www.sohu.com
Gemini nó mật báo em. Vụ đấy trị giá 300 lạng vàng mà .Thời Thanh Tâm tài nhân thì đơn vị tiền tệ là bạc nén chứ không phải vàng cụ em ơi
Úi sời...lại thêm tin khủng của cụ. Ngoài 800 thì là trên 4 nghìn tỷ đấy cụ ạ.
Cụ Du làm du học sinh hay lao động xuất khẩu mà ở nhà người ta lâu thế?Câu chuyện huyền thoại của một người phụ nữ
一个女子的传奇故事
后来，朝庭派胡宗宪去征剿，他派人给徐海送去招降的书信，徐海的回信不仅言辞得体，且笔迹清秀，这胡宗宪进士出身，文章了得，看后大为惊叹，很是意外，说：“想不到海寇中还有这样才华出众的人。”胡宗宪的人品实在太差了，…
Vương Thuý Kiều, quê ở Lâm Tử (nay là Tử Bồ, Sơn Đông), là một người phụ nữ huyền thoại nổi tiếng vùng Giang Nam thời nhà Minh. Câu chuyện bi thảm của bà được lưu truyền rộng rãi. Hành động của bà lần đầu tiên xuất hiện trong tác phẩm *Toàn văn trấn áp Từ Hải* của Mao Côn, và sau đó được đưa vào nhiều tác phẩm văn học và truyện dân gian.
Vào thời Gia Tĩnh của nhà Minh, hải tặc Nhật Bản hoành hành. Trên thực tế, không có nhiều hải tặc thực sự; hầu hết chỉ là những tên hải tặc cấu kết với nhau, gây ra mối đe dọa đáng kể cho người dân vùng bờ biển phía đông nam. Triều đình liên tục phát động các chiến dịch chống lại chúng, nhưng những nỗ lực này hoặc là vô ích hoặc dẫn đến tổn thất nặng nề. Trong số đó có một nhóm hải tặc hùng mạnh do Từ Hải cầm đầu.
Sau đó, triều đình phái Hồ Tông Hiến đi trấn áp chúng. Ông gửi thư cho Xu Hải đề nghị đầu hàng. Thư trả lời của Từ Hải không chỉ hay mà còn được trình bày rất trang nhã. Hu Zongxian, một học giả đã thi đỗ kỳ thi hoàng gia, vô cùng ấn tượng và ngạc nhiên, nói rằng: "Ta không ngờ trong bọn hải tặc lại có người tài giỏi đến thế." Ông liền triệu người đưa tin đến để thẩm vấn. Hóa ra, Từ Hai có một người phụ nữ tài giỏi bên cạnh, đó là Vương Cửu Kiều, người thiếp yêu quý của ông và là một kỹ nữ nổi tiếng ở Nam Kinh. Những bức thư do Vương Cửu Kiều viết hộ ông.
Vương Thuý Kiều sinh ra vào thời Gia Tĩnh trong một gia đình nghèo. Vì cha bị kết tội, bà buộc phải làm gái mại dâm để cứu cha, cuối cùng làm việc trong một nhà thổ dưới sự bảo trợ của Mã Hiuma. Nhờ trí thông minh xuất chúng, bà giỏi âm nhạc, cờ vua, thư pháp và hội họa, đặc biệt là đàn tỳ bà. Cộng với nhan sắc hoàn hảo, bà nhanh chóng nổi tiếng và trở thành một kỹ nữ lừng danh.
Sắc đẹp và tài năng của Vương Thuý Kiều là vô song. Các học giả và quan lại đến thăm Nam Kinh đều đổ xô đến để chiêm ngưỡng bà. Từ Hải, cũng bị thu hút bởi danh tiếng của nàng, đã đến gặp nàng, và hai người nhanh chóng trở thành bạn thân. Sau đó, Xu Hải sai người đưa Vương Cửu Kiều về Nam Kinh làm vợ. Vương Cửu Kiều rất thông minh và viết tất cả các văn bản chính thức cho quân đội của Xu Hải một cách nhanh chóng và khéo léo. Xu Hải rất mực yêu thương Vương Cửu Kiều, chu cấp cho nàng một cuộc sống xa hoa và được trọng vọng, và thường xuyên tham khảo ý kiến của nàng về các vấn đề quân sự.
Hồ Tôn Hiến, trong lúc tuyệt vọng, biết được điều này và vô cùng vui mừng. Ông tin rằng Vương Thuý Kiều là nhân vật chủ chốt trong việc dẹp yên Từ Hải.
Ngoài tác phẩm *Toàn văn dẹp yên Từ Hải* của Mao Côn, *Yan Yi Bian* (Tuyển tập truyện lạ) của Vương Thế Chân thời nhà Minh cũng có một câu chuyện mang tên *Vương Kiều'er*, kể về câu chuyện của Từ Hải và Vương Thuý Kiều. Vương Cửu'er trong câu chuyện này không ai khác chính là Vương Cửu Kiều. Văn bản viết rằng: "Vương Kiều Diệc vốn là con gái của một thường dân ở Lâm Tử. Khi còn trẻ, nàng bị bán vào nhà thổ, cùng họ với bà chủ và được đặt tên là Mã Kiều. Nàng giỏi chơi đàn tỳ bà (một loại nhạc cụ dây đôi), ngoại hình bình thường, nhưng giọng hát nồng nàn và giai điệu du dương. Trong cuộc hỗn loạn do hải tặc Nhật Bản gây ra, Kiều Diệc Diệc đã chạy trốn đến Thông Hương, nơi nàng bị Xu Hải bắt giữ. Xu Hải hết mực yêu thương nàng và cưới nàng làm vợ. Mọi kế hoạch của Xu Hải đều do Kiều Diệc ... Vương Cửu Kiều ngày đêm thuyết phục Từ Hải, cuối cùng dẫn dắt ông ta và quân lính đầu hàng.
Tuy nhiên, không ngờ, Hồ Tông Tiên lại bội ước và mất hết uy tín. Để loại bỏ bất kỳ mối đe dọa tiềm tàng nào, Hồ Tông Tiên đã lập kế hoạch giết tất cả thuộc hạ đã đầu hàng của Từ Hải, buộc Từ Hải phải tự tử bằng cách nhảy xuống biển. Điều này khiến Vương Cửu Kiều vô cùng hối hận; bà khóc không ngừng, cảm thấy xấu hổ sâu sắc trước chồng, và từ đó về sau, bà không bao giờ trang điểm nữa.
Hồ Tông Tiên do đó mang tiếng là bất chính, hay thay đổi và phản bội, nhưng đối với triều đình, đó lại là một thành tích lớn, và ông ta được khen ngợi. Nhân cách của Hồ Tông Tiên thực sự đáng khinh. Người ta mong đợi ông ta đối xử tốt hơn với Vương Thuý Kiều, người đã có công lớn như vậy, nhưng ông ta lại đối xử với bà ta như rác rưởi, phản bội bà ta sau khi lợi dụng bà ta, và làm bà ta phải chịu đủ mọi sự sỉ nhục. Tại một bữa tiệc, hắn ta ép Vương Cửu Kiều nhảy múa và uống rượu, rồi ôm nàng vào lòng và có những hành động khiếm nhã. Sử sách ghi chép rằng hắn ta "trong lúc say rượu đã có những hành vi khiếm nhã với Kiều'ê". Mức độ "khiếm nhã" không rõ ràng, nhưng thời xưa, ngôn ngữ thông dụng để gọi kỹ nữ thường là "yào", với "xiā" là từ được dùng thường xuyên nhất. Mức độ "khiếm nhã" này cho thấy sự tàn bạo trong hành động của hắn. Chuyện này xảy ra tại một bữa tiệc, trước mặt mọi người – thật là quá đáng! Hắn ta có còn là con người nữa không?
Vì mọi chuyện đã đi sai hướng, ít nhất cũng phải có lời giải thích. Hắn ta nên nhận nàng về, biến nàng thành thiếp, hoặc thậm chí chỉ là người hầu gái – đó sẽ là một sự kết thúc nào đó. Nhưng hắn ta hoàn toàn không đối xử với Vương Cửu Kiều như một con người. Sử sách ghi chép rằng: "Sau khi tỉnh rượu, Hồ Tông Tiên hối hận về hành động của mình và giao Cuiqiao cho một trong những viên quan của mình. Thuý Kiều không vui và cuối cùng đã gieo mình xuống Tiền Đường để chuộc lỗi cho tội lỗi đã gây ra cho Xu Hải. Lúc hấp hối, nàng kêu lên: 'Mingshan, Mingshan! Ta đã oan ức với người, ta đã oan ức với người! Mất người mà lại được cái này, sống còn ý nghĩa gì nữa?'"
