(Tiếp)
Tiếng nói phản đối duy nhất của châu Âu là của Thủ tướng Hungary Victor Orban, người đã viết: “Những người đàn ông mạnh mẽ tạo ra hòa bình, những người đàn ông yếu đuối tạo ra chiến tranh. Hôm nay, Tổng thống Donald Trump đã dũng cảm đứng lên vì hòa bình.… Cảm ơn ngài Tổng thống!
Và về một người đàn ông có thể đang lo lắng rằng mình sẽ mất việc, Tổng thư ký NATO Mark Rutte, người đã nói với BBC rằng ông đã gọi cho Zelensky, cho biết: "Tôi đã nói: Tôi nghĩ rằng ông phải tìm cách, Volodymyr thân mến, để khôi phục mối quan hệ của ông với Donald Trump và chính quyền Mỹ. Điều đó rất quan trọng trong tương lai."
Quan điểm và lập trường nào của châu Âu sẽ thắng thế? Điều đó được quyết định bởi thực tế, không phải ý chí và suy nghĩ ảo tưởng của những người đứng đầu Eurocrat như von der Leyen và Kallas hay các nhà lãnh đạo của Anh, Pháp và Đức, chỉ để chọn ra ba người đứng đầu.
Kế hoạch hòa bình cơ bản của Trump, trong đó nêu rõ không có tư cách thành viên NATO cho Ukraine, nhượng bộ lãnh thổ và không có bảo đảm an ninh nào theo Điều 5 của NATO nhưng dựa vào việc sửa chữa quan hệ Mỹ-Nga và các cấu trúc an ninh mới tiềm năng cho châu Âu, hoặc sẽ được thực hiện hoặc sẽ tiếp tục chiến tranh kết thúc bằng chiến thắng của Nga hoặc, nếu lực lượng NATO châu Âu can thiệp trực tiếp, sẽ xảy ra Thế chiến thứ III như Trump đã cảnh báo.
Châu Âu hiện nay không có lực lượng quân sự nào có khả năng đối đầu thành công với cuộc tấn công toàn diện của Nga nếu không dựa vào quân đội Hoa Kỳ và ô hạt nhân của Hoa Kỳ, và có lẽ sẽ không bao giờ có được khả năng như vậy ngay cả khi có chương trình tái vũ trang cấp tốc kéo dài.
Ngay cả vào những năm 1980, khi người viết bài này phục vụ trong quân đội (Tây) Đức, với sức mạnh ở đỉnh cao là 500.000 binh lính và 7.000 xe tăng, thì việc bảo vệ Tây Âu mà không có Hoa Kỳ chưa bao giờ được cân nhắc đến. Ngày nay, đó là một tưởng tượng nguy hiểm.
Viện Kinh tế Thế giới Kiel (IfW) có uy tín của Đức đã công bố các nghiên cứu chi tiết chứng minh quan điểm này vào tháng 9 năm 2024 (“Sẵn sàng chiến tranh trong nhiều thập kỷ: Quá trình tái vũ trang chậm chạp của châu Âu và Đức đối với Nga”) và tháng 2 năm 2025 (“Bảo vệ châu Âu mà không có Hoa Kỳ: Những ước tính đầu tiên về những gì cần thiết”).
Tóm tắt nghiên cứu năm 2024 nêu rõ:
Các lực lượng NATO châu Âu khác cũng thiếu nhân lực và trang thiết bị tương tự, không có thay đổi sớm nào trong tầm nhìn. Bao gồm cả Vương quốc Anh. Bộ Quốc phòng Anh đã công bố số liệu chi tiết gần đây nhất về số lượng nhân sự được đào tạo trong các vai trò sẵn sàng chiến đấu vào tháng 7 năm 2024. Quân đội Anh: 18.398. Không quân Hoàng gia: 21.915.
Trong khi đó, quân đội Nga dự kiến sẽ đạt được mục tiêu quân số 1,5 triệu vào giữa năm 2025, theo Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế. Thành viên NATO duy nhất ngoài Hoa Kỳ trong cùng hạng chung là Thổ Nhĩ Kỳ, với 511.000 người đang được trang bị vũ khí.
