[Funland] Luận Tam Quốc

[Sherk]

ở đâu bán bộ này cụ nhỉ

 

[canhsatmuakiem]

Bản 13T của cụ có phải là bộ này ko?
Bộ này mới in 2009 mà

Bộ này in lại theo bộ của Nxb Phổ thông in năm 1958-1959. Giữ nguyên bìa, tranh minh họa, nội dung, khổ sách.
Tranh minh họa bộ 13 tập lấy trong bộ Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa do các họa sĩ TQ vẽ. Bộ truyện tranh này cũng đã xuất bản tại Việt Nam, tổng cộng 60 tập.

 

[Ông Giáo.]

Em không biết .
Bản 13 của cụ Ngoại em thì em đâu đc nhìn.
Bản 13 em đc đọc vài tập lại phần lớn mất bìa hoặc có cái còn nhưng em ko thể nhớ .
Nhưng hình như bìa gam màu sẫm.

Về những người dịch TQDN ở VN: ở MB thì phổ thông là các bản dịch của cụ Bùi Kỷ; ở MN thì có bản của Tử Vi Lang, 2 tập, cò thêm lời bình của Mao Tôn Cương.

​

Mới đây còn có bản dịch của Trần Hoàng Vũ - NXB Thanh Niên, lấy tên theo nguyên gốc là TQC Thông tục diễn nghĩa, em chưa đọc nên ko biết như nào

 

[hưvô]

Bộ này in lại theo bộ của Nxb Phổ thông in năm 1958-1959. Giữ nguyên bìa, tranh minh họa, nội dung, khổ sách.
Tranh minh họa bộ 13 tập lấy trong bộ Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa do các họa sĩ TQ vẽ. Bộ truyện tranh này cũng đã xuất bản tại Việt Nam, tổng cộng 60 tập.

Bộ truyện tranh TQDN LHH này em cũng có đọc & có post ví dụ trên đây rồi

Bộ đấy là TQDN liên hoàn hoạ cụ ah:

Xưa e còn nhớ đọc 1 quyển truyện tranh miêu tả riêng Triệu Tử Long ở trận Tương Dương - Trường Bản, mà bgio ko tìm thấy lại nữa

 

[hưvô]

ở đâu bán bộ này cụ nhỉ

Cụ mua bộ nào cứ search trên mạng cụ ah

 

[PHUONG.]

Quan hèn tướng mọn, 6 lần tổng tấn công mà không nên cơm cháo gì, có mà thống nhất vào mắt.

Lại toi hàng triệu tỷ theo giá hiện nay. Hàng vạn binh sĩ Thục vùi xác rừng xanh núi đỏ nữa chứ cụ.
Để lại cả đống ghánh nặng cho nhà nước và xh Thục.

 

[PHUONG.]

Bộ truyện tranh TQDN LHH này em cũng có đọc & có post ví dụ trên đây rồi

Xưa e còn nhớ đọc 1 quyển truyện tranh miêu tả riêng Triệu Tử Long ở trận Tương Dương - Trường Bản, mà bgio ko tìm thấy lại nữa

Bộ truyện tranh bé bé phỏng cụ.
Vẽ quá xấu so với tranh trong bản chính.
Loại đấy kiểu cho thiếu nhi.
Cụ đọc bản chính ấy .

 

[hưvô]

Bộ truyện tranh bé bé phỏng cụ.
Vẽ quá xấu so với tranh trong bản chính.
Loại đấy kiểu cho thiếu nhi.
Cụ đọc bản chính ấy .

Ko cụ, quyển đấy cũng ko bé, khổ hình chữ nhật

 

[alongcamepolly]

Ko cụ, quyển đấy cũng ko bé, khổ hình chữ nhật

Quyển truyện ấy nó như kiểu tập phiếu thu ngày xưa ấy, cháu nhớ tranh vẽ đẹp lắm, mô tả chi tiết nữa ạ

 

[Opel Astra]

Cụ đọc thuộc rùi thì nhượng cho em đi

Tôi thừa nhận tôi đã có bộ khác, mới hơn, 3 tập.

Và đọc Tam quốc nhiều cũng thuộc rồi.

Tôi vui lòng gửi cho bác cái bộ cũ, vốn lấy được trên chính OF này.
Để thứ hai tuần tới, bác cử thuộc cấp lên Văn phòng tôi nhé?!

Tôi sẽ gửi vài cái ảnh trong bộ này.

 

[hưvô]

Quyển truyện ấy nó như kiểu tập phiếu thu ngày xưa ấy, cháu nhớ tranh vẽ đẹp lắm, mô tả chi tiết nữa ạ

Vâng cụ, bgio tìm ko thấy nữa ạ, e nhớ nhất có ảnh vẽ Triệu Tử Long ngồi trên mình ngựa xỉa ngọn giáo xuống, con ngựa chồm chân lên nhìn rất hùng dũng

 

[Opel Astra]

Cụ đọc thuộc rùi thì nhượng cho em đi

Đây là bộ tôi có.
In năm 2014 bác nhé.

 

[PHUONG.]

Ko cụ, quyển đấy cũng ko bé, khổ hình chữ nhật

Chữ nhật .. khi cụ đọc nó nằm ngang phải ko cụ.

 

[hưvô]

Chữ nhật .. khi cụ đọc nó nằm ngang phải ko cụ.

Vâng cụ, nó là hình chữ nhật nên đọc cũng là chiều ngang ah