Nói cách khác, sau khi Hồ Tông Tiên tỉnh rượu, ông cảm thấy việc đó làm mất danh dự nên đã tùy tiện giao Vương Cuiqiao cho một trong những viên quan của mình. Vương Cuiqiao vô cùng bất mãn, và vì vậy đã chọn cách chết theo chồng. Trước khi chết, nàng kêu lên trời rằng: 'Con xin lỗi, Xu Hải!' Rồi nàng gieo mình xuống nước.
Câu chuyện cảm động này đã được chuyển thể thành tiểu thuyết, tác phẩm kinh điển của Trung Quốc *Tiểu sử Vương Thuý Kiều*, được viết vào thời Trùng Chân của triều đại nhà Minh. Tiểu thuyết không chỉ kể lại câu chuyện của Vương Cửu Kiều mà còn đề cập đến nhiều nhân vật chính trị và quân sự của triều đại nhà Minh, khiến nó trở thành một tài liệu tham khảo quan trọng để hiểu về các sự kiện của triều đại Minh và Thanh.
Tác giả của *Tiểu sử Vương Cửu Kiều*, Yu Huai, vô cùng thương cảm trước số phận bi thảm của Vương Cửu Kiều. Trong tác phẩm của mình, ông than thở: "Than ôi! Cửu Kiều đã trả ơn Xu Hải bằng cái chết của mình; ý chí của nàng thật đáng thương!" Ông coi cái chết của Cửu Kiều "như một chiếc lông vũ trên núi Thái Sơn." Cuối tác phẩm, ông kêu gọi phẩm chất đạo đức của các học giả và quan lại thời đó: "Con người nên trân trọng cái chết của chính mình; ngay cả những quan lại chủ trương điều đó cũng biết điều này. Các người còn than khóc cho các học giả và quan lại nữa sao?" "Thế mà người ta biết và ca ngợi, vậy mà giới trí thức vẫn ngu dốt. Tại sao lại như vậy? Than ôi!"
Tiểu thuyết của Yu Huai dường như là bản viết lại tác phẩm *Vương Kiều* của Xu Xuemo thời nhà Minh, nhưng hoàn chỉnh và trau chuốt hơn. Vào thời Khang Hy nhà Thanh, Thanh Tân Tài Nhân đã mở rộng và viết lại câu chuyện của Yu Huai thành một tiểu thuyết dân gian gồm hai mươi chương, *Truyện Kim Văn Kiều*, được lưu truyền rộng rãi trong dân chúng.
Vào khoảng cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, nhà thơ Việt Nam Nguyễn Du, khao khát văn hóa truyền thống Trung Hoa, đã đến Nam Kinh để học tập. Ông sống ở Nam Kinh gần mười năm, vô cùng xúc động trước câu chuyện bi thương này. Sau đó, ông đã mang về tác phẩm *Truyện Vương Cửu Kiều* của Dư Hoài và *Truyện Kim Văn Kiều* của Thanh Tâm Tài nhân, và dành một năm để viết lại chúng thành phiên bản "Nôm" tiếng Việt, *Truyện Kim Văn Kiều*, rồi dàn dựng tại Việt Nam. Câu chuyện bi kịch này đã có ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của văn học Việt Nam hiện đại.
Còn gì bằngGiờ mà dựng phim Thúy Kiều, Thúy Vân thì hay các cụ nhỉ
Thanks cụ! Đây là lần đâu tiên em đọc và biết được nguồn gốc truyền Kiều mà cụ Nguyễn Du đã dựng phổ thành thơCâu chuyện huyền thoại của một người phụ nữ
一个女子的传奇故事
后来，朝庭派胡宗宪去征剿，他派人给徐海送去招降的书信，徐海的回信不仅言辞得体，且笔迹清秀，这胡宗宪进士出身，文章了得，看后大为惊叹，很是意外，说：“想不到海寇中还有这样才华出众的人。”胡宗宪的人品实在太差了，…
Vương Thuý Kiều, quê ở Lâm Tử (nay là Tử Bồ, Sơn Đông), là một người phụ nữ huyền thoại nổi tiếng vùng Giang Nam thời nhà Minh. Câu chuyện bi thảm của bà được lưu truyền rộng rãi. Hành động của bà lần đầu tiên xuất hiện trong tác phẩm *Toàn văn trấn áp Từ Hải* của Mao Côn, và sau đó được đưa vào nhiều tác phẩm văn học và truyện dân gian.
Vào thời Gia Tĩnh của nhà Minh, hải tặc Nhật Bản hoành hành. Trên thực tế, không có nhiều hải tặc thực sự; hầu hết chỉ là những tên hải tặc cấu kết với nhau, gây ra mối đe dọa đáng kể cho người dân vùng bờ biển phía đông nam. Triều đình liên tục phát động các chiến dịch chống lại chúng, nhưng những nỗ lực này hoặc là vô ích hoặc dẫn đến tổn thất nặng nề. Trong số đó có một nhóm hải tặc hùng mạnh do Từ Hải cầm đầu.
Sau đó, triều đình phái Hồ Tông Hiến đi trấn áp chúng. Ông gửi thư cho Xu Hải đề nghị đầu hàng. Thư trả lời của Từ Hải không chỉ hay mà còn được trình bày rất trang nhã. Hu Zongxian, một học giả đã thi đỗ kỳ thi hoàng gia, vô cùng ấn tượng và ngạc nhiên, nói rằng: "Ta không ngờ trong bọn hải tặc lại có người tài giỏi đến thế." Ông liền triệu người đưa tin đến để thẩm vấn. Hóa ra, Từ Hai có một người phụ nữ tài giỏi bên cạnh, đó là Vương Cửu Kiều, người thiếp yêu quý của ông và là một kỹ nữ nổi tiếng ở Nam Kinh. Những bức thư do Vương Cửu Kiều viết hộ ông.
Vương Thuý Kiều sinh ra vào thời Gia Tĩnh trong một gia đình nghèo. Vì cha bị kết tội, bà buộc phải làm gái mại dâm để cứu cha, cuối cùng làm việc trong một nhà thổ dưới sự bảo trợ của Mã Hiuma. Nhờ trí thông minh xuất chúng, bà giỏi âm nhạc, cờ vua, thư pháp và hội họa, đặc biệt là đàn tỳ bà. Cộng với nhan sắc hoàn hảo, bà nhanh chóng nổi tiếng và trở thành một kỹ nữ lừng danh.
Sắc đẹp và tài năng của Vương Thuý Kiều là vô song. Các học giả và quan lại đến thăm Nam Kinh đều đổ xô đến để chiêm ngưỡng bà. Từ Hải, cũng bị thu hút bởi danh tiếng của nàng, đã đến gặp nàng, và hai người nhanh chóng trở thành bạn thân. Sau đó, Xu Hải sai người đưa Vương Cửu Kiều về Nam Kinh làm vợ. Vương Cửu Kiều rất thông minh và viết tất cả các văn bản chính thức cho quân đội của Xu Hải một cách nhanh chóng và khéo léo. Xu Hải rất mực yêu thương Vương Cửu Kiều, chu cấp cho nàng một cuộc sống xa hoa và được trọng vọng, và thường xuyên tham khảo ý kiến của nàng về các vấn đề quân sự.
Hồ Tôn Hiến, trong lúc tuyệt vọng, biết được điều này và vô cùng vui mừng. Ông tin rằng Vương Thuý Kiều là nhân vật chủ chốt trong việc dẹp yên Từ Hải.
Ngoài tác phẩm *Toàn văn dẹp yên Từ Hải* của Mao Côn, *Yan Yi Bian* (Tuyển tập truyện lạ) của Vương Thế Chân thời nhà Minh cũng có một câu chuyện mang tên *Vương Kiều'er*, kể về câu chuyện của Từ Hải và Vương Thuý Kiều. Vương Cửu'er trong câu chuyện này không ai khác chính là Vương Cửu Kiều. Văn bản viết rằng: "Vương Kiều Diệc vốn là con gái của một thường dân ở Lâm Tử. Khi còn trẻ, nàng bị bán vào nhà thổ, cùng họ với bà chủ và được đặt tên là Mã Kiều. Nàng giỏi chơi đàn tỳ bà (một loại nhạc cụ dây đôi), ngoại hình bình thường, nhưng giọng hát nồng nàn và giai điệu du dương. Trong cuộc hỗn loạn do hải tặc Nhật Bản gây ra, Kiều Diệc Diệc đã chạy trốn đến Thông Hương, nơi nàng bị Xu Hải bắt giữ. Xu Hải hết mực yêu thương nàng và cưới nàng làm vợ. Mọi kế hoạch của Xu Hải đều do Kiều Diệc ... Vương Cửu Kiều ngày đêm thuyết phục Từ Hải, cuối cùng dẫn dắt ông ta và quân lính đầu hàng.
Tuy nhiên, không ngờ, Hồ Tông Tiên lại bội ước và mất hết uy tín. Để loại bỏ bất kỳ mối đe dọa tiềm tàng nào, Hồ Tông Tiên đã lập kế hoạch giết tất cả thuộc hạ đã đầu hàng của Từ Hải, buộc Từ Hải phải tự tử bằng cách nhảy xuống biển. Điều này khiến Vương Cửu Kiều vô cùng hối hận; bà khóc không ngừng, cảm thấy xấu hổ sâu sắc trước chồng, và từ đó về sau, bà không bao giờ trang điểm nữa.
Hồ Tông Tiên do đó mang tiếng là bất chính, hay thay đổi và phản bội, nhưng đối với triều đình, đó lại là một thành tích lớn, và ông ta được khen ngợi. Nhân cách của Hồ Tông Tiên thực sự đáng khinh. Người ta mong đợi ông ta đối xử tốt hơn với Vương Thuý Kiều, người đã có công lớn như vậy, nhưng ông ta lại đối xử với bà ta như rác rưởi, phản bội bà ta sau khi lợi dụng bà ta, và làm bà ta phải chịu đủ mọi sự sỉ nhục. Tại một bữa tiệc, hắn ta ép Vương Cửu Kiều nhảy múa và uống rượu, rồi ôm nàng vào lòng và có những hành động khiếm nhã. Sử sách ghi chép rằng hắn ta "trong lúc say rượu đã có những hành vi khiếm nhã với Kiều'ê". Mức độ "khiếm nhã" không rõ ràng, nhưng thời xưa, ngôn ngữ thông dụng để gọi kỹ nữ thường là "yào", với "xiā" là từ được dùng thường xuyên nhất. Mức độ "khiếm nhã" này cho thấy sự tàn bạo trong hành động của hắn. Chuyện này xảy ra tại một bữa tiệc, trước mặt mọi người – thật là quá đáng! Hắn ta có còn là con người nữa không?
Vì mọi chuyện đã đi sai hướng, ít nhất cũng phải có lời giải thích. Hắn ta nên nhận nàng về, biến nàng thành thiếp, hoặc thậm chí chỉ là người hầu gái – đó sẽ là một sự kết thúc nào đó. Nhưng hắn ta hoàn toàn không đối xử với Vương Cửu Kiều như một con người. Sử sách ghi chép rằng: "Sau khi tỉnh rượu, Hồ Tông Tiên hối hận về hành động của mình và giao Cuiqiao cho một trong những viên quan của mình. Thuý Kiều không vui và cuối cùng đã gieo mình xuống Tiền Đường để chuộc lỗi cho tội lỗi đã gây ra cho Xu Hải. Lúc hấp hối, nàng kêu lên: 'Mingshan, Mingshan! Ta đã oan ức với người, ta đã oan ức với người! Mất người mà lại được cái này, sống còn ý nghĩa gì nữa?'"
Nói cách khác, sau khi Hồ Tông Tiên tỉnh rượu, ông cảm thấy việc đó làm mất danh dự nên đã tùy tiện giao Vương Cuiqiao cho một trong những viên quan của mình. Vương Cuiqiao vô cùng bất mãn, và vì vậy đã chọn cách chết theo chồng. Trước khi chết, nàng kêu lên trời rằng: 'Con xin lỗi, Xu Hải!' Rồi nàng gieo mình xuống nước.
Câu chuyện cảm động này đã được chuyển thể thành tiểu thuyết, tác phẩm kinh điển của Trung Quốc *Tiểu sử Vương Thuý Kiều*, được viết vào thời Trùng Chân của triều đại nhà Minh. Tiểu thuyết không chỉ kể lại câu chuyện của Vương Cửu Kiều mà còn đề cập đến nhiều nhân vật chính trị và quân sự của triều đại nhà Minh, khiến nó trở thành một tài liệu tham khảo quan trọng để hiểu về các sự kiện của triều đại Minh và Thanh.
Tác giả của *Tiểu sử Vương Cửu Kiều*, Yu Huai, vô cùng thương cảm trước số phận bi thảm của Vương Cửu Kiều. Trong tác phẩm của mình, ông than thở: "Than ôi! Cửu Kiều đã trả ơn Xu Hải bằng cái chết của mình; ý chí của nàng thật đáng thương!" Ông coi cái chết của Cửu Kiều "như một chiếc lông vũ trên núi Thái Sơn." Cuối tác phẩm, ông kêu gọi phẩm chất đạo đức của các học giả và quan lại thời đó: "Con người nên trân trọng cái chết của chính mình; ngay cả những quan lại chủ trương điều đó cũng biết điều này. Các người còn than khóc cho các học giả và quan lại nữa sao?" "Thế mà người ta biết và ca ngợi, vậy mà giới trí thức vẫn ngu dốt. Tại sao lại như vậy? Than ôi!"
Tiểu thuyết của Yu Huai dường như là bản viết lại tác phẩm *Vương Kiều* của Xu Xuemo thời nhà Minh, nhưng hoàn chỉnh và trau chuốt hơn. Vào thời Khang Hy nhà Thanh, Thanh Tân Tài Nhân đã mở rộng và viết lại câu chuyện của Yu Huai thành một tiểu thuyết dân gian gồm hai mươi chương, *Truyện Kim Văn Kiều*, được lưu truyền rộng rãi trong dân chúng.
Vào khoảng cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, nhà thơ Việt Nam Nguyễn Du, khao khát văn hóa truyền thống Trung Hoa, đã đến Nam Kinh để học tập. Ông sống ở Nam Kinh gần mười năm, vô cùng xúc động trước câu chuyện bi thương này. Sau đó, ông đã mang về tác phẩm *Truyện Vương Cửu Kiều* của Dư Hoài và *Truyện Kim Văn Kiều* của Thanh Tâm Tài nhân, và dành một năm để viết lại chúng thành phiên bản "Nôm" tiếng Việt, *Truyện Kim Văn Kiều*, rồi dàn dựng tại Việt Nam. Câu chuyện bi kịch này đã có ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của văn học Việt Nam hiện đại.
Các bác xem phim cổ trang nhiều quá, vàng bạc vung vãi cứ gọi là "tiền như bùn ước lược qua qua".
Có rồi cụ. Nổi tiếng đến mức không ai nhớGiờ mà dựng phim Thúy Kiều, Thúy Vân thì hay các cụ nhỉ
Vậy ah, em chưa xem phim này bao giờ
Em cũng không xem. Nhìn qua trailer là hết hứng.Vậy ah, em chưa xem phim này bao giờ
1 năm có 320 lượng bạc, ông quan nào mà nhảy vào cứu cả gia đình em Kiều với giá này hả cụ?
Em nhớ mang máng ngày xưa học là vàng ngoài tám trămÚi sời...lại thêm tin khủng của cụ. Ngoài 800 thì là trên 4 nghìn tỷ đấy cụ ạ.
Tranh sống động đến nỗi em thấy được cả mùi hương man mátView attachment 9612071
Tranh: Lê Lam
View attachment 9612072
Tranh: Phạm Thúc Chương
Tòa thiên nhiên đây cụ ơi
Cái cổ thanh tú lộ ra vẻ đẹp tự nhiên. Không dùng hương liệu mà hương thơm vẫn ngào ngạt.Búi tóc cao cao, làn mi xinh đẹp.Đôi môi đỏ như son, hàm răng trắng toát, đôi mắt trong sáng, má lúm đồng tiền. Dáng dấp mê người, thần thái tĩnh lạng nhàn nhã, thái độ nhu tình, .….)
Lượng này là 37,5gr thôi. 300 lượng trị giá 48 tỷ.