Viện Kiel ước tính rằng châu Âu sẽ cần thêm 300.000 quân và tăng khoảng 250 tỷ đô la chi tiêu quốc phòng để thậm chí bắt đầu khắc phục tình trạng quân sự đáng tiếc này. Chi tiêu có vẻ khả thi ngay cả trong tương lai gần; nhưng việc tăng nhân lực thì không.
Và vai trò cực kỳ quan trọng của Hoa Kỳ trong NATO, lập kế hoạch, phối hợp và chỉ huy các lực lượng đa quốc gia quy mô lớn, sẽ không thể thay thế trong nhiều năm. Cũng như khả năng tình báo chiến thuật thời gian thực và nhắm mục tiêu của Hoa Kỳ.
Thật khó tin rằng ngay cả những nhà lãnh đạo châu Âu hiếu chiến nhất, những người hùng hồn nói về “sự độc lập chiến lược” (như Merz của Đức) và hành động đơn phương, lại không nhận thức được những sự thật này.
Và chính Merz, người rất háo hức phóng tên lửa Taurus của Đức vào Nga, có thể sẽ phải suy nghĩ lại về lòng dũng cảm đó nếu không có Hoa Kỳ hỗ trợ.
Châu Âu có thể mơ về quyền tự chủ chiến lược sau khi hòa bình được lập lại ở Ukraine. Nhưng họ không có khả năng quân sự để thách thức hoặc phá hoại kế hoạch hòa bình của Trump. Trên thực tế, không có khả năng nào khác.
Tiếng nói phản đối duy nhất của châu Âu là của Thủ tướng Hungary Victor Orban, người đã viết: “Những người đàn ông mạnh mẽ tạo ra hòa bình, những người đàn ông yếu đuối tạo ra chiến tranh. Hôm nay, Tổng thống Donald Trump đã dũng cảm đứng lên vì hòa bình.… Cảm ơn ngài Tổng thống!
Và về một người đàn ông có thể đang lo lắng rằng mình sẽ mất việc, Tổng thư ký NATO Mark Rutte, người đã nói với BBC rằng ông đã gọi cho Zelensky, cho biết: "Tôi đã nói: Tôi nghĩ rằng ông phải tìm cách, Volodymyr thân mến, để khôi phục mối quan hệ của ông với Donald Trump và chính quyền Mỹ. Điều đó rất quan trọng trong tương lai."
Quan điểm và lập trường nào của châu Âu sẽ thắng thế? Điều đó được quyết định bởi thực tế, không phải ý chí và suy nghĩ ảo tưởng của những người đứng đầu Eurocrat như von der Leyen và Kallas hay các nhà lãnh đạo của Anh, Pháp và Đức, chỉ để chọn ra ba người đứng đầu.
Kế hoạch hòa bình cơ bản của Trump, trong đó nêu rõ không có tư cách thành viên NATO cho Ukraine, nhượng bộ lãnh thổ và không có bảo đảm an ninh nào theo Điều 5 của NATO nhưng dựa vào việc sửa chữa quan hệ Mỹ-Nga và các cấu trúc an ninh mới tiềm năng cho châu Âu, hoặc sẽ được thực hiện hoặc sẽ tiếp tục chiến tranh kết thúc bằng chiến thắng của Nga hoặc, nếu lực lượng NATO châu Âu can thiệp trực tiếp, sẽ xảy ra Thế chiến thứ III như Trump đã cảnh báo.
Châu Âu hiện nay không có lực lượng quân sự nào có khả năng đối đầu thành công với cuộc tấn công toàn diện của Nga nếu không dựa vào quân đội Hoa Kỳ và ô hạt nhân của Hoa Kỳ, và có lẽ sẽ không bao giờ có được khả năng như vậy ngay cả khi có chương trình tái vũ trang cấp tốc kéo dài.
Ngay cả vào những năm 1980, khi người viết bài này phục vụ trong quân đội (Tây) Đức, với sức mạnh ở đỉnh cao là 500.000 binh lính và 7.000 xe tăng, thì việc bảo vệ Tây Âu mà không có Hoa Kỳ chưa bao giờ được cân nhắc đến. Ngày nay, đó là một tưởng tượng nguy hiểm.
