong những lời tiên tri nổi tiếng nhưng sai lầm nhất xuất phát từ một quan chức của công ty vận tải đường sắt và xe ngựa ở Michigan (Mỹ) vào năm 1903:
Thực tế là người lái xe ngựa thường
cười nhạo những người lái ô tô bị hỏng giữa đường, hoặc những người phải xuống xe để "khởi động quay tay" (crank start) trong thời tiết lạnh giá. Họ tự tin rằng công việc của mình là vĩnh viễn, bởi vì: