Làm chủ công nghệ nó khác với làm chủ máy móc.
Nhập nhèm làm gì.
Có tiền, được bán thì hoàn toàn có thể mua máy móc. Việc chuyển giao chỉ là cách vận hành máy móc.
Cứ nhìn cái đường sắt 100 năm ở ta sẽ rõ. Vận hành vô tư nhưng nói làm chủ công nghệ đường sắt thì thôi, sao chép để làm cái ray thay thế còn khó
Cụ vẫn chưa hiểu rồi. Vận hành máy móc không phải là công nghệ, mà là kỹ thuật.
Vận hành máy là việc của công nhân và giám đốc sản xuất, còn công nghệ là việc của kỹ sư trưởng hoặc chuyên gia trưởng.
Một dây chuyền sản xuất có thể làm ra nhiều sản phẩm khác nhau. Việc điều chỉnh dây chuyền, công đoạn, chế độ chạy máy vv thế nào để sản xuất ra 1 sản phẩm nhất định và được chỉ định bởi kỹ sư trưởng, đó là công nghệ. Còn công nhân chỉ vận hành máy đúng như chỉ định từ kỹ sư trưởng.
Khi bán máy thì bất cứ nhà sản xuất máy nào cũng chuyển giao cách vận hành máy cho bên mua. Nhưng chuyển giao cách vận hành máy không phải là chuyển giao công nghệ. Chuyển giao công nghệ là 1 nội dung khác.
Tôi lấy lại ví dụ về Giấy Bãi bằng: Nhà máy giấy Bãi bằng do Thụy điển viện trợ cho VN, khánh thành năm 1982. Sau đó bên Thụy điển trực tiếp vận hành trong 9 năm, sản xuất giấy cao cấp chở thẳng về Thụy điển bán. Nhưng khi dạy cho VN thì họ chỉ dạy công nghệ làm giấy in viết cấp trung bình, và sau khi Thuy điển rút đi (1991) thì từ đó tới nay Bãi bằng cũng chỉ sản xuất được giấy cấp trung bình, không làm được giấy cao cấp. Mặc dù chính trên dây chuyền đó người Thụy điển đã làm ra giấy cao cấp bán thoải mái ở Bắc Âu.
Có thể hình dung thế này: Vận hành là công nhân điều khiển máy, còn công nghệ là chuyên gia điều khiển công nhân. Đây là 2 tầng thứ khác nhau, không phải là 1.