Lời viết về tốc độ của em trong bài đó chủ yếu là khi di chuyển trong nội ô, vì mỗi thành phố, mỗi khu vực sẽ có qui định tốc độ khác nhau. Trong nội ô, số lượng xe cảnh sát tuần tra rất nhiều và rất dễ bị quay đèn nếu như không để ý. Thí dụ ở thành phố Westminster thì tốc độ tối đa là 40 mph nhưng ở thành phố gần kề là Irvine thì cho phép 50 mph. Các thành phố nằm kề bên nhau giống như các quận 1, quận 3...ở thành phố HCM, nghĩa là không có ranh giới rõ ràng. Vượt tốc độ tới 10 mph trong nội ô mà cảnh sát phát hiện là sẽ quay đèn đuổi theo.
Còn trên freeway thì khác. Đặc biệt là California, đa số tài xế thường chạy nhanh hơn mức giới hạn khoảng 5 tới 10 mph mà vẫn không bị phạt. Một phần vì lực lượng cảnh sát tuần tra freeway rất mỏng, một cảnh sát phải phụ trách một khu vực lớn, nên họ thường nương tay trong khoảng vượt tốc độ 5 tới 10 mph này, dù thực tế nó không phải là quy định chính thức. Phần khác là do đường xá rộng rãi, xe cộ hiện đại, nên nếu chạy đúng tốc độ đôi khi lại có cảm giác chậm chạp, lạc lõng giữa dòng xe.
Tuy vậy, cũng phải hiểu rõ ranh giới. Nếu chỉ vượt khoảng 5 mph thì thường vẫn tương đối an toàn về mặt pháp lý. Nhưng khi lên 10 tới 15 mph thì đã bắt đầu có rủi ro bị phạt. Còn nếu vượt quá 20 mph thì có thể bị coi là lái xe nguy hiểm, mức phạt không hề nhẹ.
Câu nói cứ chạy theo dòng xe cho an toàn, thực ra chỉ đúng một phần. Đúng về mặt an toàn, vì nếu chạy quá chậm so với dòng xe thì lại dễ gây nguy hiểm. Nhưng về mặt pháp lý nếu cả dòng xe đang chạy 80 mph trong khu vực chỉ cho phép 55 mph thì vẫn là vi phạm như thường. Và nếu chẳng may bị chặn lại, thì mỗi người tự chịu trách nhiệm, chứ không có chuyện giải thích rằng em chạy theo người ta mà được bỏ qua.
Những trường hợp như đánh lái vèo qua làn HOV hay cắt liền vài ba làn một lúc thực chất là kiểu lái xe ẩu, nếu bị phát hiện có thể bị phạt rất nặng.
Như trường hợp tài xế Uber chạy tới 85 mph trong đoạn chỉ cho phép 55 mph. Nói thật, cái này là sai rõ ràng. Những đoạn giới hạn 55 mph thường là khu vực có kiểm soát đặc biệt, như đang thi công, gần khu dân cư. Chạy vượt tới 30 mph như vậy không chỉ bị phạt nặng, bị trừ điểm bằng lái, mà còn có thể bị coi là lái xe nguy hiểm.
Vì vậy, cách lái xe thực tế và an toàn nhất đối với người mới lái xe ở Mỹ khi đi freeway vẫn là giữ mình ở mức hợp lý đi làn phải hoặc làn giữa, giữ tốc độ quanh mức cho phép hoặc nhỉnh hơn chút, khoảng 5 mph. Chỉ chuyển sang làn trái khi cần vượt, và nếu thấy dòng xe chạy quá nhanh thì cũng đừng cố gắng đua theo. Những kiểu lái như lạng lách, cắt nhiều làn liên tục hay chạy 80 mph trong vùng 55 mph thì tốt nhất không nên học theo.
Việc ai cũng chạy nhanh trên freeway không có nghĩa là được phép chạy nhanh. Nếu như họ phát hiện có xe cảnh sát trên freeway là họ sẽ giảm tốc độ ngay.

Còn lái xe trong nội ô thì cứ 30 hoặc 40 mph là chắc ăn. Nhớ lưu ý biển báo khu vực trường học, khu vực đang thi công... sẽ có qui định riêng về tốc độ.
Trước kia khi còn trẻ, em cũng lái xe trên freeway theo kiểu ai sao mình vậy, cũng có khi hơn 100 mph, cũng cắt vèo hai ba làn xe một lúc khi cần, nhưng bây giờ thì bỏ hẳn, cứ làn sát trong cùng giữ tốc độ 60 mph mà đi theo kiểu bà ngoại lái xe.
Em thấy hàng ngày mình đi làm, lái xe nhanh hơn tốc độ cho phép 10 hoặc 20 mph, thực tế chỉ tới công ty trước năm hoặc mười phút, nhưng rủi ro tai nạn hoặc bị cảnh sát chặn lại thì quả là không đáng.