Viện Kinh tế Thế giới Kiel (IfW) có uy tín của Đức đã công bố các nghiên cứu chi tiết chứng minh quan điểm này vào tháng 9 năm 2024 (“Sẵn sàng chiến tranh trong nhiều thập kỷ: Quá trình tái vũ trang chậm chạp của châu Âu và Đức đối với Nga”) và tháng 2 năm 2025 (“Bảo vệ châu Âu mà không có Hoa Kỳ: Những ước tính đầu tiên về những gì cần thiết”).
Tóm tắt nghiên cứu năm 2024 nêu rõ:
Theo ghi chép, Đức hiện có 180.000 quân nhân đang tại ngũ (61.000 quân trong quân đội, 27.000 không quân, 16.000 hải quân, phần còn lại là nhân viên hỗ trợ); 350 xe tăng chiến đấu chủ lực so với 2.398 xe vào năm 2004; 120 pháo lựu so với 978 xe vào năm 2004; 218 máy bay chiến đấu so với 423 xe vào năm 2004. Hiện tại, nước này không có khả năng triển khai một sư đoàn sẵn sàng chiến đấu gồm 20.000 quân.Đức không tăng đáng kể lượng mua sắm trong một năm rưỡi sau tháng 2 năm 2022 và chỉ tăng tốc vào cuối năm 2023. Với việc Đức giải trừ quân bị hàng loạt trong những thập kỷ qua và tốc độ mua sắm hiện tại, chúng tôi thấy rằng đối với một số hệ thống vũ khí quan trọng, Đức sẽ không đạt được mức vũ trang năm 2004 trong khoảng 100 năm. Khi tính đến các cam kết vũ khí cho Ukraine, một số năng lực của Đức thậm chí còn giảm.
Các lực lượng NATO châu Âu khác cũng thiếu nhân lực và trang thiết bị tương tự, không có thay đổi sớm nào trong tầm nhìn. Bao gồm cả Vương quốc Anh. Bộ Quốc phòng Anh đã công bố số liệu chi tiết gần đây nhất về số lượng nhân sự được đào tạo trong các vai trò sẵn sàng chiến đấu vào tháng 7 năm 2024. Quân đội Anh: 18.398. Không quân Hoàng gia: 21.915.
Trong khi đó, quân đội Nga dự kiến sẽ đạt được mục tiêu quân số 1,5 triệu vào giữa năm 2025, theo Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế. Thành viên NATO duy nhất ngoài Hoa Kỳ trong cùng hạng chung là Thổ Nhĩ Kỳ, với 511.000 người đang được trang bị vũ khí.
Viện Kiel ước tính rằng châu Âu sẽ cần thêm 300.000 quân và tăng khoảng 250 tỷ đô la chi tiêu quốc phòng để thậm chí bắt đầu khắc phục tình trạng quân sự đáng tiếc này. Chi tiêu có vẻ khả thi ngay cả trong tương lai gần; nhưng việc tăng nhân lực thì không.
Và vai trò cực kỳ quan trọng của Hoa Kỳ trong NATO, lập kế hoạch, phối hợp và chỉ huy các lực lượng đa quốc gia quy mô lớn, sẽ không thể thay thế trong nhiều năm. Cũng như khả năng tình báo chiến thuật thời gian thực và nhắm mục tiêu của Hoa Kỳ.
Thật khó tin rằng ngay cả những nhà lãnh đạo châu Âu hiếu chiến nhất, những người hùng hồn nói về “sự độc lập chiến lược” (như Merz của Đức) và hành động đơn phương, lại không nhận thức được những sự thật này.
Và chính Merz, người rất háo hức phóng tên lửa Taurus của Đức vào Nga, có thể sẽ phải suy nghĩ lại về lòng dũng cảm đó nếu không có Hoa Kỳ hỗ trợ.
Châu Âu có thể mơ về quyền tự chủ chiến lược sau khi hòa bình được lập lại ở Ukraine. Nhưng họ không có khả năng quân sự để thách thức hoặc phá hoại kế hoạch hòa bình của Trump. Trên thực tế, không có khả năng nào khác.